ライティング・翻訳の依頼・外注

ソロトーク・インタビュー・講義等の音声や動画の内容を、ワードやテキストに文字化いたします。
文字化の方法・形式等ありましたら、言っていただけますとその内容に合わせて作業させていただきます。
その他にもデータ入力等のお仕事も承っております。
どうぞよろしくお願いいたします。

1.こんな方におすすめです！
対象: 日本国内外で飲食業を営む経営者や店舗オーナー、特に中国語圏からの観光客やビジネス顧客を対象とした集客を検討している方。
特徴: 言語や文化の違いによる課題を感じているが、リソースや専門知識が不足している方。

2. どんな課題に対して
   主な課題:
   メニューや案内の中国語翻訳が不正確、または文化的な違いに配慮が不足している。
   中国語対応のデザイン素材が整備されていない。
   現地の顧客ニーズに合ったプロモーション方法が分からない。
3. 何を提供するのか
   サービス内容:
   中国語翻訳とローカライズ
   メニューや注意書き、店舗案内の正確で文化的に適切な翻訳。
   デザイン制作
   翻訳内容を基にした魅力的なデザイン素材の作成（メニュー、ポスター、ウェブバナーなど）。
   プロモーション支援
   中国語圏向けマーケティング戦略提案、SNS運用サポート。
   具体的な納品物:
   ローカライズ済みの中国語メニュー（PDF形式または印刷用データ）。
   店舗案内や注意書きの多言語デザインデータ。
   オリジナルポスター、看板デザイン。
   SNS投稿テンプレート（画像＋キャプション例）。
4. 進め方
   ヒアリング
   店舗の現状やニーズ、ターゲット顧客層を詳しく伺います。
   試作品の提案
   翻訳案や初期デザインを提出し、フィードバックをもとに調整。
   納品
   完成品を納品。必要に応じて追加修正対応。
5. 私の強みや経験
   強み:
   日本語と中国語に精通し、両国の文化的背景に詳しい。
   デザインツール（Photoshop、Illustrator等）の熟練したスキルを持つ。
   中国市場向けプロモーションや現地ニーズ分析の実績が豊富。
   経験:
   飲食業界向けのメニュー翻訳・デザイン実績（中華料理店、カフェ等）。
   観光業やサービス業での多言語対応コンサルティング経験。
6. その他のポイント
   メニュー翻訳時の注意事項:
   単純な翻訳ではなく、現地の食文化に合わせた適切な表現を使用します。
   アレルギー情報や健康情報など、法的に求められる表記にも対応。
   デザインの配慮:
   色彩やフォント選びに文化的な意味を考慮。
   シンプルで分かりやすいレイアウト。

現役のプロSEOディレクターによる、効果の高い記事制作

【こんな方におすすめ】

• オウンドメディアのコラムやブログ
• 個人ブログ
• 商品紹介やPR文、SNSなどの自己紹介文　
• HPやLPの文章作成

ご依頼いただいたジャンルで記事を執筆いたします。
こちらの記事の文字数と金額が見合わなければ、サービスを通さずに直接依頼をお願いいたします。
※ベーシック、スタンダード、プレミアムから選択いただけるとスムーズです。

★50記事まとめて依頼したいなど大量発注にも対応していますが、お時間少しかかりますので最終納期以外に、分納の納期をお知らせください。

過去、新規リリース案件の対応も多数しております。
これから始められるサービスや新規ブログのご相談も可能です。

ブログ、セドリ、リストマーケティング等、
個人事業をやる中で、売れる文章が必要な場面は
必ずありますよね。

しかし、国語として正しい文章でも、
「売れる文章」にはなりません。

「どうしたら売れる文章になるんだろう…」

そんな悩みを持つあなたに、
現役セールスコピーライターが
文章コンサルをさせていただきます。

【自己PR】

私は健康系のWEBマーケティングの会社に勤めており、
コピーライター・マーケッターとして担当した案件で
計10億以上の売上を出してきました。

業界の半期個人売上を更新したこともあります。

コピーライティングだけでなく、
マーケッターとしてコンセプト設計から行なっているため、
商材の強みを活かした「売れる文章」に仕上げられるのが強みです。

億単位の売上が求められる案件にも関わってきた
コピーライティングのスキルを活かして、
ご依頼者様のご期待に添えるようにサポートいたします。

【自己PR】

あなたの文章を添削し、
売れる文章になるために必要な
コピーライティングの原理原則と例文をお伝えします。

今回のコンサルを受けるメリットは
添削する文章が売れやすい文章になる
だけではありません。

売れる文章を書くための原理原則もお伝えするので
あなたのライティングスキルが上がリます。

具体的な流れとしては、、、

①事前のオンライン会議
ここで、今回添削させていただく上で必要な情報を収集させてください。

・商材の強み
・文章を届けたい顧客が考えていること
・（もしあれば）これまで出してきた文章の反応率

これらを通じて、文章を魅力的にする方向性を探っていきたいと思います。

②文章添削
事前のオンライン会議を基に、私が文章添削をいたします。
文章内で気になった部分にコメントを入れさせていただきます。

コピーライティングの原理原則とそれを基にした例文も
適宜入れさせていただきます。

文量にもよりますが、最短3日〜7日ほどお待ちください。

③添削後のオンライン会議
コメントを入れた内容につきまして
口頭でフォローさせていただきます。

おそらく添削内容について不明点もあるかと思いますので
このオンライン会議でご質問ください。

あなたが納得するまでご説明させていただきます。

※相場からすると、5万はするサービス内容になりますが、
私が個人事業の駆け出し期間のため、全プラン1万円でお受けいたします

【納品について】
①Word（校閲機能）
②Googleドキュメント

上記の形式で頂けますと有難いです。
他の形式が宜しい場合はご相談ください。

以上になります。

ご依頼前にご相談がございましたら
お気軽にメッセージを下さい。

よろしくお願いいたします！

現役の製薬企業研究者が、医学、生物学など生命科学分野における学術論文の検索をお手伝い致します。
まず、お気軽に検索内容や研究内容をご相談ください。

・特定の情報が分かる論文を見つけたい。
・先行研究の調査をお願いしたい。
・先行研究を分かりやすく纏めてスライドにしてほしい。
・要旨 (Abstract)や本文の和訳をお願いしたい。
・論文検索の方法を教えてほしい。

など、多岐にわたるご要望に対応致します。

約2000字のYoutube漫画・アニメ用のシナリオを1記事1〜2日で納品いたします。
対応ジャンルは、恋愛およびスカッと系シナリオなど。
柔軟に対応できますので、その他ご要望がある場合はご相談くださいませ。

執筆はプロット作成、キャラクター設定も行います。
すでに決まっている場合はご希望に沿って執筆いたしますので、事前にお申し付けくださいませ。

執筆はライターの青木ゆきが担当いたします。
元司書です。4年ほど図書館に勤めておりました。

小学生の頃から本が好きで多くの物語や小説を読んできました。
また、空想や妄想が好きで子どもの頃から想像の世界に入り浸り授業放棄していたことも。

恋愛に関しては友人に「ダメ男図鑑をコンプリートする気か」と、言わしめたほどの経験があります。
そんな読書体験や空想・妄想、恋愛の経験を活かし、惹き込まれるようなシナリオに仕上げます。

興味がある方はぜひメッセージくださいませ。
喜んでご相談をお伺いいたします。

男性女性向け問わずシナリオライティングのご依頼をお待ちしております。
音声作品の台本シナリオ作成や、個人向け小説などNL/BL/GLと幅広くお受けしております。
全年齢/成人向け問わず１字３,5円にて制作させていただきます。
※ミステリー作品やSF作品は対応できかねますのでご了承ください。

プラン内容が決まらない場合でもお気軽にお問い合わせください。
予算感や希望する字数によってお見積もりをさせていただきます。

何卒宜しくお願い致します。

【経営者の方向け】
あなたの考えや発信したいこと、うかがって代筆いたします。
ブランディング、社内広報などにお役立てください。

▼ご依頼頂いてからの流れ▼
①発信内容、更新頻度、金額などのすり合わせ
②ご契約
③インタビュー
④執筆
⑤ご依頼者様内容チェック
⑥投稿

会社ブログや、会社公式の情報サイトなどは一般的に自社メディア（オウンドメディア）と呼ばれています。自社メディアは、自社サイトへのアクセス向上、案件受注への貢献、ブランド力向上、優秀な人材の採用などに役立ち、多くの企業が自社でメディアを持っています。

しかしながら、自社メディアについて、企業の担当者、経営者の方はこのような悩みを持っています。

・自社サイトで自社メディアを始めてみたい。でもどう始めればよいか分からない。
・オウンドメディア初めてみたが、更新できない。最後の更新はもう数カ月前で、今となっては恥ずかしい。
・専任の担当者を置けない。社員は日常業務が忙しく自社メディアのことなど考えたくもない感じだ。
・会社ブログを作成したが、「近所の美味しいランチ10選」とか、社員が好き勝手書いていて、受注やアクセスに貢献しているとは思えない。

お任せください。一緒に考えて企画を出します。自社メディアを開始して、最初の記事を投入することが可能です。

金額＝打ち合わせ費用（Skype）＋企画費用＋初回記事費用、となります。もちろん、継続的に記事投入が必要な場合は別途お手伝いさせていただきます。

当方は、過去数年Webサイトの構築や記事執筆に携わっており、また過去には法人営業、システム導入、代理店開拓など、主にB2BのIT業界で15年の経験があります。

現代のコロナ禍でインターネット需要が増えてきました！
そんなユーチューバーデビューをサポートします。
動画に載せるための字幕翻訳から
文章やページの翻訳いたします★

気軽にご相談お待ちしてます★

案件によって、どのフェーズから関わるかによっても変わってきます。
事前の打ち合わせの数や、事前のリサーチの量、取材時の拘束時間、納期までの期間、専門性などなど、いろんな情報が単価には影響をしてきますので要相談で
進めてまいります。
なるべくご要望に沿ったご提案を心がけたいと思っております。
何なりと仰ってください。

インターネット上でわかりやすく
商品の特徴をわかりやすく
カウンセラーの目線から
人の心理を突き
買い手や見る人の購買意欲、利用意欲を掻き立てる
セールスレターやレビューを作成いたします。

「検索上位の記事コンテンツが欲しい！」
そんなクライアントさまのお手伝いをさせていただきます。

検索上位を目指すには、SEOを考慮した文章構成であることはもちろんのこと、ユーザーの検索意図にしっかり応えると共に、潜在的なニーズも取り込んだ文章が必要になります。

貴社オウンドメディアやアフィリエイトサイトの品質向上をご希望される方は、ぜひお声がけください。

■これまでの実績
・個人ブログで月間最高40万PVの実績あり
・約50記事のスポーツ系ノウハウサイトで月間25万PV達成
・約200記事の恋愛ノウハウブログで月間20万PV達成（編集・校正中心）

■得意なジャンル
・デジタルガジェット
・子育て
・不動産売却
・土地活用
・宅建資格
・探偵
・クレジットカード
・債務整理
・転職
・副業
・レンタルサーバー
・車買取
・頭痛サプリ
・恋愛・結婚
・筋トレ
・Webマーケティング（Web解析・Google Analytics・スマホ最適化等）
・コンテンツマーケティング
・Wordpress
・SEO
・MEO（Googlマイビジネス）

■価格
1記事5,000円（1,000文字以内）
1,000文字超の文字単価は5円にてお受けいたします。

■納期
ジャンルによってはライバル記事のリサーチなど、周到な準備が必要になるケースもございます。品質には妥協したくありませんので、納期は2〜3日の猶予をいただきますようお願い致します。

LaTeXを用いて図、表、参考文献、数式などを含む文書を作成いたします。
学会、研究に参加する経験があって、論文の作成には豊富な経験があります。

元のファイル形式は不問です。
納品について、LaTeXのソースコードと出力したPDFファイルを納品いたします。

文書が簡単な場合はお安くしますので、何か質問があれば気軽に相談してください。

数ある出品サービスの中から、私の翻訳サービスをご覧いただきありがとうございます。ご購入の前にサービス内容と購入時のお願いを確認していただくようお願い致します。

【サービス内容】
日本語→中国語翻訳です。
ブログ記事やメール等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。
簡体字（中国式）、繁体字（台湾式）どちらも対応可能です。
※契約書や法律、医療等専門知識が必要になる翻訳はお断りさせていただく場合がございます。

【料金表】
販売価格は1250円、日本語500文字以内となります。
500文字を越える場合は
日本語→中国語：1文字2.5円
となります。
500文字を越える翻訳を希望される場合は別途お問い合わせください。別途お見積りを致します。
修正はご納得いただけるまで無料で対応致します。

【納品について】
基本的にサービスをご購入いただいてから48時間以内に納品致します。
完成品は原則Word形式でお渡ししております。
その他希望の納品形式がございましたらご相談ください。できる限り対応して参ります。

【自己紹介】
私は台湾にて4年間の正規留学を経験いたしました。専攻は国際ビジネス学科です。大学では中国語を使って授業をしたり、現地学生とコミュニケーションをしていましたので中国語には自信があります。中国語歴は約5年ほどあります。
また、在学中翻訳、通訳、ホテルや空港での接客など中国語を使う仕事も経験致しました。
日本語が母国語の日中バイリンガルとして、日本語のニュアンスを正しく汲み取り、中国語に翻訳することをモットーにしております。

【過去の翻訳の例】
留学時及び他社クラウドソーシングサービスにて以下のような翻訳をした経験がございます。
日本語学習塾のフェイスブックページ、映像字幕、観光地紹介、メール、家電の使用方法、アンケート、店舗紹介、商品紹介等

中国語のメールの意味を知りたい、サイトの翻訳をしたい方、インバウンド集客を考えている方など、まずはご相談ください。真摯に対応致します。

ご不明な点等がございましたら、お気軽にご連絡ください。スピーディーで丁寧な返信を心がけております。

留学やアルバイトの経験を活かし、翻訳を通じて皆様のサポートをしたいと思います。どうぞよろしくお願い致します。

福祉・心理・メンタルに関わる記事・コンテンツ作成承ります。
社会福祉士・精神保健福祉士・カウンセラーの資格を有しており、18年以上の実務経験があります。
Photoshop等のAdobeソフトも使えますので、記事作成に必要な画像の用意・加工などもお任せください。

要相談

なんででも書きます。

【ベーシック】（１）ビル・シェア・システム（ビルを昼、夕、夜間の３種のビジネスで共用し３社のテナント料は半減し、ビルオーナーの収入は倍増）
（２）超高層ビル用エレベータ①（超高層ビルの利用者が増えると多数のエレベータが必要で、現在の１台のカーゴを１本のシャフトで運転したのでは、シャフトの分だけオフィスフロアーの面積が減り、超高層ビルのデメリットとなる。そこで100階のビルで10階ごとに止まる大型急行と、10階間のみを上下する小型普通を10台を２本のシャフトに組み合わせる）
（３）超高層ビル用エレベータ②（超高層ビルに水平断面積が普通のシャフトの２倍のシャフトを１本だけ作ると、故障したり点検の時に乗客が困るので、最低２本が必要である。それぞれのシャフトに回転式のケーブルをつける。そのケーブルに複数のカーゴを取り付ける。乗客は上りか下りかいずれかのエレベータホールで待っていて、来たカーゴに乗れる人数だけが乗る。）
（４）カピバラ牧場（下水をプールに貯めてそこでホテイアオイを繁殖させそれをカピバラの餌とし、カピバラを人が食べる。）
【スタンダード】（１）東京発明大学校（発明、特許と技術移転法を教育し、特許を輸出産業にする）
（２）海の生産性向上①（下水を火力発電所や製鉄工場の排熱で殺菌し、海に流しプランクトンを増やし、小魚を増やし大魚を増やす。）
（３）海の生産性向上②（アマモの代わりにジャイアントケルプを日本の沿岸に植え魚の産卵と稚魚の生育場所にする。1年も帰宅できない遠洋漁業に代わって、日帰りできる沿岸漁業が復活し、漁業の後継者が増加する。）
（４）海の生産性向上⓷（日本の排他的経済水域内に浮き漁礁（パヤオ）を大量に浮かべ魚の増殖を図る。）
（５）海の生産性向上④（世界の輸送船に第2フミン酸鉄やフルボン酸鉄の粉末を散布する装置を設置し、植物プランクトンの増殖を図る）
（６）組立式住宅（LEGOというデンマーク製の玩具がある。自分で安く家を建てたい夫婦は家族構成や宅地の形状に応じた住宅模型を作り住宅会社に送る。その会社は数十種類の建材でその模型通りの住宅を設計し、各建材に組立番号を記入し、コンテナに入れて宅地に送る。各建材はなるべく５ｋｇ以下とし、クレーンやフォークリフトなしで組み立てられるようにする。各建材はなるべく間伐材のような国産材料を活用する。事前に土台は専門家に施工してもらい、建築後に電気・ガス・水道なども専門家に依頼する。屋根の作業は危険なので専門家に依頼する。）
【プレミアム】（１）日本列島拡大論（エネルギーと食糧の自給率向上のために）（２）新国防政策（”肉を切らせて骨を切る”または”毒を以て毒を制す”方式で世界第２位の中国の資金で日本を守る政策）
（３）世界平和大学（年間200兆円の世界の国防費をゼロにするように各国の指導者に戦争の無駄と悲惨さを教育する。）
（４）砂漠緑化大学（世界の陸地の１/４の砂漠を緑化し、再生エネルギーと食糧を増産し、植林をして地球温暖化を防止する）
（５）世界技術大賞（１兆円産業を生むアイデアを公募し、100件選び提案者に100万円ずつ賞金を進呈する。各アイデアの解決目標値を決めでそれを解決案を募集する。解決案が見つかるとその提案者に1億円の賞金を進呈し、その解決策で創業したい人に無料で提供する。かくして100兆円産業を創業する。）
（６）最先端科学技術研究所（各都道府県に各科学技術分野の最先端科学技術研究所を設置する。研究者の半数は世界各国の優秀な研究者を高給で招聘する。）
（７）新エネルギー研究所（ジャイアントケルプやサルガッソ海のホンダワラのような海藻を乾燥して燃料にするか、発酵させて可燃ガスにして新エネルギーとする。）
（８）海洋温度差発電（OTEC）研究所（日本の排他的経済水域内の海洋温度差発電の賦存量は石油換算で86億トンであり、輸入量の40倍以上である。現在の海洋温度差発電は数百メートルの深海から冷水を海面にまで移動するのに発電量の30%を費やしている。これを別の方法にできると効率が高くなる。）
（９）コンテナ輸送ロープウェイ（トラック便はドアツードアで便利だが、１０トン車に運転手が一人必要である。交通渋滞、交通事故、大気汚染、エネルギー効率が悪い。船は10万トンの貨物を10人の船員で運べるが、港は少ない。現在の高速道路やJR線路の上にコンテナ輸送ロープウェイを設置すれば、人手不足は解消される。100ｋｍごとに貨物駅を作り、そこから目的地まではトラック便にすると、省力化、省エネルギー、運賃が安くなるだろう。24時間無人運転が可能で、台風の日だけは運休にする。景観の破壊は交通事故よりはましだろう。）

ライティング
キャッチコピー
ブログ

▼こんな方におすすめ

ITリーダー層向けの記事コンテンツやイベント企画の立案に困っている方
ユーザー企業視点のBtoB向けコンテンツを作成したいと思っている方

▼提供内容

特集・インタビュー企画
執筆
イベント企画
コーチング

▼制作可能なジャンル

BtoB
エンタープライズIT
DX

▼納期

14日〜21日

日本人とイギリス人による完全な連携により、
ネイティブが違和感なく読めるクオリティに底上げします。

「英語１ワード＝１０円」です。ワード数が多い場合の不足分は調整した上で対応させて頂きます。
（表示価格は英語100単語の料金です。）

お急ぎでございましたら、オプションで可能な場合が御座います。ご相談ください。

英語校正ではなく「日本語原稿からの英訳」の場合は、当方の別の出品をご覧ください。（日本語1文字＝10円）

その他、何でもご相談ください。

・英語でプレゼン・スピーチなどの予定がある。

・英語原稿にミスがあるかもしれない。

・修正した原稿の英語ナレーションが欲しい

・講義・授業で使用する英語原稿は手元にある。
ネイティブ発音で事前に練習したい

・店内・構内・屋外で英語のアナウンスを流したい。
　
そんな方へ向けたオーダーメイドサービスです。

プロミュージシャンが使用する最高クラスのレコーディング機材で、英国人女性がレコーディング。

サンプルです。
https://www.youtube.com/watch?v=XDMDn5zlnMg

「英語１ワード＝15円」です。ワード数が多い場合の不足分は調整した上で対応させて頂きます。

☆オプションとして

・英文校正：＋10円／英語1単語

・データ分割（10つにつき）：＋1000円

・お急ぎでございましたら、可能な場合が御座います。お気軽にご相談ください。

正確な日にち、料金に関してはご相談させて頂けますと幸いです。

※「日本語原稿英訳＋英語ナレーション」は日本語１文字＝30円でお受け致します。

※スタジオ収録となります為、大変申し訳御座いませんが、最低受注金額は2000円からとさせて頂いております。
（英語133ワードまで＝一律2000円、134文字＝2010円）

☆当方の出品物に無い案件・大型案件の場合は「出品ランサー」→HONYAKU beat→「メッセージで相談する」より直接ご連絡頂けたら幸いで御座います。

オウンドメディアのSEO記事を作成いたします。
主に、マーケティング・営業、IT（通信ネットワーク・クラウドサーバ・各種アプリ）、人事総務関連、M&A、環境（SDGs）、新技術（AI、自動運転技術、テクノロジー、量子コンピュータ）など、BtoB向けの記事全般についてお受けいたします。

また、以下の作業もオプションとしてお受けしております。

・WP投稿
・取材、事例記事
・アイキャッチ画像作成
・画像選定
・KW選定
・ペルソナ設定
・顕在潜在ニーズ分析
・画像選定
・WP入稿
・インタビュー、取材記事作成
・ホワイトペーパー作成

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
Web制作に携わり20年、このたびWebライターとして活動を始めました。

【得意分野】：SEOライティング
個人サイトを運営しているためSEOについては15年ほど学んできました。
多種多様なサイト運営の中で効果的なSEOライティングを実践しています。

【得意ジャンル】：食品・医療分野、言語学習分野
大学院で発酵微生物についての研究を、また食品メーカーで企画開発に携わった経験があるため
食品（機能性食品）、科学についての基本的知識があります。
10年以上、言語学習を趣味としてきたため、効果的な学習方法等個人的に研究しています。

【その他対応可能ジャンル】
SEO知識・セールスライティングの知識を踏まえて記事作成を行います。
旅行、美容、フィットネス、教育、不動産、冠婚葬祭などについての記事であれば対応可能です。

【使用ツール】
・Googleドキュメント・Googleスプレッドシート・Wordpressなど
・Chatwork
・Zoom・Skype・Google Meetなど

【連絡のつきやすい時間】
10時～17時は迅速に返信可能です。
可能な限りいつでもすばやい返信を心がけています。

【稼働時間】
平日・休日ともに5時間ほど稼働する予定です。

【相場】
ライティングに関しましては、1文字につき2円程度の報酬を目安にしていただければと思います。

丁寧で誠実な対応を心がけています。どうぞよろしくお願いいたします。

日常に退屈を感じていませんか？！自分は普通の一般人だけど、まるでゲームの主人公のように、自分が主人公になってファンタジーの世界で活躍している小説があったらなあ・・・その夢私が叶えます！自分や家族、友人、恋人など身近な人も登場キャラクターに？！詳細はパッケージからお申し込みください！
※文章量によって作業時間が変わりますので、報酬などの詳細は要相談ください。
※ジャンルはファンタジー小説限定となっております。ご家族やお友達に見せられるようなジャンルの内容を想定しております。アダルトなジャンルや展開は今回は執筆致しませんので、ご了承くださいませ。
※一度執筆開始したらキャンセルはご遠慮くださいませ。
※ランサーズの規約に従って手続き・ご振り込み頂きますようお願い致します。

メロディは思いつくけど歌詞が思いつかない方におすすめ

特許明細書の翻訳、日→英、英→日翻訳、契約書の英→日翻訳、一般書類の翻訳を承ります。
バックグラウンドは、工学系ですが、 海外赴任の経験からTOEIC915点を取得しています。
企業法務の英文契約書のドラフティングも可能ですが、原則、英文契約書の日本語翻訳のみ承ります。その際、わかりやすくできるだけ原文に沿った直訳で納品いたします。

ワード単価　８円 / 英単語（日→英翻訳）、４円/英単語（英→日翻訳）

こちらのページを拝見していただき
誠にありがとうございます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
私はWEBマーケティング全般を手掛けております
株式会社 昴の三宅伸幸と申します。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
＜弊社が提供できるサービス内容＞
ランディングページ及び、
セールスレター（商品販売用LP）の
ライティングを代行いたします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
＜納期＞
ZOOMなどのオンラインミーティング
もしくは直接対面でのお打ち合わせ後、
およそ5日以内には納品させていただきます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
＜金額＞
ランディングページにつきましては
ページ数（ボリューム）にもよりますが
【9万8千円＋税】からお受けさせていただきます。
（詳しくはお打ち合わせにて）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
セールスレター（商品販売用LP）につきましても
ページ数（ボリューム）にもよりますが
【20万円＋税】からお受けさせていただきます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
＜実績＞
コピーライティング歴は2012年からあり、
ライターとしてだけでなく、商品・サービス等の
企画開発を行うプロデュース業もさせていただいておりますので、
「ライターとしてただ文章を書くだけ」ではなく、
御社のプロジェクトリーダー様と同じ視点で
ライティングをさせていただきます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
＜追伸1＞
制作させていただいた文章（LP、セールスレター）を一般公開後、
「なぜ本当に成約率や集客率が高い結果が出たのか？」その理由（ロジック）を
クライアント様への無料アフターフォローサービスとして
共有させていただきます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
＜追伸2＞
ライティングだけでなくデザイン業務も
弊社で承ることも可能でございます。
お気軽にご相談くださいませ。

データ入力や文字起こし等のライティング関係の業務を提供することが可能です。
今後はまた別の業務内容も提供可能となるよう勉強していきたいと思います。

動画の音声を文字として起こします
動画の時間によって料金が異なります

▼こんな人におすすめ
起業・副業に関しての記事が7日以内に欲しい方
金融関係に関しての記事が７日以内に欲しい方
▼納期に関して
納期は厳守します！
修正は納期後でも可能です。

説明文やレビューなどを最後まで読んでほしい！

そんなご希望にお応えします。

専門用語が多くて、伝わりにくい。

そんなお悩みも解消します。

1. 記事のテーマ
2. 文字数（2000字以内、2000～5000字、5000字以上）
3. 記事で取り上げるデータやエピソード
4. 使用する媒体（SNS、小冊子など）
5. 作成から提出のスケジュール

上記をご提示いただいたうえで、
伝えたいこと、纏めたいことをこちらから整理編集して、
文章作成いたします。

料金表は、全体の文字数が2万文字の場合です。2000文字なら7000円になります（スタンダードの場合）。ランサーズの制限のため、上記を料金表に明記できていないことでご不便をおかけして申し訳ございません。さらに、英日の場合の料金しか提示できておりません。こちらは応相談ということでよろしくお願いいたします（日英翻訳の場合は、僭越ながら原文の質が良くないと翻訳が困難なことがあります）。

ヒアリングした上で、事業のビジョンやコンセプトを整理し、言語化してお渡しします。

個人の自己紹介分や、経歴整理、自己分析等、思考整理をされたい方はお気軽にご相談いただければと思います。

「科学的な根拠に基づいた信頼される記事を作成したい！」
「でも具体的なやり方が分からない」
「そもそも学術論文が見つからない」
このように悩んでいらっしゃる方に向けたサービスを提供します。

現役の企業研究者が、科学的根拠（エビデンス）に基づいたブログ記事の作成をお手伝い致します。
まず、お気軽に記事の内容や知りたい情報についてご相談ください。

・科学的根拠に基づく記事を作成してほしい。
・ブログの話題（科学ネタ）を提供してほしい。
・特定の情報が分かる論文を見つけたい。
・先行研究の調査をお願いしたい。
・先行研究を分かりやすく纏めてスライドにしてほしい。
・論文の和訳をお願いしたい。
・論文検索の方法を教えてほしい。

など、多岐にわたるご要望に対応致します。

出品ページを見ていただき、ありがとうございます♬

2020年12月からライターとして活動を開始しています。
【これまでの執筆経験】
・アフィリエイト（ネット回線・ライティングツールなど）
・動画の紹介記事（U-NEXT・Amazonプライムなど）
・健康食品（青汁・サプリなど）
・BtoBへのメール文章
・電子書籍の原稿執筆
・ペットに関する文章
・記事のリライト

日々、ブログやライティング依頼などで研鑽を積んで品質が高い記事を執筆するようこころがけています。

ブログ記事・メールの文章・SNS文面などなど・・・
多様な文章を手がけているtenakasakanが『心を揺さぶる記事』を丁寧に執筆致します！

“こんな人にオススメ”
・忙しくて記事を書く時間が取れない方
・GoogleAdSenseなどで審査に通りたいけど、どのような記事を書けばいいかわからない方
・とにかく記事の量を増やし、アクセスアップを狙いたい方
・ブログを始めはいいけど、記事の書き方がわからない方
・女性的な視点での文章がほしい方

◆サービス内容
1500文字までは基本料金一律3000円（リサーチ＆構成含み）にて執筆をさせて頂きます。

依頼者へ納品前にしっかりとコピペチェックを完了してから記事を納品させて頂きます。
画像・文字数についても事前にDMにて相談して頂ければ対応可能です。

◆ご利用の流れ
①見積り相談、またはDMにて依頼のご相談
↓
②ご購入
↓
③執筆ジャンル・文字数の希望内容をご相談
↓
④記事内容のプロット（目次）のご確認
【OKの場合】記事執筆を進めさせていただきます。
【NGの場合】変更・修正点をお知らせください(2回まで可能)
↓
⑤完成した記事内容のご確認。(修正2回まで可能)
↓
⑥納品完了
依頼者へ納品前にしっかりとコピペチェックを完了してから記事を納品させて頂きます。
画像・文字数についても事前にDMにて相談して頂ければ対応可能です。

出品ページを見ていただき、ありがとうございます♬

2020年12月からライターとして活動を開始しています。
【これまでの執筆経験】
・アフィリエイト（ネット回線・ライティングツールなど）
・動画の紹介記事（U-NEXT・Amazonプライムなど）
・健康食品（青汁・サプリなど）
・BtoBへのメール文章
・電子書籍の原稿執筆
・ペットに関する文章
・記事のリライト

日々、ブログやライティング依頼などで研鑽を積んで品質が高い記事を執筆するようこころがけています。

ブログ記事・メールの文章・SNS文面などなど・・・
多様な文章を手がけているtenakasakanが『心を揺さぶる記事』を丁寧に執筆致します！

“こんな人にオススメ”
・忙しくて記事を書く時間が取れない方
・GoogleAdSenseなどで審査に通りたいけど、どのような記事を書けばいいかわからない方
・とにかく記事の量を増やし、アクセスアップを狙いたい方
・ブログを始めはいいけど、記事の書き方がわからない方
・女性的な視点での文章がほしい方

◆サービス内容
1000文字までは基本料金一律20000円（リサーチ＆構成含み）にて10記事執筆をさせて頂きます。

依頼者へ納品前にしっかりとコピペチェックを完了してから記事を納品させて頂きます。
画像・文字数についても事前にDMにて相談して頂ければ対応可能です。

◆ご利用の流れ
①見積り相談、またはDMにて依頼のご相談
↓
②ご購入
↓
③執筆ジャンル・文字数の希望内容をご相談
↓
④記事内容のプロット（目次）のご確認
【OKの場合】記事執筆を進めさせていただきます。
【NGの場合】変更・修正点をお知らせください(2回まで可能)
↓
⑤完成した記事内容のご確認。(修正2回まで可能)
↓
⑥納品完了

・記事作成
・SEOキーワード選定
・リライト（別オプション）
・順位計測

講演テキストや論文、商品パンフレットや雑誌記事など、これまで数々のご案件を承り、翻訳文を提供して参りました。

ドイツ語による文章を、ニュアンスを損ねることなく自然な日本語に仕上げます。

料金につきましては、テキストのジャンルやワード数、納期のご希望等をもとに、各ご案件を個別にお見積りをさせていただきます。まずはお気軽にご相談ください。

お父様、お母様、ご家族にとって大切な赤ちゃん。そんな赤ちゃんのお名前を決めるお手伝いをさせてください。
「十人十色」という言葉があるように、第三者の意見が参考になることもあるかと思います。クライアント様や赤ちゃんにとって、最高なお名前が提案できるように努力を尽くします。
苗字と相性が良いかなども考慮したうえで、ご相談させてください。

RTA（リアルタイムアタック）を中心に、ゲーム関連の記事を執筆します。プレイ経験のないタイトルでも構いません。
ゲームそのものを紹介する記事のほか、インタビュー記事やイベント紹介記事でも執筆可能です。
5,000字以上の記事をご希望の場合には、別途ご連絡ください。

「Amazon Transcribe」や「Ami-Voice」など、AIによる音声文字起こしを代行します。
取材や議事録音声データのラフなテキスト化にご利用ください。

音声ファイル（m4a、mp3）やビデオファイル（mp4）60分まで1000円。
AIによる文字起こしデータをテキストファイルで納品します。
人間による内容の詳細チェックはおこないません。

〜60分まで：500円、60分以上：＋60分ごとに500円
例）
30分の場合　1000円
60分の場合　1000円
70分の場合　1000円＋500円（1500円）
150分の場合　1000円＋500円＋500円（2000円）

▼こんな方へオススメ

・日本在住の労働実習生
・国際結婚予定者
・日本での語学学習、運転免許取得の際のアドバイス

▼ご提供内容

・日越　翻訳全般　文書作成
・日本での語学学習、運転免許取得の際のアドバイス
・国際結婚のアドバイスや手続きについて
・子育てのお悩みや記事作成
・ブログ記事全般、作成委託

▼ご購入後の流れ

お悩みご相談、まずはメールにてできるだけ長文でご相談くださいませ。

▼制作可能なジャンル
メインは。
「ビジネス　アニメ　ベトナム料理　子育て…」　等。
他は要相談承ります。

▼料金プラン

長いお付き合いを心がけておりますのでできる限りお安くと思っております。
お気軽にご相談くださいませ。

▼納期

５〜７日
お打ち合わせいただいております。

幅広いジャンルのwebサイトの集客向上をお手伝いします。具体的には企画立案，記事構成の作成，SEOライティング，人材育成，ライター管理を行うことが可能です。
現在，株式会社ONERにて教育業界最大級の大学受験（https://daigakujukensenryaku.com/）と高校受験向けWebサイト（https://kokojuken.com/）の運営管理を担当。高校入試徹底対策ガイドでは「〇〇高校　科目名　対策」の検索キーワードとした都立高校（独自問題出題校）の複数の関連記事は1位を獲得。特にニッチな領域におけるSEO対策を得意としております。記事執筆のジャンルは教育，webマーケティング，web広告を専門としております。
実績記事：
Yahoo!の広告審査とは？日数・審査基準・再審査についてポイント解説」
https://www.marketingbank.jp/yahoo-examination/
・「SEOとMEOの違いとは？MEOの対策から分析方法までを解説」
https://www.marketingbank.jp/meo/
・「KPT法の活用で振り返り会を効果的に！【実践編】」（掲載予定）
https://docs.google.com/document/d/15IMIuRbnBXDgFQMyZb1qiONhSf5816JsFXMPrXgzyxY/edit
掲載先：https://www.mof-mof.co.jp/
また，記事執筆にリソースを割くことのできない企業様に対してチームとしての記事執筆を代行します。弊社で約10名ほどライターの管理を行なっており，毎月に20本程度記事を公開しております。その経験から企業様に対して記事依頼，校正，入稿などのディレクション業務を請け負うことも可能です。
御社のweb制作の相談から運営代行までの業務のご依頼お待ちしております。

お話を頂いた分のシナリオです

SEOに強く、検索で上位表示して集客できる記事をご提供します。

★与えられたＫＷ（スモールＫＷ～ミドルＫＷ）で記事を上位表示させる以下SEOを理解しています。
・検索ニーズの解消になる記事作成（検索意図の答えになる記事）
・Web ライティング（序論、本論、結論の文章構成）
・ＫＷ設定した記事の記事構成（タイトル設定、見出し設定：キーワードツールを用いてサジェストKWを調べて、検索ボリュームを調べて、メインKWと合わせて狙うロングテールKWの設定と見出し設定）
・記事のターゲット設定
・ライバルリサーチ（ライバルサイトに含まれる見出しを記事内に入れたり情報を上乗せすることでライバルに勝つ記事を書く）
・サイト全体設計（メインＫＷ、網羅ＫＷ、ミドルＫＷ、スモールＫＷの選定）
・ＫＷ選定（ずらしＫＷ含む）

★特に得意ライティング分野は、占い、スピリチュアル、派遣などです。

こんな方におすすめ
「台本制作」など原稿の執筆をして欲しい方

制作得意なジャンル
ホラー、人間の怖い話、社会の闇

四国には、有名な建築家による施設や、魅力的なアクティビティがたくさんあるのをご存知でしたか？
建築関連では,
●香川県直島の「ベネッセハウス・ミュージアム」（設計：安藤忠雄）
●高知県梼原町の「ゆすはら雲の上の図書館」（設計：隈研吾）
●愛媛県今治市の「伊東豊雄建築ミュージアム」（設計：伊東豊雄）

他にも,
●スノーピーク（snow peak）おち仁淀川キャンプフィールド
●モンベル（mont-bell）アウトドアヴィレッジ本山
など魅力的なアクティビティ施設もあります。

「Casaブルータス」など有名誌で特集を組まれることも多くなってきた瀬戸内エリアのアート、建築、レジャーなどの見所を取材・撮影・執筆して納品いたします。

詳細につきましてはご相談ください。

美容・健康関連全般（老若男女問わず）をはじめとするブログ記事やコラムを執筆させて頂きます。
日本化粧品検定1級取得、都内在住のフリーランス・ライターでして、現在までに多数の執筆実績がございます。

得意ジャンルは美容と健康ですが、できる限りクライアント様のご希望に沿った内容で執筆させて頂きます。
SEO対策に対応したショート記事から長文コラム執筆まで受け付けておりますので、まずはお気軽にご相談ください。
今回は画像選定なしの記事のみの出品となります。
CMS入稿可能。

1記事の総文字数2000文字～2500まででしたら、2,000円で承ります（文字単価1文字1円とさせていただいておりますが、2500文字以内なら一律2,000円）。
こちらの都合で文字数を超過した場合でも、超過料金はいただきません。
ご依頼は、1記事1000文字×2記事、1記事500文字×4記事、1記事2000文字×1記事というように、カスタマイズしてご利用いただけます。

なお、修正がございます場合には、原則1回でお願いします。

宜しくお願いいたします。

・仕様書、マニュアル他技術文書、ビジネス文書全般の通訳・翻訳サービス
・Trados 使用スキルあり（ライセンスは持っていませんので、ライセンスをお借りできれば作業可能）
・翻訳サービスの納品までにかかる日数は文字数等によりますのでご相談下さい
・子どもがおりますので海外への帯同はできません。

クラウドサービスの紹介、比較記事などを作成します。
対応クラウドはAzure、AWS、GCPなどで、作成方法の手順書も可能です。
画像キャプチャ取得し、編集も可能です。

自分が作成した文章、公開する前に誰かに確認してもらいたくないですか？

ぜひとも私にご依頼いただければ、
5000文字以内500円から、追加1000文字100円単位で
誤字脱字をチェックさせていただきます。

ぜひ、お気軽にお問い合わせください。

現役のFP・金融ライターの松田聡子と申します。

SEOでは「網羅性の高い記事」と「E-A-T(専門性・権威性・信頼性)」で検索上位を狙い、1位記事含めトップページ掲載多数ございます。

こののパッケージは主に資産運用の記事で、約3000文字を想定しております。

【経歴】
明治大学法部卒業　
証券システム開発15年
保険会社にて法人コンサル営業5年
独立系FPとして企業型確定拠出年金講師などに携わる

保有資格　日本FP協会認定CFP
　　　　　DCアドバイザー
　　　　　証券外務員2種

金融ライター歴3年

【その他】
グラフ作成などでわかりやすい記事作成を心がけております。
Chatwork・Slack使用　迅速にレスポンスいたします。
WordPress入稿可能

【実績・得意分野】
資産運用（株式・投資信託・FX）・確定拠出年金（企業型・iDeCo）年金・保険が特に得意です。最近ではビジネス領域の執筆も増えております。
公的なデータを基にした信頼性のある内容を詳しくわかりやすく解説します。

ご覧いただきまして誠にありがとうございます。

【記事構成】
検索順位上位のサイトを徹底的に調査、
並びにクライアント様のコンテンツ調査を行い、
記事の軸を作成致します。

また、
・クライアント様からの指示KW
・ロングテールキーワード
・共起語
上記3点を盛り込みSEO対策のライティングを行います。

【文字数及び単価】
・リライトのご依頼…文字単価1.5円
・複数記事のご依頼…文字単価2円
・1記事のみのご依頼…文字単価3円

1記事のみの文字単価を上げた理由は、調査に時間が掛かるからです。
文字数の上限を定めておりませんが、文字数が多い程SEOコンテンツに対してプラスに働くかというとそうでもありません。
指定キーワードから更に掘り下げた複数記事の作成も承っております。

【ライティング】
▽金融（投資・為替・ファンド・借金・カードローン等）
▽男性（薄毛・匂い・髪型等）
▽エンタメ（人物・映画・ドラマ等）
▽メンズファッション（全般）
▽アプリ（アニメ系以外全般）
▽ガジェット（最新家電・IOTなど全般）
▽スポーツ（球技系全般　特に野球）
▽相続関連
▽サプリメントのランディングページ

これまでに執筆経験があり得意としている記事カテゴリは上記になります。上記以外にも同単価で作成を承らせていただきますが、資格が必要なジャンルはお断り致しますのでご了承ください。

【納品・連絡手段】
・Microsoft Office
・WPS Office
・WordPress

・チャットワーク
・Skype
・メール

上記の手段にて対応しておりますが、その他の方法をご希望の場合は柔軟に対応致します。

【WordPress使用経験】
WordPressを用いたサイト運営を行っているため熟知しています。デザインの腕はありませんが、プラグイン関連、SEO対策等は把握しております。

大学は生物系が専門です。

シナリオライターとして職を探しております。
独自の世界観で物語を紡ぐのが得意です。
与えられたキャラクターを自由に動かすのも得意で、二次創作の同人誌を漫画小説と30冊近く作成しております。

小規模事業者持続化補助金を中心とした補助金にかかる申請計画書の作成代行を行います。
※なお、現在は一般型小規模事業者持続化補助金のみの対応となります。

～3,000文字程度のFX知識記事の製作をいたします。

初心者～中級車に向けての、実用的な知識記事のライティングになります。

・チャートの読み解き方
・具体的な使い方
・エントリー方法
・・・etc

業者のレビューといった内容ではありませんので、ご注意下さい。

実際の取引履歴など、提出できる素材もあります。

ご自分の占星ホロスコープを歌にしてみませんか？
出生図から読み解いた星のプロフのテーマソングを形にします＊
まず、あなたのホロスコープ・リーディングの実占をいたします。
その上で、その星読み内容に即した作詞作品を完成させて頂きます。

作曲できる方であれば、上記、占星リーディングをお届けしたのち、詞先、曲先どちらか
ご相談の上、フルコーラス分の作詞作品をさらにご提供いたします。ヴォーカリストの方も歓迎！
あなただけの星の歌を自ら表現しましょう。あくまで私自身にできるのは、星読みと作詞のみ。
実際にDTMなどで音楽制作なさってる方、歌が歌える方、様々な歌の世界を
占星術を介して多角的に広げることが私自身のささやかにして大いなる夢です。

ベーシックプラン、スタンダードプランでは、主に星読みのリーディングがメイン
となり、ワンコーラスorフルコーラスの違いではありますが、それに付随する形で
イメージングした詞先作品のご提供となります。が、やはり当企画の目玉は、
何と言っても、ご依頼主様との占星術を介した音楽制作コラボレーションです。

20代半ばでマドモアゼル愛先生や鏡リュウジ先生などがご活躍の西洋占星術を独学で学び、
プロではありませんが実際の鑑定経験も。ほぼ同時期に松井五郎作詞講座にて作詞のノウハウをも
身につけ、作詞やポエトリー作品のストックは現在未公開のものも含め数100に及びます。そうした
自身の経験を活かし、新たな才能や可能性と出会いコラボしたい。実際の星読みと作詞の作業は、
どこかしら似ている部分があります。それはインスピレーションとイマジネーションの世界。
その2つの異なる畑の作業を融合させコラボレーションさせてみたい。いわば歌で表現する星占い。
その人だけにしかない占星ホロスコープの物語の形を音楽の力を借りて歌にする。
それは、あなただけの星のテーマソングです。

それは決して私自身が綴る星のことばだけでは完結しません。本来のあなた自身の感性や
表現力などを巻き込んで、はじめて完成するものなのです。実際にこの企画に参加して
実感してください。私はそのお手伝いをいたします。最終的にご自分の作品を完成させるのは、
あなた。あなた自身のテーマソングを星の世界を通じて豊かに表現し、体現する。
それはあなたが主人公のささやかにして大いなる、一つだけしかない物語です。

作詞作品などの参考Webサイト
カクヨム‐p o e t r y　m u s e u m
https://kakuyomu.jp/works/1177354054881276286
星詩-ほしうた-暮らし
https://ameblo.jp/lucam/
※リンク先に飛べない場合URLを貼り付けて飛んでみてください。

あなたのお話を伺い、考えをまとめて、記事にします。
（お話60分、記事3,000字目安）

取材慣れをしている方であれば、意見や考えをすっと口にすることができますが、ご自身がどう思っているのかまとめられない場合もあります。ご希望のテーマを設定してお話を伺い、あなたの考えをまとめます。ご希望があれば、記事も執筆致します。

取材を記事にする場合、次のような形式が考えられます。
・あなたが講演をしているような記事（一人称）
・聞き手と会話をしているような記事（対談）
・私があなたを紹介するような記事（あなたのお言葉を引用しながら他己紹介）

記事にする場合、記事を読んだ方にどういう気持ちになってほしいかを重視したいと考えております。詳しくはお問い合わせいただくか、取材前に改めてご説明させていただきます。