業務内容
企業様よりご依頼いただいております。
・英語、中国語、韓国語、ドイツ語、ポルトガル語、タイ語、
インドネシア語、スロバキア語など。
上記以外も対応可能ですので、お問い合わせください。
・分野：工業、医薬、特許、金融・法務
・レイアウト編集が必要な場合は、別途料金となります。
・各種アプリケーション対応可能です。
・地方言語及び文字が違うことがありますので、ご指定ください。
日本語⇄外国語より、英語⇄外国語の方が安価です。
協働パートナーの翻訳者との連携により作業を進めさせていただきます。
（申し訳ございませんが、土日祝祭日は対応できません）
基本料金
出品者
1日前
ハード・ソフトウェア設計、樹脂・金属加工、治具製作、ハーネス製作、翻訳まで幅広く対応しております。
-
0 満足0 残念
- レギュラー
- 個人
- 東京都
初めまして。
大学卒業後、某大手メーカーで電気系エンジニアとして設計・開発に20年携わり、その後ものづくりの営業職を10年、個人事業主でも引き続きものづくりに関わる事業を行っております。
主に大手企業様、中小企業様から案件をいただいております。
★電気系
・小規模回路設計～基板アートワーク設計～基板製作～部品実装
・基板リワーク
・ファームウェア設計
・ケーブル・ハーネス製作
・FPC製作
・各種検査・試験装置製作
・各種治具設計・製作
提携・協力工場との連携で作業致します。
★機械系
・各種自動機
・筐体設計・製作（小規模）
・CAD入力（SolidWorks、AutoCAD、その他）
・金属部品製作（切削、放電、表面処理）
・板金部品製作（ベンダー、タレパン、レーザー）
・樹脂部品製作（切削、光造形、注型）
・各種バネ部品、各種塗装
・小ロット量産（各種金型製作、樹脂部品、板金部品、ダイカスト部品、
ロストワックス）
・三次元測定
提携・協力工場との連携で作業致します。
★各種翻訳
・英語、中国語、韓国語、ドイツ語、ポルトガル語、タイ語 他40ヶ国語以上対応
・分野：工業、医薬、特許、金融・法務
・レイアウト編集が必要な場合は、別途料金となります。
・各種アプリケーション対応可能です。
・地方言語及び文字が違うことがありますので、ご指定ください。
大手企業様、中小企業様から案件をいただいております。
協働パートナーの設計者、提携・協力工場との連携により作業を進めさせていただきます。
上記業務以外でもお困りごと等ございましたら、是非ご相談ください。
（申し訳ございませんが、土日祝祭日は対応できません）
注文時のお願い
言語の種類、分野、難易度によって文字単価はかわります。
一部の分野では文字数を根拠にせず、一式価格でのご提案となります。
お見積もりご依頼時に原文をお送りください。
（申し訳ございませんが、土日祝祭日は対応できません）
よろしくお願い致します。
