業務内容
一般文書の範囲ならどんなご依頼にも２４時間以内に納品いたします。
英語圏の人にストレスなく伝わるような翻訳をこころがけております。
基本料金
出品者
30日前以上
Tabuchi Shingo (goppier23)
８年間の在米経験を活かしたい学生です！どんなご依頼にも応じます！
-
0 満足0 残念
- 個人
- 京都府
小学生時代から中学生時代にかけての８年間アメリカに在住しておりました。
愛媛県で家業のたぶち英語教室で講師としておもに小中学生の英検対策指導や英会話を教えておりました。
また地元のテレビ局の外国人インタビュー映像の聞き取り、翻訳作業をボランティアでやらせていただいておりました。
フランクな英語からフォーマルな英語、その状況にあわせた翻訳をこころがけております。
現在は京都大学理学部の一回性です。学生だからこそ頼める仕事があるとおもいます。どんなご依頼にも柔軟に対応します。どうぞよろしくお願いいたします。
▼可能な業務
・英⇔日翻訳
・映像翻訳
・英語テープおこし
・ネイティブチェック
▼資格
・実用英語技能検定１級
▼実績例
・地元テレビ局のインタビュー映像
注文時のお願い
１
