業務内容
翻訳経験を積ませて頂きたく、お値段をお安めに設定しております。
・アメリカ現地生活で培った英語力
・国公立大学外国語学部での知見
・現業での翻訳経験
を活かして迅速に、正確に翻訳させて頂きます。
字幕や動画制作も喜んでお受け致します。文字起こし等の料金はご相談頂けますと幸いです。
基本料金
出品者
30日前以上
迅速に、丁寧に、誠実に。・アメリカ現地高校卒・TOEIC 920点・
-
0 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
吉野と申します。
以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・大阪大学朝鮮語専攻 卒業
・2008年~2012年までアメリカに居住
(現地高校卒、現地大学1年通学)
・2017年〜事務や英文手順書の翻訳も担当
【資格】
・TOEIC 920点
・TOPIK 初級
【可能な業務】
上記の得意分野に関する
・英和翻訳
・韓日翻訳
などを得意としており、正確で分かりやすく、自然な日本語の文章になるよう心がけております。
クライアント様のニーズに合わせ幅広く対応可能です。
また、wordやexcelの基本操作が可能です。
【得意分野】
・IT・手順書作成
・海外旅行
・映像・作詞
また、得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください。
【稼働時間】
現業にてシフト勤務のため、平日もフル稼動可能です。最低３時間で在宅ワークをお受けしております。
チャットワークでの連絡も可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
注文時のお願い
・納品日
を明示のうえご相談をお願い致します。
