ライティング・翻訳の依頼・外注

▼こんな方へおすすめ
・プロのクオリティを求める方。
・人柄を重視する方。
・外注ライターの人材を増やしたい方。

最低限のコミュニケーションで、確実な記事作成を行います。
多ジャンルに対応できますので、まずはご相談ください。

▼コミュニケーションツール
Slack、Chatwork、メール、LINE、zoom、など
テキスト・オンライン動画・対面を問わず、対応します。

▼強み・経験
複数の編集プロダクションで10年以上の編集・ライティング経験があります。
得意なジャンルはエンタメ系ですが、ほか取材ものや、
一般的なリサーチで書ける原稿に対応可能です。

数あるストアの中から当方の出品をご覧頂きありがとうございます。
認定ランサーが麻雀・将棋関連の記事を執筆致します。

1文字0.6円
2000文字＝1,200円＋手数料

どちらかで作業をお引き受け致します。

修正は内容によりお引き受け致しますが、仕様変更や大きな内容変更はお断りさせて頂きます。

当方はクライアント様との信頼関係を大切に作業をすすめていきます。
事前に内容の打ち合わせを充分に致しますので、ご了承下さい。

その他何か質問等があれば、お気軽にご相談下さい。

数多くのストアからご訪問ありがとうございます。
認定ランサーがゴルフ関連の記事を執筆致します。

1文字0.6円
2000文字　1,200円＋手数料

修正に関しては、基本的に受け付けますが、内容の大きな変更や仕様そのものが変更となる場合は、お断りさせて頂きます。

当方はクライアント様との信頼関係で作業をすすめていきますので、事前に充分なメッセージ上での打ち合わせをお願いしております。

長期での案件も受け付けていいますので、お気軽にご相談下さい。

1文字1.5円　文字数3,000文字からご依頼受け付けております。

医療・看護の知識が必要な記事の執筆は、こちらからご相談ください。
プランに無い文字数のご依頼は、直接メッセージから受け付けております。

基本納期は、土日祝を除く7日間です。
薬機法を遵守し執筆させていただきます。

YouTube朗読系スカッと/感動する話の台本を制作しております。

業務内容

〈シナリオ執筆〉

・プロットやあらすじ
・参考動画と設定

のいずれかを頂き、題材に沿って進めさせていただきます。

〈リライト〉

元ネタ動画を共有していただきます。
そこから文字起こしをして、登場人物の年齢や言い回しを変えてリライトします。

ご希望の職業や設定がある場合は事前にお伝えください。

友人への手紙からビジネスレター、雑誌の記事から企画書、好きなタレントのコンテンツから大学の書類まで、幅広い内容の翻訳を対応いたします。
どんな案件でも、高い精度、正確性にこだわって丁寧に訳していきたいと思いますので、お手伝いできることがありましたら是非ご相談ください。

【翻訳者の背景】
イタリア出身ですが、大学院を卒業後に来日し、
2015年から翻訳に携わるお仕事をしております。

【対応可能な外国語】
英語
イタリア語

【母国語】
イタリア語

【資格】
TOEIC　895点
日本語能力試験　N1

【料金について】
外国語→日本語：1単語9円
日本語→外国語：1文字4円
最低額：1,500円
※相談可

【納期について】
ご依頼の翻訳のボリューム感や内容、他の案件との兼ね合いに納期が前後することがありますのでご相談ください。

＜顧問編集者契約もお受けします＞
企業内で社内報や冊子などを制作する際に「メディアやコンテンツを作るノウハウが無くて何からはじめたらいいかわからない」「編集やデザイン上の悩みがあるので気軽に相談したい」という悩みをお持ちの方に、顧問編集者として、お客様一人ひとりのお悩みに対してアドバイスや制作物の添削などコンテンツ作りのお手伝いをいたします。長期的な視点で関わることで、より内容の深いコンテンツ作りを目指します。

①アドバイザー契約
50,000円／月（3ヵ月または6ヶ月ごと）
【提供内容】
編集・デザインなどに関する気軽な相談（メール・電話での相談）、月1回（1回2時間程度、対面での相談や打ち合わせ）※制作は別途料金がかかります。

②クリエイティブパートナー契約
150,000円〜／月（3ヵ月または6ヶ月ごと）

【提供内容】
印刷物・Webなどのメディア、コンテンツに関する企画・構成、ディレクション、進行管理などのサポート。制作物の添削・アドバイス。月２回程度（1回2時間程度、対面での相談や打ち合わせ）。※条件や内容によって、契約料は変動します。

③クリエイティブディレクター契約
300,000円〜／月（3ヵ月または6ヶ月ごと）

【提供内容】
御社の外部スタッフとして、印刷物・Webのコンテンツの企画・構成、ディレクション、進行管理などのサポート。取材込み記事作成月に4本〜。月3回程度（1回2時間程度、対面での相談や打ち合わせ）。※条件や内容によって、契約料は変動します。

日々多くのメーカーから発信されるニュースリリースをもとに1000～1500字で編集してライティングします。

ワードプレスなど指定の方式にも対応。各メーカーにメディア登録しておりますので公式サイトから報道関係者向けの画像も用意できます。

ルボラン・カーズミートwebへの投稿実績があります。
https://carsmeet.jp/2021/03/31/189893/(H.tanaka名義)
https://carsmeet.jp/2021/03/30/189758/

当日、もしくは前日に発表された新型国産車のニュース及び解説記事を約1500文字で執筆します。すでに発売されている既存の車種なら2000文字以上で対応します。

その他車関係の記事も対応します。

ルボランBOOSTへの投稿実績があります。
http://levolant-boost.com/author/mr-blackbeans/　(H.tanaka名義)

こちらは全記事を担当しておりました。(サイトの都合により休止)
http://bicar.jp/

このサイトの個別記事すべてを担当させていただいております。
https://www.chiemax.com/carprice/

大規模サイトを運営している経験を生かしてSEOに強い記事を提供します。1記事1000文字〜、1文字1円をベースにご相談ください。

得意ジャンルはグルメ、お出かけ、IT/ネット、動植物など幅広く対応します。リリース起こしも可能。

販売価格1000円（サービス料別）としているため1000文字としていますが2000文字、3000文字欲しい場合などお気軽にご相談ください。別途お見積りします。

▼業務内容
読み応えのあるコンテンツ作りはお任せ！
初めてのご依頼も大歓迎です。気軽にご相談ください。

SEOコンテンツにありがちな、不自然なキーワードや表現を使うことなく、読み手が満足する興味深い記事を作成致します。
単価につきましては1文字2円〜となります。

▼ご依頼について
・ヒアリング
記事の方向性やターゲット層などをお伺いします。最終的にどのようなコンテンツにしていきたいのか、具体的なプランをお伝えいただけるとスムーズです。

・作業開始
ヒアリング後、内容にご納得いただけましたら、プロジェクト開始となります。
見積もりについては、記事の総文字数や本数から最終的な額を提示致します。
（例）2000字の記事×5本の場合
10000字×単価2円＝20000円
※別途でシステム手数料+消費税をお支払いいただきます。

執筆作業が終わり次第、順次納品致します。ご査収いただき、修正点・改善点がありましたらお伝えいただいた上で対応いたします。

ご不明点がございましたら、お気軽にご連絡下さい。
24時間以内での返信を心掛けていますが、他案件の都合で遅れる場合がございます。
その点ご了承ください。

基本的には芸能・エンタメ、グルメ、ライフスタイル等のジャンルが得意ですが、どんな記事でも執筆致します。
過去に執筆した記事をご覧になりたい場合、お気軽にお申し付けください。

※画像付き記事をご希望の場合
クライアント様提供の場合は同価格で、こちらで画像選定が必要な場合は1文字2.5円〜承ります。

ご依頼内容が決まっている方は、お問い合わせ時に下記のテンプレートをご使用ください。

記事内容：
記事本数：
1記事当たりの字数目安：
希望納期：
納品形式：
(指定がなければGoogleドキュメントでの納品です。Word形式、テキスト形式、ワードプレス入稿などその他についてはご相談ください)

システム上最低金額として1万円しか登録できませんですが
お気軽にお問い合わせメッセージを送ってください。
お見積もりを行い、適切な料金を提示いたします。
何文字からでもご依頼承ります。
分野・難易度により、文字単価や納品できる期日が変わりますので、お気軽にお問い合わせください。

はじめまして、台湾出身の曽 文韜（ソウモントウ）と申します。

始めてこのサイトを使いますが、現場やネットでの翻訳経験は約5年以上あります。
今は日本に定住して、9年目でございます。

納期、金額全部相談可ですので、詳しいことは気楽に相談してください。

よろしくお願いいたします。

■経歴・海外経験
中国（上海）7年
日本９年目

■実績・PRポイント
翻訳の仕事や観光関連の仕事に5年以上経験があります。
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

■活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ブログ、ホームページ、ニュース記事などのビジネスコンテンツのライティング承ります。

当方は新規事業立上げ、事業再生、集客支援を行っているコンサルタントです。お客様のコンテンツライティングをさせていただいております。

以下のテーマ・カテゴリでのライティングが可能です：

マーケティング全般
ネットマーケティング
インバウンド・マーケティング
新規事業立上げ
海外の新規事業情報
ITベンチャー
医療ベンチャー
ロボティクス
3Dプリンター
フランチャイズ
海外のフランチャイズ
資金調達
M&A
ベンチャー企業情報
ベンチャー投資

アメリカのベストセラー「インバウンド・マーケティング」の翻訳者です。海外ビジネス記事の翻訳も承っています。

以下、主要執筆実績です。

テクノロジーを伝える経営者のウェブマガジン「DX Leaders」
https://dxleaders.com/writer/32

Bizコンパス「アメリカで話題のロボットビジネスシリーズ」
http://www.bizcompass.jp/original/re-trend-057-5.html

Bizクリップ「海外発ビジネス最前線」
http://biz-drive.jp/articles/dr00065-001.html

世界の3Dプリンターニュース「セカプリ」
https://sekapri.com/

ストラタシス運営「3Dプリンタ研究室ブログ」
http://3d-printer.stratasys.co.jp/jpn/lab/column/maeda/

ビジネスノマドジャーナル「新しい働き方・副業」
https://bn-journal.com/2017/02/20170223sidejob-1.html

企業内HP、WEBマガジン等に掲載するインタビュー記事やSEO記事、レビュー記事などをご提供。

以下の範囲にてお引き受けいたします。
・ご依頼内容のお打合せ
・構成案（スタンダードプラン以上）の共有
・執筆後、ご提示
・フリー素材の画像選定
※CANVAを用いた画像作成・山口県内であれば現地にて写真撮影も可
・修正～納品
・FB

その他ご要望など、お気軽にご相談ください。

顔文字や簡単なものも手書きにできるものならなんでも書きます！

♪ビジネス文書のワードから手書き文字に
♪学生のレポートの手書き
♪手紙やお礼状を代筆
♪誕生日や記念日のお祝いメッセージカード

レポートの場合：500文字程度　※追加も可能です。
手紙、その他文書：便せん一枚程度
はがき、メッセージカード：２枚まで一度の依頼で可能

ご依頼者からの用紙、便箋などの指定がない場合は以下の種類から、お好きなものをお選びください。

＜こちらで準備できる便せん、封筒、用紙＞　　※画像参照
・ルーズリーフ　B5
・便せん
・長形４号　白封筒
・A3レポート用紙
・B5レポート用紙
・メッセージカード
・手紙セット

基本的はボールペン、です。鉛筆、シャーペンも可
色はボールペンの場合、黒、青、緑、赤の色指定可能です。

習字の先生でもありませんが、文字を書くことが好きで、ご依頼いただいたものは丁寧に心をこめて書かせていただきます。

【サービス内容】1．英文原稿の校正校閲（学術文章・スピーチ原稿）2．国際会議を想定した英語でのスピーチ練習および内容も含めたコンサルティング日本の研究者がよく利用する某英文校正サービスの「単純な”既存”の英文の上に赤入れ」よりさらに一歩進んだ、「投稿論文のアクセプト」「学位論文の審査合格」「国際会議における注目を集めるプレゼン」等を目指した、研究内容を正しく性格により効果的に表現できる英文へとブラッシュアップするところまでご支援いたします。本サービスは翻訳サービスではなく、お書きいただいた英文原稿をもとに修正ご提案をいたしますが、研究内容について正しく理解することが正しい英表現へと改善するベースになりますので、お電話またはテキスト上でのやりとり（ご希望によってお選びください）を行いながら進めてまいります。【料金・納期】校正基本料金：20円／単語校閲：40円／単語編集（投稿規定に合わせる等）：60円／単語※最低ご依頼価格5,000円～※3営業日以内の納期をご希望の場合は特急加算として15%増※専門性の高さ・作業分量により追加料金あり納期は、いただいた原稿の状態にもよりますが、論文のアブストラクト程度のボリュームでしたら、原稿をいただいてから最短2日以内にお戻しできます。サービス価格の表示に関わらず、基本的に文字数に応じたお見積もりとなります。まずはお気軽にお問い合わせください。【担当者】学術研究支援塾Academic Research Supportのメンバーで、学術文章翻訳・編集・校正校閲のプロのネイティブ校正者がご対応いたします。本事業では、研究の手続き等で困っているが相談できる場がない方に対して、お持ちの原稿やデータを元にしたご助言を行うことで、みなさまの研究がきちんと完遂されることを目指しております。

メディアで使用したい、あるいは、プレゼンの資料として使用したい映像・メディア記事の翻訳をさせていただきます。

商談、インタビュー、記者会見の通訳もさせていただきます。

個人向けにオリジナル小説を執筆いたします。
本文は１文字／１円～。
内容がお決まりであれば、そのまま執筆いたします。打ち合わせのご相談は別途に対応いたします。

中古物件の不動産情報は、ポータルサイトに掲載されている限られた情報に依存しています。
その物件にどのような特徴があるのか、他の物件と比較して優れているポイントはどこなのか、売主様はどこが気に入っているのかといった情報は、実際に物件を見てみなければわかりません。
このサービスが提供するのは、中古不動産と新築不動産の情報格差を埋めること。
特に中古マンション市場は取引が非常に活性化していますが、中古不動産の情報はエリア・広さ・価格・ランニングコストといった限られた情報しか公開されてません。
広告費が潤沢な新築物件と比較して情報量が圧倒的に不足しており、情報発信力が媒介契約率や販売力に直結します。
そのような環境下で、熾烈な媒介契約争奪戦を勝ち取るために、仲介手数料の値引きを行う業者も増えています。
値引きの前に、できることがある。他社と差別化した物件紹介力を顧客に提示しませんか？

作文添削、小論文、志望動機の指導・添削が行えます。
長い間、小・中学生の添削を通年行ってきました。また、大学受験シーズンになると、大学受験の小論文の指導・添削を行った実績が多くあります。
最近の大学入試は、小論文や志望動機を求める大学が増えています。
社会人になってからも入社試験などで必ず志望動機は必要とされます。
文を書くことの楽しさを教え、皆さんの夢のお手伝いができれば幸いです。

美容室やまつげサロン、エステなど、美容サロンの経営者さまやホームページご担当者さまへ

こんなお悩み、ないですか？

・ホットペッパーやホームページで集客したいけど、何を書けばいいか分からない
・頑張ってブログやインスタを更新しているけど、ぜんぜん集客数が伸びない
・美容に特化した専門的な記事を書ける外注ライターを探してるけど、見つからない

今は、ほとんどのお客さまがスマホで情報収集してからお問い合わせしてこられますよね。

ですから、ホームページやSNS、ホットペッパー、Googleマップを強化するのは理にかなっています。

お客さまの役に立つ情報をバンバン発信して、ホームページやブログに訪問してもらわないと始まりません。

お客さまの役に立つ情報って？

さて、お客さまの役に立つ情報って、どんな情報でしょうか？

どんな記事に需要があるのでしょうか？どうやって調査して、どんなふうに書けばいいのでしょうか？

疑問だらけですよね ――。

お任せください。以下の作業を、まるごと代行します。

・集客につながる記事テーマ（キーワード）の選定
・競合コンテンツの調査
・SEOに強い構成を作成
・検索上位を狙えるSEOライティング

必要であれば、こんなことも私がやっておきます (オプションではなく、コミコミです！)。

・WordPress入稿
・文字装飾 (大事なところを太字に)
・大見出しの下に写真挿入 (フリー素材、加工なし)
※加工あり画像は別途料金が発生します。

あなたは、私に相談して、ワクワクしながらできあがりを待つだけです。

御社も、私たちと一緒に楽しくブログを更新しながら、集客数アップを狙ってみませんか？

「相談する」より、お気軽にお声がけください！

【ライター】

・具体的に書く

「料理長は有名店で修行し、和食が得意です」とは書きません。「料理長は京都三大和風旅館のひとつ『俵屋』で5年間修行しました」などとします。「有名店」「得意」と書いても説得力がありません。挙げられている事実から、読者が判断すればいいことです。

・体言止めは使わない

体言止めについて「リズムがつく」との説明を見かけます。逆です。ぶちぶち切れてリズムを崩し、意味もあいまいになります。「『です』『ます』など同じ文末が続くのを回避するスキルがない」ライターが多用します。

・『記者ハンドブック』に準拠

特に指定がなければ、用字用語は共同通信社の『記者ハンドブック』に従います。新聞社や通信社の用字用語は「高校2年生の学力で、政治・経済、文化・芸術、スポーツなど一通りの事象を表現できる」というすぐれものです。

・質問案は徹底的に作る

質問案を詳細に作ることができるかどうかは、相手の置かれた立場を理解・想像できるかが決め手になります。その点でも自信があります。ただし、実際の取材の場ではこだわりません。「質問案通りならば、事前に想像がついていた程度しか話が聞けていない」と考えています。

【カメラマン】

・シャッターチャンスが狙える

単に突っ立っているだけの「ポーズ写真」が珍しくありません。「体の動きや表情が出た瞬間を狙う」ができないためです。スポーツ写真も経験している私であれば可能です。

・レタッチをしてこそ、写真は完成する

SNSとスマホの普及で、「撮ったままの写真をそのままアップする」人が後を絶ちません。写真は撮ったままでは完成品ではありません。トリミングや色調補正を済ませてから納品します。

【Web制作】

・Web制作のスキルを身に着けました。「サイト全般について、提案ができるようになりたい」と考えたのが理由です。

・もともとライター兼カメラマンですから、サイトに使う記事や写真の扱いも慣れています。校正・校閲もできます。

・「WordPress入稿もできる方」とのライター募集も見かけます。入稿どころか、オリジナルデータでのサイト制作もできます。

校閲業務経験と自身のライター経験を合わせて校閲に＋して文章の修正、またWebに掲載する際のデザインまで行います。
校閲業務だけでしたら1文字0.5円、全部込みで1文字1.5円で承ります。

納期は翌日中と早めです。
急ぎの際にはぜひご活用ください。

また継続的な依頼もお待ちしています。

一般消費者の方々に対し自社及び自作した商品の販売を伸ばしたい方

美容やエステについての記事作成を受け賜わります。
経営者向けの専門的な記事もお受けしております。
1文字単価2.5円、500文字以上でお願いします。

ブログ記事やwebコンテンツとしての執筆も可能ですのでご相談ください。

インターネットで商品・サービスを販売するために
必須となるセールスレターの執筆を行います。

ジャンルはビジネス系、投資系が得意です。

他ジャンルはリサーチに時間をいただく可能性がございますが、まずは、ご相談ください。

レターを書くだけではなく、必要であれば
「こんなサポート、特典をつけたら反応が上がる」といった
企画・マーケティング部分のアドバイスも可能です。

スピード感が持ち味なので
一般的なライターの半分の期間で
仕事を進めていきます。

お急ぎの方は、ぜひ。

ミュンヘンン空港でお出迎え、ホテルまで公共交通機関を使ってお送り致します。

【作業の流れ】

1. リモートにて、打ち合わせを行う場合はお日程調整をお願いします。
   2.　メール・リモートで、打ち合わせします。
   3.　内容に沿って、1校目を3日後に提出。
   4.　5日後に校了。

１、お問い合わせ・ヒアリング
クライアントと詳細なヒアリングを行い、ニーズを正確に把握します。

２、提案・見積もり
要望に応じた提案と見積もりを提示します。

３、作業開始
確定した内容に基づき、作業を開始します。

４、納品前フィードバック
クライアントに進捗を共有し、修正点を確認します。

５、最終納品・サポート
最終調整を行い、納品後もサポートを提供します。

文字数や内容に応じて金額が異なる場合がございます。購入前に事前にご相談ください。

AmazonKindle対応の電子書籍データ作成
電子書籍販売登録までサポート
生涯の記念や自分の趣味の書籍販売などにご利用いただいております
アナログの電子化もご相談ください

表示価格は
文字数15000文字前後
エッセイ・小説
アナログデーターから全おこし
表紙・各種データー作成
の場合になります

SEO記事のライティング、ビジネス、日本文化、英国文化と生活、レストラン、観光、旅行、ブログ、動画、ナレーションなど。

日韓カップルで結婚式を控えている方！

韓国アイドルに気持ちのこもったファンレターを贈りたい方！

＜依頼する前にお問い合わせをお願いいたします。＞

私、フランス出身、翻訳者として長年の経験を持っているカリット アドリアンと申します。
現在某大手ゲーム企業に在籍しており、日本と海外と共に人気のあるモバイルや家庭ゲームのフランス語への翻訳しております。

日本語からフランス語、またはその逆に、最高品質の翻訳を迅速に提供することができます。

私を選ぶ理由：

・翻訳者として6年以上の経験があります。
・有名なビデオゲーム、アニメ、ソフトウェアのインターフェイスやマニュアルなど、さまざまな分野での経験があります。
・資格あり。JLPT N1/日本語能力試験1級。
・必要に応じて、数時間以内の迅速な納品が可能です。

フランス語翻訳(日→仏・仏→日)。

お気軽にご連絡をお願いいたします。
文字数ご相談乗ります。
よろしくお願いいたします。

キャッチフレーズを企業様に提案させていただいております。作成は

一件のご依頼でも、パターンはいくつかご提案いたします。　

▽こんな方へおすすめ
自動車関連業界（整備工場やガソリンスタンド関連）の話題を雑誌購読者などに提供したい方。

▽ご提供内容
これまでガソリンスタンド／自動車整備工場の経営者層向けに、自動車販売FC（フランチャイズ）や自動車整備FC、洗車FC、それにかかわる製品・サービスについて記事化してきました。とくに自動車整備や自動車販売、また石油関連業界の話には自信があります。カーディーラーの記事もお任せください。
自動車整備では最新の電子制御装置整備やOBD車検等の整備関連知識、自動車販売台数を拡大させるノウハウ、ウェブマーケティングによる集客についての知識もあります。

▽ご購入後の流れ
基本はメール連絡でございます。
どのようなコラムや記事が必要かをお申しつけください。

▽製作可能なジャンル
自動車整備工場の仕事内容
ガソリンスタンドの仕事内容
洗車・自動車整備・自動車販売・自動車保険等、業界の最新情報
読者のためになる、価値ある情報を届けることができます

▽料金プラン
料金プランは一例でございます。
週に１度、コラムや記事を1本提供で報酬は1万2000円程度を考えております。
ここはぜひ相談させてください。

▽納期
たとえば週に１本の記事・コラムであれば、２、３本ほど記事を貯めておくことができます。
時勢に沿った記事を入れてほしい！ということであれば、順送りにし、最新情報を入稿いたします。

読みやすく理解しやすい文章での執筆を心がけております。
恋愛や結婚からダイエットや化粧品、就職や生活関連に至るまで、幅広いジャンルでご対応いたします。
お気軽に、ご相談くださいね。

2000文字程度/7,000円で暮らしをちょっと豊かにするコラムを執筆します！
「こんなテーマで書いてほしいんだけど……」とお悩みの方、ぜひ一度ご相談ください。

▼▼▼▼▼▼▼▼▼
【執筆可能ジャンル】
・恋愛
・子育てや出産
・メンタルヘルス
・ライフスタイル
・フリーランスのアレコレ
・夫婦間の悩み
・自己啓発
・人間関係
・美容や健康
・不登校
▲▲▲▲▲▲▲▲▲

記載しているジャンル以外でもご相談のうえ、お引き受けできます。
メッセージでの相談はいつでも何度でも大歓迎です！

・1000~3000字の記事作成です。
・1日で納品、1記事分のお値段です。

※文字の装飾（太字・文字色などの編集）が必要な場合は+2000円にて承ります。

※ WordPressへの直接入稿の場合は+3000円にて承ります。

※基本的にはテキストのみの納品となります。
画像が必要な場合は別途料金をいただいております。

・無料画像から選定：1枚につき+500円
・有料画像から選定：1枚につき+1000円
・指定サイトから選定：1枚につき+500円
・こちらで用意するオリジナル画像：1枚につき+3000円

【著作権に関して】
当然ではありますが、記事はオリジナルになります。納品の前にコピペチェックツールで確認をしております。納品後、著作権はクライアント様に移行となります。

【過去のライティング経験ジャンル一覧】
・音楽
・アプリ紹介
・美容
・アニメ
・ゲーム
・インテリア商品
・化粧品
・ダイエット
・ファッション
・エンタメ
・恋愛
・商品紹介
・スピリチュアル
・健康
・海外
・旅行
・体験談
・ディズニー
・夢占い
・性癖や恐怖症に関するもの

※ジャンルが複数、記事の本数が10本以上必要などのご要望がございましたら、お気軽にお問い合わせ下さいませ。 本数により、納期の変更がございます。
※24時間購入可能ですが、連絡のとれる時間が6時~です。さらにお急ぎの方は「記事作成（半日以内）」を選択してください。

▶こんな方へオススメ
個人様、企業様問わず対応可能

▶業務内容
美容、ダイエット、フィットネス関連等を執筆

▶対応時間
平日　夕方以降、2時間程度
土日　9〜18時

◇こんな方へ
急に給与計算担当が辞めて、給与計算が間に合わない！
商品の魅力をアップさせるキャッチコピーや文章がわからない！
など、相談に応じます。

◇問題に対して
迅速に作業を行います。
提供したものが御社に対して利益をもたらすようご協力します。

まずは、ご相談ください！

【３言語対応】
資料・書物・雑誌・教科書等、文書翻訳をします。
日本語一文字５円にて承ります。

日本語・英語・ミャンマー語どの言語からどの言語へでも基本的に可能です。
翻訳量によりますが、A4用紙１枚程度でしたら２日あれば問題ないかと思います。

【過去実績】
・某保険会社の外国人向けサービス　補償内容に関する翻訳（日本語→ミャンマー語）
・某自治体の外国人向けゴミの捨て方・ゴミカレンダーの翻訳（日本語→ミャンマー語）

【アピールポイント】
受注者（私）が日本人、夫がミャンマー・シンガポールで勤務経験のあるミャンマー人です。
翻訳のミャンマー語はミャンマーの第一言語であるビルマ語です。
夫婦共に３言語話者ですので、翻訳においてはダブルチェックができますので精度の高いものをお出しできると考えます。

フランチャイズ飲食店店舗責任者経験あり。あなたのお店の「書いて欲しい！」を叶えます。
ブログ記事、SEO対策コンテンツ記事、メルマガ、チラシ、タウン誌、メニューに添える一言、求人記事…ご要望に応じて「こんな文章作ってよ！」をお申し付けください。
1000文字程度でご提供します。それ以外の文字数ご希望の場合もご相談下さい。

お客様向け
・おすすめメニュー「毎日仕入れる鮮魚！」「厳選した国産牛！」「地産地消」など、おいしい・こだわりしっかり伝えます。
・お店の強み「個室あり！」「深夜○○時まで営業！」「お子様連れ大歓迎！」「学生メニューあり！」行きたくなる文章書きます。
・シーン別「誕生日に！」「デートに！」「女子会に！」予約しなきゃ！を生み出します。

お店向け
・アルバイト・パート募集など求人募集書きます。
・メニューに添えるひとこと！キャッチーな文言提供します。

ほか、お気軽にご相談ください。

手書きのサンキューカードを販売しております。

商品に同梱いただくことでレビュー獲得率の大幅UPが見込めます。

ECサイト販売時に同梱いただくことで、レビュー件数UP・クレーム減少などの効果が見込めます。

弊社では手書き可能なロボットを開発しましたので、安定した量・品質を供給可能です。
イラスト追加も可能です。
1シート44枚の用紙に記入して納品します。ミシン目を切り取ってご利用ください。

はじめまして！ページ訪問頂きまして、ありがとうございます！

放送作家という仕事は、難しく分かりにくい言葉や
話を分かりやすい文章にして、誰にでも伝わるようにまとめる職業です。

そこで！

あなたが誰かに伝えたい文章やメッセージをお手伝いさせて頂きます。

読みやすく、伝わりやすい言葉に添削、リライト、
ブラッシュアップ致します！

【申し込み例】
■お店の宣伝、告知文
■Twitterの紹介文
■プロフィール文章
■ココナラの紹介ページ
■お客様への手紙
■メルマガの文章
■講座紹介文
■ブログ記事
■友人への手紙
■ラブレター
■履歴書の自己アピール文
■LINEのメッセージの返信・送信など様々。

カタく、伝わりにくい文章を
サクサクと読みやすく伝わりやすい文章に添削します！

【注文の流れ】
▽商品の購入検討
→まず、どのような目的の文章で内容なのかをDMでご相談お願いします。

例）
・納期時期
・目的（ブログ文章、メルマガ文章、スピーチなど）
・内容（あなたの文章）※2000字以上は要相談

※内容を拝見させて頂き、お力になれそうなら
その旨をお伝えしますのでご購入、お願い致します。

▽購入後
→ヒアリングさせて頂きます。
・文章の悩みどころ（例・文章を短くしたい）
・イメージをお伝えください。
（例・明るいイメージにしたい）

※内容に深みを持たせるため、いくつか質問させて頂く場合がございます。

※出来るだけ、要望にお応えさせて頂きたいので、
メッセージのやりとりをして理想の文章に近付けます！

▽私から添削した文章を送ります
→あなたの希望をふまえて、読みやすく、分かりやすい言葉に変更し、お送りします。

▽依頼完了
→問題無ければ、これにて終了です。
※気になる点がありましたら、
再度、文章の添削させて頂きます。

☆メッセージのやりとりをしっかりさせて頂き、
納得のいく文章が出来るように努めて参ります！

職業柄、家族や友人に文章の添削、リライト、ブラッシュアップを頼まれる機会が多いのでココナラに出品しようと思いました。文章を考えるのは好きなので仕事の合間に趣味感覚で楽しく伝わりやすい文章を考えさせて頂きます☆

※文字数が多い場合、オプション購入お願い致します！

【はじめに】
放送作家は、テレビ番組のタイトルやサブタイトルを考える仕事をしています。
日々、分かりやすく、伝わりやすいキャッチコピーを考えているのです。

そこで！
あなたが売り出したい商品のキャッチコピーや商品名、
ブログのタイトル、キャッチフレーズ、
行事などのイベント名、書籍はじめ、
何かのタイトル…など。

頂いた情報をもとに、
本気のキャッチコピーを提供させて頂きます。

【例えば】
■新商品の名前案
■新商品のキャッチコピー案
■メルマガのタイトル案
■新しく始めるブログタイトル案
■行事などイベントのタイトル案
■店の名前案
■新サービスの名前案
■お笑いコンビ名
■バンド名
■曲のタイトル案
■スマホのアプリ名案
■ラジオネーム案
■ハンドルネーム案
■書籍のタイトル案
■サークル名案
■大会名案
■オリジナル漫画のキャラクター名案

【購入の流れ】
▽購入検討
→まずはDMでご相談お願いします。
・内容（例・ブログタイトル、メルマガタイトルなど）
・納期（例・1週間後）
・イメージ（例・インパクトある感じ、笑える感じ）

※お役に立てそうならその旨をお伝えしますので、
ご購入、頂けましたら幸いでございます。

▽購入後
→内容に深みを持たせるため、
具体的にヒアリングさせて頂きます。

※出来るだけイメージ通りに作成させて頂きたいので、
何度かメッセージのやりとりさせて頂きます。

▽納品
→期日までに7案考え、お送りさせて頂きます。

キャッチコピーのアイデアが行き詰まっている方、
ご連絡お待ちしています★

キャリアアップ助成金申請を対応致します。
金額は着手金となり、これとは別に成功報酬20%を頂戴します。
また、キャリアアップ助成金を申請するにあたり必要な規程のコンサルティング等も対応致します。

健康、保険、貯蓄、育児関連の記事を得意としています。

こんな方へオススメ

テーマや、あらすじが決まっているのに文章に起こせない方

ご提供する内容

あらすじ、テーマがあらかじめ決まっている場合は、それに基づいて執筆します。決まっていない場合は、依頼者様と相談しながらの執筆可能です。

ご購入までの流れ

依頼者様と綿密なコミュニケーションを取りながら作業を進めて行きたいと思ってます。

↓こんな方へおすすめ
観光客向けの翻訳を求める方、
海外のお客を求めている方、
SNSで海外の方にアピールしたい方。

↓ご説明
台湾人の翻訳は、中国人と用語が少々違いますので、ご用心ください。
なにかご不明な点や、要望がございましたら、メッセージでご連絡してください。柔軟に対応できます。

例）1000文字ライティング＝5,000円（税別・システム利用料別）～

誰かに任せれたら他の仕事が進むのに…
という、誰かに任せたい仕事承ります！

⭐︎データ起こし
⭐︎文字起こし

不慣れなところも多いですが、
確実性を持ってやらせていただきます。

日中は外出していますので、夕方以降に連絡・作業等をさせていただきます。

キャリアに関する女性特有の悩みについて答えます。読む人の立場を想定し、「読んでよかった！」と思わせるアドバイスを執筆します。Wordファイルでの納品です。

新鮮で価値のある視点を提供し、読む人に「なるほど！」と思わせる恋愛アドバイスを執筆いたします。男性向け、女性向けどちらでも対応可能です。Wordファイルにて納品いたします。

ナイトワーク求人、風俗コラム、美容整形、アダルトコラム、風俗プレイ体験談、不倫、出会い系、マッチングアプリ、ニューハーフ、アダルト記事など。

男性視点、女性視点での作成可能です。

・１記事1,000文字：1,500円
　（文字単価：1.5円）　※消費税別

1,000文字以上から承らせていただきます。

ご依頼の際の消費税・システム手数料のご負担をお願いいたします。

M性感店・デリヘル店・ソフトSM店・SMソープ店・美容整形・アダルトライブチャット・マッチングアプリなど。

その他、お気軽にお問い合わせください。

・詩や絵本の翻訳が必要な方
・ホームページの翻訳
・レポートや論文の翻訳が必要な方
・レポートや論文作文などの添削が必要な方
どうぞご依頼ください。

ポルトガル語、日本語、スペイン語、
英語の翻訳対応可能です。
添削も必要でしたら、ご依頼ください。

納期は、通常
12-14日
量が多いもの、14-21日要します。
よろしくお願いいたします

☆未経験から2年でMDRT会員に登り詰めた経験をSEO記事にも活かします！

当ページをご覧いただき、誠にありがとうございます。

この業務は金融関連、主に保険に関するSEO記事をお求めの方へご提供いたします。
他の営業職にも通ずるところがありますので、他のSEO記事をお求めの方はお気軽にご相談ください。

■ご提供品
3,000文字以上のSEO記事作成、実体験を踏まえながら執筆いたします。
その他、中級者向け、MDRT会員を目指す方へのアドバイスを取り入れたプランもございます。

■業務の流れ
記事についてのお打ち合わせ（誰に、どのようなetc）～構成案の共有～執筆～状況共有～確認～修正
金融関連以外の記事作成も幅広く承っております。
※やり取りは各種SNSでも対応可能です。

まずはプロフィールページをご覧いただき、ご連絡をお待ちいたしております。

日本語-英語-ベトナム語で会議、オンライン打ち合わせ、とかを通訳すること。

シナリオや小説の執筆についてお手伝いさせて頂きます。

こちら10，000字程（20kb程）のコースになります。
これだけあれば、かなり充実したお話になる文量です。

主に美少女系やライトノベルの雰囲気が得意です。

「こんなシナリオが読みたい！」
「この絵に合う、シナリオがよんでみたい！」
「うちの子のお話を書いてほしい！」
「お話の流れは考えたのだけど、プロに小説化（シナリオ化）してもらいたい！」
「急なヘルプライターをしてほしい！」

といったご要望にお応えいたします。あなただけに描きおろします！

まず、サンプルや仕事履歴がご入用でしたら、お気軽にお声がけいただければお渡しいたします。

また、ランサーズストアの出品よりも多くのテキストを、お考えの場合は、通常のプロジェクトでご対応いたしますので、お気軽にお声がけくださいませ。