ライティング・翻訳の依頼・外注

大手企業の広報部や総合PR会社にて合計約12年の広報・PR経験から、プレスリリースの原稿を作成いたします。
これまで年間数十本のリリース作成に携わり、テレビ・新聞・雑誌・Webなど多くのマスメディアで取材/掲載実績がございます。

ご依頼頂きましたら、届けたいターゲット層をお伺いした上で、メディアに取り上げられやすい切り口に絡めた原稿を意識して作成いたします。
・メディアが好む情報特性：「季節性」「時事性」「数字」「社会性」など

※略歴に関してはプロフィール欄をご確認ください。

+-------------------------------------------+

プレスリリース作成に限らず、その他広報・PR領域でご質問やご依頼がございましたら、
まずはお気軽にメッセージからご相談くださいませ。

PR TIMESや@Pressで配信するプレスリリースの原稿を作成します。
他社のプレスリリースに埋もれないためにも、世の中のトレンドに絡めて、記者の目に止まる内容を意識して執筆しております。
これまで「反響が大きかった」「商品が完売した」とのことで、リピートいただいた企業様もございます。

まずは、簡単なご依頼内容と作業範囲をお知らせください！

（ベーシック）
イベント告知や新店舗オープンのお知らせなど、一般的な内容。
（スタンダード）
企業の取り組み、企業の代表就任などビジネス寄りな内容。
（プレミアム）
PR TIMES入稿まで対応。下書きの状態で納品いたします。
※IDとパスワードをお知らせください。

【納品形態】
ワード、Googleドキュメント、テキストなど、ご希望に合わせた形態で納品いたします。

【納期】
品質保持のため、資料をいただいてから初稿納品まで1週間ほどお時間をいただいております。

【文字数の目安】
文字数は内容により異なります。一般的な内容であれば、1500文字〜2000文字を目安に作成します。内容により3000文字程度まで作成。

【画像】
画像の挿入が必要な場合も、お申し付けください。

【修正】
作成後は原稿をご確認いただきます。修正が必要な場合も最後まで対応いたします。

⚫︎これまでの実績⚫︎

• 新サービス提供開始
• 新店舗オープン
• 新商品発売
• イベント開催告知
• サービス利用者募集
• イメージモデル起用
• 代表就任
• 調査結果報告
  など

貴社の新商品や新サービス拡散のお役に立てるよう、魅力的な内容を心がけます。まずは、お気軽にご相談ください。

※ 過去の経験から反響に繋がりやすい内容をお伝えすることは可能です。ただし、必ずしも反響をお約束するものではございませんので、あらかじめご了承ください。

このたびはご覧いただきありがとうございます。
校正者の旗見と申します。

Web記事から冊子・書籍、ビジネス文書など、500字から10万字規模の文章まで、幅広く対応いたします。
誤字脱字や文法ミスの修正はもちろん、「筆者の思いが正しく伝えること」を重視して、丁寧にお手伝いします。

**ベーシックプランの料金は10,000文字程度、スタンダードプランは50,000文字、プレミアムプランは100,000文字程度のボリュームの記事を想定しております。**

小ボリュームの記事にも対応いたしますので、お気軽にお声かけください。
内容をおうかがいして、詳しいお見積もりをお出しします。
必要に応じたファクトチェックも別途、お受けできます。

校正者としてはこれまで以下のような分野の経験がございます。

【校正経験ジャンル】

・Web記事・インタビュー記事・展示会パンフレット
・書籍（社史・ビジネス本）・社内報・会誌
・プレゼン資料・補助金申請書類・あいさつ文
・小学生向けスライド教材・個人の文章添削

ジャンルを問わずお受けできますので、ご安心ください。
※薬機法や、医療情報に関する文章の事実確認はお受けしておりませんのでご容赦ください。

【業務内容】

筆者が読み手に伝えたいことを、正確に、より伝わりやすくするお手伝いをいたします。

・言葉の誤用や不自然な言い回しを、正しく・伝わる文章に修正
・誤字脱字チェック＆修正
・冗長表現や表記ゆれの修正
・句読点を正しい位置へ移動
・文章中に引用されている情報が一次情報か・最新の情報かのチェック（場合に応じて）

ランサーズを始めたばかりで実績・評価がない企業様・個人様でも対応させていただきますのでお気軽にお声かけください。

【納期の目安】

10,000文字までの記事ならご依頼から1週間以内に校正案の提出が可能です。お急ぎの場合はおっしゃってください。土日・祝日も稼働が可能です。

【校正料金の比較と当サービスの強み】

一般的な校正費用（参考）
（出典：https://www.lancers.jp/c/article/article-cost/13069/ ）

誤字脱字の修正のみ：1,000字 2,000円
文法チェック含む：1,000字 5,000円
校閲（ファクトチェック）込み：1,000字 10,000円以上

当サービスでは、上記よりもお得な料金で、より丁寧な対応を心がけております。

【クライアント様からいただいたおほめの言葉（一部）】

・とても文章力に富んだ方で、安心してお任せできました。また連絡のやり取りもスムーズ&スマートで全てにおいて気持ちよくお仕事が進みました。機会があれば絶対にお願いしたいライターさんです。

・作業内容のやり取りもスムーズで、納品期間もとても早く、校正内容にも非常に満足です。校正内容の改善点も指摘して頂けました。またお願いしたいと思いました。

・最初から最後まで、一貫して丁寧な対応で依頼の内容も、適切に汲み取り、適宜質問で、こちらの意向も引き出してくださり大変助かりました。またぜひお願いしたいです。

・ただ丁寧なだけでなく、ニーズに合わせた柔軟な提案や、迅速な問題解決能力が素晴らしいです。気持ちの良いお取引ができました。

・細かいところまで丁寧に見てくださり、また、誤字も見つけていただき、感謝です…！本当に、お願いしてよかったです！

・時間が無い中、とても丁寧にスピーディーに対応頂けました。内容に関しても申し分なく大変満足しております。また機会があれば、利用させて頂きたいです。

・レスポンスもとても良く、迅速に取り引きができ大変ありがたかったです。
また次の機会もよろしくお願いいたします・

・文章校正を依頼した際、迅速に対応していただき、大変満足しております。丁寧で正確な校正に加え、スピーディーなサービスには心から感謝申し上げます。また機会がありましたら、ぜひお願いしたいと思います。

・何度にもわたる修正にもご対応いただき、理想の文章へ仕上げることが出来ました。ありがとうございました。

【大切にしていること】

Web上でのやり取りだからこそ、社会人としての礼儀・誠意あるご対応を大切にしています。

初めてご利用の方も、どうぞ安心してご相談ください。

ご希望に応じて、軽微なリライトも含めて柔軟に対応いたします。
ご不明点やご相談だけでも、ぜひお気軽にお問い合わせください。

✅商品やサービスの魅力をお客さまに伝えたい。
✅CVをアップさせたい。
など、訴求力が高いセールスライティングをお求めの事業主様におすすめです。他社に負けないオリジナルのLPで、ユーザーのアクションに繋げます。

【LP制作実績】
・美容
・カウンセリング
・占い
・ペット用品
・スクール案内
・スピリチュアル
・買取ショップ
など幅広い分野のLP作成に携わってまいりました。

【納期】
納期は文字数にもよりますが、初稿納品まで1週間～10日程度程度いただいております。
お急ぎの場合は、特急料金にて対応可能です。

【納品形態】
基本はワードですが、テキスト、エクセル、グーグルドキュメントなど、ご要望を承ります。

【プラン詳細】
（ベーシック）
・納期10日以内
・2000文字程度※通常より短め
（スタンダード）
・納期10日以内
・3000文字程度※一般的な文章量
（プレミアム）
・納期10日以内
・5000文字程度まで※通常より長め

※訴求軸や構成がお決まりでない場合、オンラインミーティングを必要とする場合などはその旨ご連絡ください。

【経験】
・LP
・記事LP
・楽天やAmazon用のLP
・インスタ広告
・マクアケなどクラウドファンディング

薬機法や景表法にも最大限注意を払いながら、訴求力の高い記事を作成しておりますが、必ず納品後に専門家によるチェックをお願いします。納品後、1週間以内であれば、何度でも修正を承ります。

広報・マーケティング歴10年！
8年間、企業の公式SNS運営！「中の人」の経験あり。
翻訳だけではなく、対象者に合わせたトーンで、宣伝物・ＰＲ物の日本語をお作りします。

▼こんな方へおすすめ
・英語➡日本語の翻訳を依頼したい
・中国語➡日本語の翻訳を依頼したい
・多言語を依頼したい
・この機会にまとめて翻訳したい
・業務で緊急に翻訳が必要になった

▼ご提供内容
外国語の翻訳
①英語➡日本語の翻訳
②中国語➡日本語の翻訳
※日本語から外国語へ翻訳もご相談ください。

▼ご購入後の流れ
１）ご依頼文をWORD（またはgoogle）でご依頼
２）お見積りをお出しします
３）仮払いをお願いします
４）翻訳開始～完了
５）文字数をお知らせ。追加料金のお支払い、または過払い金のお戻し
　　※こちらが完了してからお渡しになります。
６）翻訳物を納品

▼制作可能なジャンル
・ソーシャルメディアでのＰＲ
・チラシなどの宣伝広告
・会社案内やＨＰなどの企業文書
・顧客への対応文
・動画の翻訳

▼料金プランやオプション
・料金プラン：日本語1文字4円～
・動画字幕付け：20分1.5万

▼納期
営業日3日程度
※ご相談ください！
※文章量により前後します。

▼その他
・繁体字、簡体字ともに対応可能
・動画からの書き起こしはオプション料金が発生します。
・かなりの専門内容になりますと、価格の相談やお断りが発生します。

閲覧いただきありがとうございます。
ライティング作業を基本とした業務を請け負っております。
ライティング企業に所属していた際の経験を活かし、幅広いジャンルへ対応することができます。

▼対応可能な業務▼
キーワード選定
記事構成案の提示
記事作成
修正対応
WordPress作業（テンプレート必須）
スプレッドシート作成・整理

▼基本的な日程・納期▼
1記事1日納品、修正対応は即日対応。
稼働可能な時間は平日10時～18時、急ぎのご依頼であれば夜間・休日対応可能。
5000字以上の場合は納品に2日かかる場合があります。
継続的なご依頼にも対応可能。

▼納品形式▼
Googleドキュメント形式
テキスト
Word

▼料金について▼
原則、最低価格は1文字0.5円～1円となっております。
記事単価が固定の場合も、上記の基準を満たしている場合であれば問題ありません。

▼連絡対応について▼
一身上の理由でビデオ通話を行うことができません。（音声なしでの参加は可能、その場合チャットでの返信を行います）
テキスト媒体であればChatwork、Gmailなどのツールを使用可能。

▼生成AIに関して▼
生成AIを使用した記事作成経験がございます。
使用の有無に関してはご依頼の際に一言お願いいたします。

▼守秘義務について▼
企業所属のライターとして、守秘義務やリテラシーに関して強く意識を持っております。

ぜひご一考のほど、よろしくお願いいたします。

ご覧いただきありがとうございます。
ライター歴9年、毎年1000本以上の記事を執筆している旗見と申します。

こちらのサービスでは、企業様・団体様のプレスリリース原稿を高い品質で作成いたします。
新商品や新規事業、イベントなど、発信したいものについて、いただいた情報をもとにプレスリリースの原稿を作成させていただきます。

「何を・どう書けばいいかわからない」「初めてだから不安」という方もご安心ください。丁寧なヒアリングを通じて、発信すべき情報を整理し、記者や読者の目に留まる構成で原稿を作成します。

【サービス内容】

目的に合わせて3つのプランをご用意しております。
・ベーシックプラン：自社サイト掲載用のプレスリリース原稿
・スタンダードプラン：PR TIMES掲載用（メール配信用）の原稿作成
・プレミアムプラン：PR TIMES配信兼メール配信用原稿＋メディアFAX用原稿のセット作成

※PR TIMES以外の、＠Pressなどのプレスリリース媒体にも対応可能です。

【FAX原稿にも対応しています】

PR TIMESではオプションでFAXでのプレスリリース配信が可能です。新聞社やTV局などはFAXから得た情報を中心に取材をする傾向があるので、FAX配信は現在でも有効な手段です。
しかし、Webサイトに掲載するものをそのままFAX原稿として流用すると長文になり、メディアの目に留まりにくくなります。

プレミアムプランでは、最大でA4用紙2枚に収まる分量のFAX専用の原稿を、メール配信用原稿にプラスして作成いたします。

【このような方におすすめ】

・初めてプレスリリースを出すので、書き方を含めてどうしたらいいか分からない方
・手が足りない状況なので、プレスリリースを外注したい方
・イベントや商品リリースの広報を任された方
・メディア掲載や取材につながる文章を求めている方

ぜひお気軽にお声掛けください！

【作成実績（一部）】

✅ グルメ分野（PR TIMES）
焼き芋専門店の新店舗オープン
こちらは、PR TIMES内で「いいね！100以上」を獲得しています。
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000147150.html

✅ エンタメ分野（＠Press）
パーティ余興「シェフDeオペラ」全国展開
https://www.atpress.ne.jp/news/422223

✅ ファッション分野（PR TIMES）
ヴィジュアル系デザイナー、ロンドンコレクション出展
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000135888.html

【クライアント様からのご評価（一部）】

・この度はありがとうございました。
納品物のクオリティはもちろん、ご連絡もスムーズで安心して進行することが出来ました。とても信頼できるランサー様です。

・はじめてランサーズにてお願いしたのですが、丁寧にアドバイスを色々頂き、安心して仕事をお任せすることができました。案件も短期間での納期に関わらず迅速にご対応いただきました。
またぜひお願いしたいと思います！

・丁寧なヒアリング、早いお返事、とても素敵な方です。
真摯に向き合ってくださり、何もわからない状態でしたがすごく良いものができました。
ありがとうございました！

【ぜひお任せください】

プレスリリースは、単なる宣伝ではなく、企業が社会に向けて発信する「公式な情報」です。
企業の姿勢や価値観を伝える大切な機会だからこそ、正確な日本語で、伝えたい情報が読み手にきちんと届く文章である必要があります。

貴社の魅力や強みがきちんと伝わるよう、目的に合わせた読みやすい構成・表現で、質の高い原稿を作成いたします。

ご相談から丁寧に対応いたしますので、初めての方もぜひ安心してお任せください。

英語動画や音声の文字起こしを承ります。

★こんな方へオススメ
・海外ビジネスセミナー動画があるけど、英語が聞き取れない・・・
・海外の有名人の公演音声を文字で読みたい・・・
　お気軽にお声掛けください！

★ご提供内容
・動画をお預かりし、文字起こしを行います
・日本語/英語どちらでもできます。別料金で翻訳も承ります

★ご購入後の流れ
・ご連絡いただいた後、動画の内容や時間をお伺いします。
・金額や時間に同意いただき、契約いただく形となります

★料金・オプション（ランサーズ手数料込）
・表記以外のお急ぎの場合は、別途代金を相談とさせていただきます
・金額や時間に同意いただき、契約いただく形となります

★納期
・動画の内容や長さで前後します
・別途、フォローが必要な場合もご対応いたします

「さわ」のパッケージをご覧いただきありがとうございます。

アポイント（※別料金）から現地取材またはオンラインインタビュー（zoom課金済）、記事執筆から入稿まで丸投げ可能です。

「いつも笑ってる」「初対面でも話しやすい」とご感想をいただくことが多いです。

インタビューを通じて、貴社とインタビュイーとの関係性や信頼性を強化する一助となれば幸いです。

下記のような各種インタビュー記事を執筆できます。

・社長、経営者インタビュー
・社員インタビュー
・導入事例インタビュー
・サービス紹介インタビュー
・企業ブログ
・SNS

【執筆経験】
・大手企業、中小企業
・官公庁
・インフルエンサー
・地方創生

【ご契約の流れ】
①ヒアリング&お見積り
②企画提案
③インタビュー&記事執筆
④貴社にて記事確認
⑤取材先にて記事確認
⑥入稿&公開

料金は一例です。工数により増減しますので、まずはご相談ください。

できれば、長くお付き合いさせていただき、貴社のことをしっかりと理解したいと思います。

よろしくお願いいたします。

過去の経験から、特にピアノコンクールや音大受験に強いです。コンクールのレベルや課題曲の傾向、弾き方を詳しく記事にします。
クラシックピアノの楽曲解説や、ピアノのテクニックを指導者目線で解説します。
国際ピアノコンクールの日本人出場者情報もOKです。

文字数の目安
・2,000〜5,000文字

画像選定
・フリー素材を使用

記事納品方法

・Googleドキュメント
・Word
・WordPressに直接入稿も可能ですが、ログイン情報を提供していただきます。

このたびはご興味をお持ちいただき、ありがとうございます。
Webライターの「ハテシマサツキ」と申します。

こちらのサービスでは、いただいた内容を元に、【PRTIMES向け】のプレスリリース文書作成を行わせていただきます。事前に文字数や詳細内容などが決まっていない場合もぜひご相談ください。
※通常のプレスリリース作成については別途出品させていただいております。

【サービス内容】
・PRTimes用プレスリリース原稿の作成
・PRTimesの初期設定→公開までのフルサポート（オプションメニュー）
・アイキャッチや図表等、画像の作成（オプションメニュー）
・ビデオチャットでのミーティング（オプションメニュー、通常テキストベースでのヒアリング）

【こんな方におすすめ】
・「プレスリリースが初めてで、どう書くべきか分からない…」とお悩みの方
・形だけではなく、メディアに「刺さる」プレスリリースが欲しいとお考えの方
・限られたお時間の中でプレスリリースを作成する必要がある方

【実績多数。ぜひお任せください！】
プレスリリースは単なる情報公開の手段ではありません。
同じ情報であっても、伝え方次第で印象や読者に与える影響は大きく異なるものです。

Webライター「ハテシマサツキ」に、あなたのプレスリリースの作成をお任せいただけませんか？さまざまな業種のお客様のプレスリリースを担当させていただいた経験から、お力添えさせていただきます！

特にスタートアップや中小企業のお客様のプレスリリースを得意としています。
お気軽にご相談くださいませ！

ビジネスシーンでのスピーチに自信はございますか？

会社代表挨拶やプロジェクト報告、営業プレゼンテーション、研修など、効果的なコミュニケーションが求められる場面は数多くあります。そこで、私がお手伝いさせていただくのが、貴社のスピーチを磨く「ビジネススピーチライティング＆リライトサービス」です。

【サービスの特徴】
・経験豊富なライターが、あなたの目的に合わせたスピーチ原稿を作成。
・既存の原稿をリライトし、より魅力的で効果的なものに仕上げます。
・ターゲットとなる聴衆や状況に応じた、最適なスピーチ内容を提案。

【料金プラン】
A) 3分以内原稿（1000文字以内）・・・5万円
B) 5分以内原稿（2000文字以内）・・・10万円
C) 10分以内原稿（4000文字以内）・・・20万円
D) それ以上は要相談

【サービスの流れ】
・ご要望や目的をお伺いし、最適なプランをご提案。
・原稿の要否に関わらず、スピーチの構成やポイントを把握。
・納品期間は翌日〜3日平均で、修正回数は3回以内となります。

ビジネススピーチライティング＆リライトサービスでは、貴社のスピーチがより印象に残り、成果を生むようサポートします。ぜひ、この機会にお試しください。自信に満ちたスピーチで、貴社のビジネスをさらなる高みへと導きましょう！

■第17回公募：2025年6月13日公募締め切り
※採択に繋がる品質維持の観点から対応枠に限りあり、残り【1枠】となります

　他社支援による悪質な計画書で不採択を受けた事例が散見されます
    採択を目指すため、是非【実績のある】弊社にご相談ください

　また成功報酬あり案件にご注意ください
　採択後に多額の費用が請求されてしまいます
　弊社では【成功報酬なし】にて【国内屈指の高採択率】で支援しておりますので、ご安心ください

●サービス内容●
小規模事業者持続化補助金の申請に必要となる"通る"「事業計画書」の作成を致します

《申請要件に該当するかどうかの確認も可能ですので、お問い合わせください》

必要な情報をヒアリングし、ご自身だけでは作成の難しい事業計画書を作成致します
一般型、創業型に対応しております
※画像2～3枚目、PDFは【採択済み】の事業計画書

必要な審査・加点項目を盛り込んだ上でロジカルな説得力と、
見やすさ・分かりやすさを兼ね備えた「通る事業計画書」を作成致します

●実績●
小規模事業者持続化補助金の採択実績は【260件以上】あり、
ご希望の方には【詳細な実績数値や採択率】をメッセージにて開示致します
認定支援機関との提携などが上記実績の要因であり【国内屈指の高採択率】と認識しています

品質にも十分自信がございます。本サービスページの評価等もご参照いただければ
品質水準を客観的にご確認いただけます
更に補助金関連業務において、ランサーズ内でNo1の採択実績数となりますのでご安心ください。
※平均評価5.0の最大値を獲得

また事業計画書の作成の中で最も難易度が高いとされる事業再構築補助金に関しても
【最高評価】を頂いておりますので、ご参照いただければ品質水準を客観的にご確認いただけます

「残り1枠∥事業再構築補助金の事業計画書を作成いたします」
⇒ https://www.lancers.jp/menu/detail/1227996

●サービス提供価格●
相場は着手金5-10万円＋成功報酬(採択額10%前後)で総額20万円前後ですが、
事業者様の負担軽減のため相場対比で大幅に安い【4万円】のみ【成功報酬なし】にて
高品質なサービスを提供致します

●納期●
弊社からお送りするヒアリングシートの、受領後【1週間前後】の納品を見込んでいます。
また納品物は「経営計画書兼補助事業計画書①」となります(修正無制限)
※電子申請に対応済

●作成の流れ●
①本サービスをご購入後、弊社よりヒアリングシートを送付いたします
②貴社にてヒアリングシートに記入いただき、弊社宛に返信いただきます
③計画書を納品いたします。最終化まで、サポートを行います
※どの業種・業態でもビジネスモデルの把握や市場調査を通じて
　【通る事業計画書】の作成をさせていただきます

●購入にあたってのお願い●
・先般フリーライターに外注した内容を納品するケースが増加していると伺いました。
　審査員もプロですので見抜かれます。
　弊社ではすべて自社対応を行っており、自社での採択も取得済です。
　十二分の自信と実績がございますので、ご安心ください。

・電子申請用の添付図表も併せて納品します。

・必ず【対象経費・事業であるか等】をご確認頂き、条件をクリアにしたうえでご依頼ください。

・ご購入後に、弊社よりヒアリングシートを送付いたします。
　その情報が計画書のベースとなりますので、【必ず詳細にご記入】頂きますよう、
　お願い申し上げます。(1時間ほど)

・他社・他サービスでは着手金5-10万円＋成功報酬(採択額10%前後)で総額20万円前後と法外な値段や、
　実績のない方々が作成代行している例も見受けられます。お気をつけください。

小規模事業者持続化補助金では、合理的で説得力のある事業計画書の作成が必須です
ご自身だけでは作成に自信のない方や過去不採択を受けた方など
ぜひ資金調達支援のプロである弊社にお声かけください

Shopifyのブログ機能を活用し、SEO対策を意識した高品質な記事を作成します。
「ブログで集客したいけれど、何を書けばいいかわからない」「SEO対策をしたいけれど時間がない」といったお悩みを解決します！

✅ こんな方におすすめ
Shopifyでブログを活用して集客を強化したい方
SEOに強い記事を作成し、検索エンジンからの流入を増やしたい方
記事作成の時間がなく、プロに任せたい方
ブログ運用のためのアプリ導入や設定もサポートしてほしい方（プレミアムプラン）
📌 ご提供内容
🔹 ベーシックプラン（1記事作成）
SEO対策を意識したShopifyブログ記事を1本作成
🔹 スタンダードプラン（2記事作成）
SEO対策を意識したShopifyブログ記事を2本作成
複数記事で一貫性を持たせ、ストアの権威性を強化
🔹 プレミアムプラン（2記事作成＋アプリ導入）
SEO対策を意識したShopifyブログ記事を2本作成
Shopifyのブログ運用に役立つアプリをインストール＆設定
記事の見やすさ向上やSEO対策の強化をサポート
🛒 ご購入後の流れ
1️⃣ ご購入後、ヒアリングをさせていただきます。
　- 記事のテーマやターゲット層を確認

2️⃣ 記事作成＆アプリ導入（プレミアムのみ）
　- リサーチを行い、SEO対策を考慮した記事を作成
　- プレミアムプランの場合、アプリの選定・インストール・設定を実施

3️⃣ 納品（WordまたはShopifyブログに直接投稿可）
　- 修正希望があれば対応（回数はプランによる）

4️⃣ 最終確認＆納品完了

📝 注意事項

SEO対策を施しますが、検索順位の保証はできません。
アプリのインストールにはストアの管理者権限が必要です。
記事のテーマによってはお引き受けできない場合がございます。

【インタビュー取材を承ります】
■2024年インタビュー実績94件
これまでのインタビュー経験数は3000件以上、テレビ局勤務時代は毎日数人のインタビューを行い、現在も週2～3本のペースで企業代表や医師など幅広くインタビューを行っています。これまでの豊富な経験を活かし、ご要望に応じたインタビュー取材と記事執筆をお引き受けいたします。

音源をいただき執筆のみというパターンや、取材日程の調整をし取材からお引き受けするパターンなど、ご要望に応じたアレンジをいたします。具体的な対象者が決まっておらず「こんな人物のインタビューコンテンツがほしい」などのご相談も可能です。
正式なご依頼いただくか未定でも、Zoom等による打ち合わせにより業務内容を確認し、ご納得いただけた場合のみ正式な発注でも大丈夫です。まずはお気軽にご相談ください。
もちろん、打ち合わせの結果発注見送りや、メールやチャットのみでのご相談も可能です。

お引き受け可能な業務（オプション含む）
・インタビュー対象者のリサーチ
・取材の日程調整
・質問項目作成
・インタビュー取材（対談ファシリテーターも可）
・動画もしくは写真撮影
・コンテンツ構成作成
・インタビュー記事執筆
・先方との原稿確認やりとり

ご依頼内容によるプランのアレンジ等も可能です。
※オプションの一眼レフ撮影は日程によりお受けできない場合がございます。

インタビューや会議、座談会等、音声・動画を文字起こし(テープ起こし)いたします。
まずはお気軽にお問合せください！

第17回、19回文字起こし技能テストにて880点**を取得しました。800点以上で「幅広い文字起こしをこなせる（知らない分野の音声でも調べながら文字化できる） 」とされています。

他のクラウドソーシングサイトにて100件以上の実績があり、総合評価☆5をいただいております！(過去の実績については「よくある質問」にてご確認ください)。現在では、文字起こし会社さまからお仕事もいただいております。

✏︎基本料金（ランサーズ手数料は除きます）

▶︎『ケバ取り』1分75円。
(「えー」「あー」の削除、言い間違い等の訂正をいたします。)

▶︎『素起こし』1分100円
(音声をそのまま書き起こします)

▶︎『簡易整文』1分110円
(言い回しや語尾を整え、口癖なども修正します。ケバ取りより読みやすさを重視した起こし方となります)

※ 秒数などの端数は全て切り上げます。例:(30:01の場合31分と計算)

×オプション×
▶タイムスタンプあり＋50円/分
▶︎24時間納品＋50円/分(60分まで)
▶︎48時間納品＋40円/分(70分まで)
▶︎話者分け:音声は3名まで基本料金内。4名以上から1名増えるごとに＋15円/分
※表記なしの改行のみ、動画は基本料金内です。

詳しくはPDFの料金表をご覧ください。

✏︎漢字表記について
共同通信社『記者ハンドブック第14版』に準拠。
※動画や資料がある場合はそちらに統一します。

✏︎納期目安
(ケバ取りの場合)
【30分位の音声】3日。
【60分位の音声】4日。
【120分位の音声】6日以上。
※素起こしの場合、上記目安日数×1.5倍。
※あくまで目安です。まずはご相談ください。

✏︎納品形式
テキスト形式（.txt）、Word形式（.docx）

✏︎聞き取り不能箇所については■■(IC時間)と表記いたします。また、不明確な部分は赤文字(IC時間)で表記いたします。

✏︎お受けできないもの
・感情的で言葉の聞き取りが難しいもの
・早回しの音声
・外国語全般
・方言が多いもの
・ノイズが多く聞き取れないもの
・専門用語が多いもの(ネットで調べられるものは可)

✏︎情報保護について
いただきました音声と作成いたしました文章は、納品完了後速やかに削除いたします。内容の口外も一切いたしません。パソコンにはウイルス対策ソフトも導入しております。

✏︎パソコン環境
・ATOK(記者ハンドブック)導入
・ウイルス対策ソフト導入
・Mac、Windows使用

歯科衛生士の経験を生かして分かりやすい記事の作成をさせて頂きます。

ブログ記事やコラム記事、HPの文章など数多くご依頼いただいています。

1000文字程度～ご相談させて頂きます。
費用は文字単価2 円からご相談させて頂きます。
ご依頼例：1,000文字×2.0円＝2,000円 （消費税抜き＋手数料抜き）
　　　　　2,000文字×2.0円＝4,000円　（消費税抜き＋手数料抜き）
　　　　　3,000文字×2.0円＝6,000円 （ 消費税抜き＋手数料抜き）

また、内容や記事数、納期などによってはご相談させて頂く場合もありますので、お気軽にお問い合わせください。

どうぞ宜しくお願い致します。

商業誌での小説やエッセイの執筆経験、新人文学賞の下読み人の経験などを生かし、
あなたがお書きになった作品を添削。執筆の参考にしていただくためのアドバイスをいたします。

小説、エッセイ、コラム、脚本、授業のレポート…なんでも構いません。
あなたがお書きになった文章を第三者の視点で読み、評価いたします。

これから新人賞に応募しようと思っている、出版社に原稿を持ち込むつもりでいる、
電子書籍化したい、自費出版を考えている…。そんな方々の背中を押すお手伝いを
させていただきたいと思っております。

選考の結果というのは、その人の人生を左右しかねないものです。これから新人賞などに応募
しようと考えてらっしゃる方が、できるかぎり万全の態勢で臨めるよう、慎重に添削、評価を
いたします。１回目に読んだときには気づかなかったことが、２回目には見えてくることが
あります。ご提供いただいた作品は、納品までに最低３回通読するよう心掛けています。

ご依頼お待ちしております！

※専門性の高い文章（学術論文、評論、法的文書など）の場合、
依頼をお断りすることがございます。ご了承ください。

【プロフィール】
フリーライター、コラムニスト。
文学・アート総合投稿メディア「TILL」誌上の新人賞に入選。
同誌上にて短編小説やエッセイを発表。
全国規模の文芸同人誌「コスモス文学の会」の同人として約８年間活動。

現在、風俗・アングラ系ポータルサイト「風俗マニアックス」専属ライターとして、
コラムや潜入レポなどを連載中。
一部コラムは漫画化され、YouTubeチャンネル「じんちゅう」にて配信。
シナリオも手掛けております。

事業に集中したいあなたへ。
採択後の手続きも、最後までしっかり寄り添います。

補助金の採択はゴールではなく、新しいスタートです。
私たちは全国の中小企業の皆さまを対象に、10年以上にわたり「申請から受給まで」の道のりを一緒に歩んできました。
これまで多くの企業様と向き合い、現場の声に耳を傾けながら、丁寧な支援を積み重ねてきた実績があります。

そんな中で、近年特にご相談が増えているのが――
「採択された後」の手続きが分からず困っているというお声です。

交付申請、変更手続き、実績報告、確定検査、概算払い請求…
一つひとつの手続きに時間と手間がかかり、しかも通常の業務ではまず経験しないような形式や用語も多いため、
「これで合っているのか不安…」「何をどこまで準備すればいいのか分からない」と悩まれる方が少なくありません。

うっかりした提出ミスや情報の漏れによって、
・補助金が全額もらえなかったり
・やむなく申請を断念せざるを得なかったり
・本業に支障をきたしてしまったり…
という、本当に残念な事例も耳にしています。

「本業に専念したい」
「でも、せっかく採択された補助金を無駄にしたくない」
そのお気持ちに応えるため、私たちは採択後の手続きに特化したサポートサービスをご用意しました。

本サービスでは、特に重要でミスの許されない「交付申請」または「実績報告」の手続きを、
経験豊富な専門スタッフが一つずつ丁寧にサポートいたします。
どちらか一方をお選びいただき、ご状況に合わせた対応が可能です。

◆ こんな方におすすめです
・採択されたが、何から手をつけていいか分からない
・過去に手続きを自力で進めて大変だった
・他社のサポートが途中で止まり、困っている
・事務作業に追われて、本業に集中できない

実際、他社様のサポートを受けていたものの、途中で対応が途絶え、慌てて当社へ駆け込まれた…というご相談も後を絶ちません。
突然ご自身で対応せざるを得なくなる状況のご不安、私たちも十分に理解しています。

だからこそ、最後まで寄り添うサポートを。
その想いを込めて、本サービスを提供しております。

どうぞ、安心してご相談ください。

【ご確認ください】
お申し込み前に、サービスの詳細を十分にご確認いただき、ご不明点があれば事前にお問い合わせください。

【オプションとなる状況・作業】
・ 締切まで３週間を切っている場合
・ 変更届等の作成
・ 確定検査（実地）の準備対応
・ 概算払い請求・精算払いに関する申請書類の作成
・ 事故・トラブル報告（期限延長申請含む）

【その他注意事項】
・年に1回の「事業化状況報告」は、オプションではなく別途ご相談となります。
・お見積り金額確定前の作業に関して
お見積もり確定前には、ログイン・操作・入力など一切の作業を行っておりません。あらかじめご了承ください。
・補助金ルールの遵守について
補助金制度の趣旨・ルールから逸脱する可能性があると当社が判断した場合、発覚時点でサポートをお断りすることがございます。
・不正・不備が疑われる場合の対応
補助対象外となる不備や、制度上不適切と判断される要素が判明した場合には、サポートを中断または終了させていただく場合がございます。
・ハラスメント行為への対応
担当者への過度な要求や威圧的な言動（いわゆるカスタマーハラスメント）に該当する行為があった場合には、契約途中であっても業務を終了させていただくことがございます。
・契約前の確認事項（例：交付決定通知）
ご依頼前に「交付決定通知書」等の確認書類をお願いする場合がございます。ご提示いただけない場合、ご依頼をお受けできない可能性があります。
・キャンセルポリシー
見積もり提示後、指定期限までに正式なご判断をいただけない場合は、スケジュールの都合上、やむを得ずお断りさせていただくことがございます。

800字～5000字の長文もOK、プログラミング関連、ホームページの文章、SEO、WordPressなど、さまざまな種類の文章作成が可能です。

今までの実績
〇IT系
・NginxのTips系記事
・AIで生成した記事のリライト
・IoT,人工知能(AI)に関する記事
・VPSサーバにセキュリティを強化するための資料作成
・Webセキュリティ
・ネットワーク関連機器に関する記事のリライト
・制御、組み込みエンジニアの副業
・Windows10トラブル解決コンテンツ制作のお願い
・暗号通貨

〇その他
・企業紹介のSEO対策記事
・ブログ記事を要約したSNS投稿文の作成
・人材系メディア記事
・eスポーツに関する記事
・会社案内（セールスブック）

以下、執筆記事の一部です。
https://bizbridge.co.jp/roscafreelance/
https://bizbridge.co.jp/crowdtech/

さまざまなジャンルのライティングを多数経験してきました。

過去の職歴はシステムエンジニアで、よくドキュメント作成も行っていました。
現在はライターとしてLancersを中心に活動しており、総実績数は260件を超えています。

5000字以上の長文も集中して書き上げることができ、納期も早いです。
定期的に記事のライティングを依頼されるクライアント様もいらっしゃり、リピーターも多いです。

どのようなジャンルのライティングもお受けすることができるので、ライティングが必要な方は、まずはお気軽にご相談ください！

※１文字あたりの単価は2円～(手数料別)に設定しております。

【こんなお悩みに応えます】

• キーワードとテーマはあるが、記事に仕上げる構成がうまく作れない
• 自社で作った構成案や記事が、検索上位に届かない
• 読者にもSEOにも強い記事を、構成から任せたい

【サービス内容】

• ご指定いただいたキーワードと記事内容のヒアリング（またはご提示いただく）
• 5000文字を想定したSEO記事を作成
• 検索意図に基づいた構成案を作成（H1＋H2）
• スタンダード／プレミアムでは、構成案をクライアントに確認・調整のうえ執筆
• ベーシックでは、構成案はおまかせいただき、そのまま執筆まで対応
• Googleドキュメント形式で納品（Word形式やWP入稿はオプション対応）

【納品形式】

• 記事本文：Googleドキュメント
• ご希望に応じて、Word形式（.docx）またはWordPress下書き入稿も対応可能（オプション）

【追加オプション（＋1日納期）】

• 画像の選定・挿入（写真AC）
• 太字や見出し装飾などの読みやすさ対応
• WordPress下書き入稿
• ディスクリプション（メタディスクリプション）作成
• Word形式（.docx）での納品
• Google Meetでの打ち合わせ（30分）

【これまでの実績】

• SEO記事構成・執筆にて、HR・終活・無線・通信・マーケティング分野を担当
• Google Search ConsoleやUbersuggest、GMO順位チェッカーを活用した分析経験あり
• WordPressメディアの運用・記事投稿も対応可能

【ポートフォリオ】

https://www.lancers.jp/profile/cats_hiroshi/portfolio

【こんな方におすすめ】

• 構成から記事執筆まで任せたい方
• キーワードはあるが、検索意図を踏まえた構成に悩んでいる方
• 自社で書いているが、上位表示されず課題を感じている方

【ご依頼時にご共有いただきたいこと】

• ご希望のキーワード（またはテーマ）
• 想定している記事内容・読者層
• 類似または参考にしたい記事（あれば）
• WordPress入稿やWord納品希望の有無

※記事作成の流れや納品物の詳細については、PDF資料「業務フローと納品物について」をご覧ください。

ご相談は無料です。構成案から記事化まで、ぜひお任せください。

◎ 2023年度　職種別パッケージ売上ランキング　1位

アメリカで生まれ育った米国籍日系2世の英語ネイティブが翻訳内容を確認（ネイティブチェック・添削・校正）いたします。日本翻訳連盟認定のプロ翻訳士として活動しており、実用英語技能検定1級、TOEIC満点（990）、JTF翻訳士などの資格を有しております。

原文あり・原文なしのいずれにも対応いたします。また、修正理由の記載をご希望の場合もお気軽にご相談ください。（文字数によっては追加料金をいただく場合がございます）

ランサーズではこれまでありがたいことに全ての案件で満足評価をいただいております（400件以上）。安心の品質をお届けいたしますので、ぜひお気軽にご相談ください。

ご連絡いただければ詳細なポートフォリオや実際の翻訳物等を共有させていただくことも可能です。守秘義務等で詳細を開示できない場合もございますことをご了承ください。

ーーーーー
＜私の翻訳者としての強み＞
・日本翻訳連盟（JTF）認定のプロ翻訳士
→一般社団法人日本翻訳連盟が認める高品質な英訳を提供

・英語ネイティブ（アメリカで生まれ育った日系アメリカ人）
→海外の方にとって読みやすい自然な英語表現を熟知

・完全バイリンガル（幼い頃に英語と日本語を同時に習得）
→日本語原文を正確に理解し、本質を英訳に反映可能

・アメリカ現地校の共通試験で全米トップ1％の成績
→英語ネイティブの中でもハイレベルな英語表現が可能

・ランサーズでは100％の満足評価（400件以上）
※詳細の主な実績を本ページの最後に記載しております。
ーーーーー

【クライアント様例（敬称略）】
・合同会社DMM.com（HP、プレスリリース等の翻訳）
・株式会社フジテレビジョン（通訳業務）
・千葉テレビ放送株式会社（ネイティブチェック）
・映画『ONE PIECE FILM GOLD』（英語吹き替え版台本翻訳）
・早稲田大学（欧州連合主催ETP協力）
・富士急グループ ハイランドリゾート株式会社
・JTBグローバルマーケティング＆トラベル x 静岡市
・株式会社スピークバディ（英語系記事の執筆）
・DMM英会話（英会話本の編集、校閲、ネイティブチェック）
・トレイス株式会社（英語版アプリ等のネイティブチェック）
・株式会社マルチブック（公式HP翻訳）

【その他英語関連の仕事実績】
・英会話本や教材等の編集、校閲、ネイティブチェック
・最大月間2,000万PV以上の英語教育サイト運営ディレクション業務
・英会話関連記事の寄稿実績多数（検索1位獲得多数）
ライティング業務のクライアント例：
株式会社スピークバディ様、DMM英会話ブログ様

【ランサーズランキング実績】
・2023年度　職種別パッケージ売上ランキング　1位
・2023年度　職種別報酬ランキング　3位
・2022年度　職種別パッケージ売上ランキング　2位
・2022年度　職種別報酬ランキング　4位

◎ 2023年度　職種別パッケージ売上ランキング　1位

アメリカで生まれ育った英語ネイティブ（米国籍、日系2世）が翻訳いたします。日本翻訳連盟認定のプロ翻訳士として活動しており、実用英語技能検定1級、TOEIC満点（990）、JTF翻訳士などの資格を有しております。

英→日翻訳では、英語ネイティブにしかわからない細かなニュアンスを汲み取り、原文のメッセージを的確に伝える和訳を提供いたします。

DMM.com様やフジテレビ様など、大手・上場企業様との取引実績や、劇場版「ONE PIECE」など世界的に有名な作品の翻訳実績が多数ございます。出身のアメリカ西海岸を含め、海外経験は19年以上あります。学生時に渡日し、早稲田大学商学部を卒業いたしました。

ランサーズではこれまでありがたいことに全ての案件で満足評価をいただいております（400件以上）。安心の品質をお届けいたしますので、ぜひお気軽にご相談ください。

ご連絡いただければ詳細なポートフォリオや実際の翻訳物等を共有させていただくことも可能です。守秘義務等で詳細を開示できない場合もございますことをご了承ください。

ーーーーー

＜私の翻訳者としての強み＞
・日本翻訳連盟（JTF）認定のプロ翻訳士
→一般社団法人日本翻訳連盟が認める高品質な英訳を提供

・英語ネイティブ（アメリカで生まれ育った日系アメリカ人）
→英語原文の細かなニュアンスまで正確に理解可能

・完全バイリンガル・早稲田大学卒（幼い頃に英語と日本語を同時に習得）
→本質を汲み取り、違和感のない自然な日本語表現に翻訳可能

・アメリカ現地校の共通試験で全米トップ1％の成績
→英語ネイティブの中でもハイレベルな英語読解能力

・ランサーズでは100％の満足評価（400件以上）

※詳細の主な実績を本ページの最後に記載しております。

ーーーーー

【クライアント様例（敬称略）】
・合同会社DMM.com（HP、プレスリリース等の翻訳）
・株式会社フジテレビジョン（通訳業務）
・千葉テレビ放送株式会社（ネイティブチェック）
・映画『ONE PIECE FILM GOLD』（英語吹き替え版台本翻訳）
・早稲田大学（欧州連合主催ETP協力）
・富士急グループ ハイランドリゾート株式会社
・JTBグローバルマーケティング＆トラベル x 静岡市
・株式会社スピークバディ（英語系記事の執筆）
・DMM英会話（英会話本の編集、校閲、ネイティブチェック）
・トレイス株式会社（英語版アプリ等のネイティブチェック）
・株式会社マルチブック（公式HP翻訳）

【その他英語関連の仕事実績】
・英会話本や教材等の編集、校閲、ネイティブチェック
・英会話関連記事の寄稿実績多数（検索1位獲得多数）
・英語教育サイト運営ディレクション業務

【ランサーズランキング実績】
・2023年度　職種別パッケージ売上ランキング　1位
・2023年度　職種別報酬ランキング　3位
・2022年度　職種別パッケージ売上ランキング　2位
・2022年度　職種別報酬ランキング　4位

音声ファイルや動画ファイルから、発言内容を文字起こしいたします。
日本語のみ対応させていただきます。
お預かりするファイルについては、一般的な形式に対応可能です。

【基本料金目安（ランサーズ手数料・税別）】

• ケバ取り：100円/分～
• 整文　　：150円/分～
• 素起こし：200円/分～
  ※上記は料金の目安となりますので、一度ご相談ください。

【オプション料金】
＜整文・素起こしプランのみ＞
ケバ取りファイルの追加納品：60分まで一律2,400円（契約金額・税別）
※その他、ご依頼の音声データの内容等によりオプション料金が発生することがございます。

【通常納期】
・ケバ取り60分まで：ランサーズにて仮払い確認日から3日

ご依頼の音声・動画ファイルの収録分数、音質、話者の人数、ファイルの受け渡し時間に応じて異なります。
また、URLにアクセスする動画の場合、目安よりも納品にお時間がかかる可能性がございます。

【仕上げ方】
主に以下の仕上げ方による文字起こしを行います。
(1) ケバ取り
「あの」「えー」等の省いても支障のない発言を削除いたします。
また、言い間違いや、発言の際に重なった部分（主に「なるほど」「そうですね」などの相づち）を省略して書き起こす仕上げ方です。
※話者や会話時の雰囲気を残すため、「えー」「あの」といった発言や相づちを多少残す場合がございます。
(2) 整文
ケバ取りにて仕上げたファイルの内、話し言葉を書き言葉に修正します。
基本は「ですます調」にて仕上げます。
ご要望がある場合、「だ・である調」の仕上げ、整文前の文字起こしファイル（ケバ取り）もお渡し可能です。
発言内容を要約、発言の前後の入れ替えなどは行っておりません。
(3) 素起こし
音声に忠実に文字起こしいたします。
言い間違いや、発言の際に重なった部分（主に「なるほど」「そうですね」などの相づち）も含めて全て書き起こします。
最も厳密な仕上げ方です。
※いずれの仕上げ方によっても、当方の判断で発言を要約し書き起こすことはございません。

【表記方法】
ご指定がない場合は、以下のとおりに表記いたします。

• 話者区別はA、B、C（発言順）と表記。
• 聞取不能部分は、【不明】（00:00:00）と表記。
• 発言中の人名はカタカナ表記（著名人は漢字表記も可能）
• 英数字は半角表記。
• タイムコードは10分ごとに改行し記載（20分以内は5分ごと）
  ※聞取不能部を赤字表記、10分ごとのタイムコードはつけないなども可能です。

【納品形式／方法】
納品形式は、主に（.docx）（.doc）（.txt）からお選びいただけます。
特にご要望のない場合、（.docx）形式にて納品いたします。
主にランサーズ内ファイル管理画面にアップロードし納品いたします。
なお、ご要望のない場合、機密保持の観点から、ご依頼完了後１週間を目安にアップロードファイルを削除いたします。
ご依頼完了時に削除すること、１か月以上アップロードしたままにしておくことも可能です。

【機密保持】
お預かりした音声・動画ファイルはご依頼完了時に確実に削除し、機密保持に努めます。
秘密保持契約を結ばない形で文字起こし業務を承っておりますが、ご依頼にて知り得た情報を漏洩することは決してございません。
ご依頼が成立しなかった場合も同様に機密保持に努めます。

※対応件数に限りがあるため、定員になり次第、受付を終了させて頂きます。

• 「ブログ記事を増やしても、上位表示されず悩んでいる…」
• 「SEOスキルの習得は難しいので、多くの実績があるプロに任せたい」
• 「どんなキーワードがCVに繋がるかわからない…」

このようなお悩みは、ぜひSEOの専門知識を持つプロライターに全てお任せください。

【当サービスならではの強み】

• Google検索結果1位表示実績多数、ランサーズ満足度100%のプロライターが提供するサービス
• キーワード選定や競合リサーチからWP入稿まで一貫して行い、SEO対策効果を最大限発揮
• Googleのコンセプト「ユーザーファースト」を根底に、ブログ集客効果を最大化
• ご依頼主様のブログテーマや記事数など、状況に合った最適なキーワードをご提案

【当サービス担当者の実績】

• ランサーズ満足度100%
• SEOライティング歴7年以上
• 執筆記事数5,000本以上
• 「Google検索結果1位表示」実績多数
• ブログ立ち上げから収益化までのサポート経験あり

【上位表示実績のあるジャンル】

◎Web関係
Web制作、ブログ、WordPress

◎ビジネス
ビジネスマナー、ビジネス用語、個人事業主、サラリーマン、フランチャイズ

◎食品関係
せんべい、おかき、あられ、チーズ、ラーメン、カフェ、和食、日本酒、ウイスキー

◎健康
健康、美容、コスメ、ダイエット

◎ファッション
ファッション、靴、レンタルドレス、ジュエリー、アクセサリー、時計

◎恋愛・結婚
婚活、恋愛、結婚、結婚相談所、結婚式、フォトウェディング

◎動物
犬、猫、保健所、ペット

◎趣味
旅行・観光、アニメ・漫画、音楽、アウトドア用品

◎他
事業系ごみ、ダビング、金券、オリジナルTシャツ

【サービス内容】

◎記事数：1記事～
◎文字数：4000文字～
◎納期：7日
◎単価：12,000円～
◎対応ジャンル：オールジャンル
◎対応範囲：
KW選定・競合リサーチ・構成作成・執筆・装飾・画像・WP入稿（パーマリンク、内部リンク挿入など）

納品前に、コピペツール「CopyContentDetector」を使用し、全ての項目を【良好】にします。
（〇％以下といったご注文はご対応しておりません）
（4000文字以上のご確認は有料になるため、チェック不可）

＜特記事項＞
※対応ジャンル：専門分野の知識が必要な執筆ジャンルは要相談
※装飾範囲：太字・色付け・箇条書き・簡易的な表作成のみ
※画像挿入：フリー画像のみ（アイキャッチ、まとめを抜いたH2直下に挿入、枚数制限なし）
※WP入稿：パーマリンク・内部リンク・メタディスクリプション・代替テキストの設定
（上記の内、貴社サイトの機能で設定できないものは、ご対応しておりません）

＜オプション内容＞
文字数を増やす：1文字3円換算

【当サービスに依頼するメリット】
取扱説明書を作る業者は世に多くあります。
その中で、あえて当サービスに依頼するメリットを以下に挙げます。

① 制作会社に依頼するより安い
② 一般的な制作会社と同等の品質、もしくはそれ以上のものができる
③ 著作権譲渡

順番に解説します。

① 制作会社に依頼するより安い
一般的な制作会社は「文章を書く人」「イラストを書く人」「レイアウトする人」の最低3人がかりで作っていきます。
また、営業や事務など多くの人が関わるので、人件費が多くなり、高くなってしまいます。

その点、当サービスでは基本的に個人で作業するので（イラストを描く人は別）、安価でのサービスを提供を実現しています。

プライシングは今後見直していく可能性がありますが、現在は一般的な相場の半額程度に設定しています。

② 一般的な制作会社と同等の品質、もしくはそれ以上のものができる
安いからといって品質が低いわけではありません。
中堅～大手メーカーの取説を10年以上、数百の製品の取説を制作した実績がありますので、安心してご依頼いただけます。
制作実績は個別メッセージにてご紹介することも可能です。

③ 著作権譲渡
著作権は納品時に譲渡しますので、改変等も可能です。

【コストをかけて取扱説明書を作る理由】
そもそもコストをかけて取説を作る意味があるの？と疑問を持たれる方も多いと思います。
取扱説明書を作る理由は大きく分けて以下の3点あります。

①コンプライアンスのため
②損害賠償リスクを回避するため（「製品の欠陥」にならないために）
③ブランドイメージを向上する

順番に解説します。

①コンプライアンスのため
わかりやすい取説を作ることは「事業者の責務」として法律で定められています。
「消費者基本法」
“（事業者の責務等）第5条　二　消費者に対し必要な情報を明確かつ平易に提供すること。”

さらに、製品によっては記載しなければならない情報が法令で決まっているケースもあります。
取説はそのあたりの義務をクリアするために作る必要があります。

②損害賠償リスクを回避するため（「製品の欠陥」にならないために）
PL法では、「製品の欠陥」によって人にケガをさせたり、財産に損害を与えた場合は、製造業者等※が損害賠償責任を負うことと定められています。
※純粋な「製造者」だけではなく、輸入販売者やOEMで製造を委託している場合においても製造責任が生じます。

ここでいう、「製品の欠陥」というのは、「製造上の欠陥」「設計上の欠陥」「指示、警告上の欠陥」の3つに分けられます。

よって、「製品の欠陥」とみなされないために、取説等で「事故を防いだり、財産に損害を与えないよう警告・注意喚起を適切におこなう」ことが必要となります。

逆にいうと、取説で適切な警告・注意喚起をすることで、PL法による損害賠償リスクをある程度ヘッジすることができるのです。

③ブランドイメージを向上する
取説にはその製品を販売している事業者のサポート姿勢が反映されます。
取説がいい加減なものだと、その製品やブランドに対するイメージにマイナスな影響を与えてしまいかねません。

以下の3つの点を意識した取説にすることが大切です。
●デザイン性（見た目）
●網羅性（過不足なく情報を入れる）
●検索性（わからないときに探せる）

【海外展開】
多言語にも翻訳展開可能です（ネイティブに翻訳を手配、日本人によるチェック）。
金額はご相談ください。

【自己紹介】
マニュアル制作会社で12年間取扱説明書の制作実績があります。
これまでさまざまな大手・中堅メーカーの数百を超える製品（家電製品やネットワーク機器など）の取扱説明書、マニュアルを制作してきました。
（部門責任者として見積から納品まですべての工程に携わっています）
また、レイアウトデザイン・DTPも10年以上の実務経験があります。
プロフィール・お客様の声は以下からご確認ください。
https://www.lancers.jp/profile/ttk_ttk

この度はご興味を持っていただきありがとうございます。
ライターの旗見と申します。

こちらのサービスでは、1本あたり500字から10,000文字程度の記事まで幅広く対応可能です。既存記事のリライトで、Google検索の上位表示を目指します。

リライトの目的は、ただ文章量を増やすだけではありません。SEOに強い記事作成に向けて、読み手と検索エンジン両方を意識した内容を作り上げます。特に、競合との差別化を図ることにより、小ボリュームの記事でも上位表示を実現可能ですので、ミニコラムのリライトなどもお気軽にご相談ください。

【SEOに特化したリライト】

SEO記事は単にキーワードを盛り込むだけでは効果的ではありません。記事には、「読み手のニーズを満たす独自性」と「内容の網羅性」が求められます。
いただいたキーワードを元に、既存記事の価値を高めるための構成案を作成し、クライアント様と内容を確認後、リライトを開始します。

競合記事やYahoo知恵袋、YouTubeなども参考にし、ターゲット読者が求める情報を的確に盛り込みます。検索意図を深く分析し、リライト方向性についてクライアント様とすり合わせを行ってから作業に入ります。

ワードプレスへの直接入稿も可能です。

※Google Search ConsoleやGoogle Analyticsのログイン情報は不要ですが、改善したい点や上位表示したいキーワードなどをご共有ください。記事の質を高め、SEO効果を最大化します。

【過去の実績】

これまでに手掛けた記事は、数多くのクライアント様から高評価をいただいています。
以下の記名記事は「家族信託　森林経営」の2ワード検索で上位表示されています。
https://www.f-shintaku.jp/column/4962/

【クライアント様からのご評価（一部）】

✅レスが早く、一時報告を行っていただき不安なくお任せすることができました。
こちらの意図を汲み取りつつ、適宜ご提案をいただけたので大変満足です。

✅テーマのご提案から含めていつも大変助かっております。またお願いしたいと思います。

✅いつも満足のいくリライト記事を執筆していただきありがとうございます。

✅快く早急にご対応いただき、誠にありがとうございます。改めて、旗見様であれば安心してお任せできると感じましたので今後ともご依頼させていただけますと幸いです。

【自己紹介】

9年間の執筆経験で、毎年1,000本以上の記事を手掛けています。これまで不動産、Webマーケティング、環境経営などのジャンルで多くの執筆を行い、SEOに特化したリライトや記事構成に自信があります。

記事執筆においては、「他社のどのメディアよりも分かりやすい記事」を目指しています。クライアント様のご意向に合わせ、ターゲット読者に最適な文章を作成いたします。

【納期について】

最初の記事の納期は通常1週間以内を目安にしています。進行中には構成案を先に提出し、確認を取ってから執筆作業に入ります。お急ぎの場合はご相談ください。

土日・祝日も対応可能です。

【執筆経験ジャンル】

・不動産(賃貸・売買・空き家・相続など)
・社会保険労務士（社労士）
・ビジネス用語説明
・再生可能エネルギー
・SDGs
・3Dプリンター
・Webマーケティング
・業務用空調・換気扇
・社史製作
・バーチャルオフィス
・物流
・金融
・塾・予備校
・移住
・クラウドファウンディング
・ハンドメイド作品
・観光・お土産情報
・飲食
・ファッション
・フィットネス
・歴史

ランサーズを始めたばかりで実績・評価がない企業様・個人様でも対応させていただきますので、お気軽にお声かけください。
ここに挙げていないジャンルでも対応させていただきますので、ご安心ください。

【大切にしていること】

社会人としての礼儀・マナー
顔が見えない間柄だからこそ、誠意を持って迅速に対応いたします。

迅速な入稿、メッセージ返信
24時間以内にメッセージを返信し、納期厳守で進めていきます。何かご不明点があれば、迅速にサポートいたします。

●サービス内容●
日本政策金融公庫の創業融資の申請に必要となる「創業計画書」を作成致します。
※採択に繋がる品質維持の観点から【残り1枠】となります。

　他社支援による悪質な計画書で不採択を受けた事例が散見されます
    採択を目指すため、是非【実績のある】弊社にご相談ください

　また成功報酬あり案件にご注意ください
　採択後に多額の費用が請求されてしまいます
　弊社では【成功報酬なし】にて【国内屈指の高採択率】で支援しておりますので、ご安心ください

メガバンクの審査部門で培った【銀行側の審査の目線】を織り込んだ、
ロジカルな説得力と、見やすさ・分かりやすさを兼ね備えた「通る創業計画書」を作成致します。

更には通常の「創業計画書」に加えて、「年間収益計画」、
「市場調査資料および補足資料」も【無償】で作成致します

他社・他サービスでは通常上記のような資料を作成しておりません。
創業計画書に加えて詳細な財務データ、市場調査データ等を用意することで、
融資の成功確率は大幅に高まります
※画像2,3枚目,PDFがサンプルとなります。

特に下記ポイントが重要となります。
・事業計画（収支計画）、返済計画、資金使途に妥当性があるか
・銀行の融資担当者が稟議する際に記載しなければならいない事項（定性面）が
　記載されているかどうか

またアフターサポートとして納品後の融資面談のアドバイスも可能です

●実績●
創業融資含めた融資の調達実績は【70件以上】あり、
ご希望の方には【詳細な実績数値や採択率】を開示致します。
メガバンクの審査部門で培った【銀行側の審査の目線】が上記実績の要因であり、
【国内屈指の高採択率】と認識しています。

品質にも十分自信がございます。本サービスページの評価等もご参照いただければ
品質水準を客観的にご確認いただけます
更に補助金関連業務において、ランサーズ内でNo1の採択実績数となりますのでご安心ください。
※平均評価5.0の最大値を獲得

また事業計画書の作成の中で最も難易度が高いとされる事業再構築補助金に関しても
【最高評価】を頂いておりますので、ご参照いただければ品質水準を客観的にご確認いただけます

「残り1枠∥事業再構築補助金の事業計画書を作成いたします」
⇒ https://www.lancers.jp/menu/detail/1227996

●サービス提供価格●
相場は着手金5-10万円＋成功報酬(採択額10%前後)で総額20万円前後ですが、
事業者様の負担軽減のため相場対比で大幅に安い【4万円】のみ【成功報酬なし】にて
高品質なサービスを提供致します

●納期●
弊社からお送りするヒアリングシートの受領後【1週間前後】の納品となります
※納品形式はExcel,Word

●作成の流れ●
①本サービスをご購入後、弊社よりヒアリングシートを送付いたします
②貴社にてヒアリングシートをご記入いただき、決算書と併せて弊社にご返信いただきます
③ヒアリングした内容から、創業計画書、年間収益計画、市場調査資料および補足資料を
　納品いたします。最終化まで、サポート致します
※どの業種・業態でもビジネスモデルの把握や市場調査を通じて
　【通る事業計画書】の作成をさせていただきます

●ご購入にあたってのお願い●
・先般フリーライターに外注した内容を納品するケースが増加していると伺いました。
　銀行員もプロですので見抜かれます。
　弊社ではすべて自社対応を行っており、自社での採択も取得済です。
　十二分の自信と実績がございますので、ご安心ください。

・他社・他サービスでは着手金5-10万円＋成功報酬(採択額10%前後)で総額20万円前後と
　法外な値段や、実績のない方々が作成代行している例も見受けられます。お気をつけください。

創業融資には、合理的で説得力のある創業計画書の作成が必須です。
また一度審査に落ちてしまいますと、最低１年間は同銀行から融資を得ることができません。
ご自身だけでは作成に自信のない方や過去不採択を受けた方など
ぜひ資金調達支援のプロである弊社にお声かけください。

▼こんなあなたへお勧めです。

• 電子書籍を出版したいけれど、どうやったらいいか分からない
• 原稿を書いたけれど、販売登録の方法が分からない
• 表紙の作成方法が分からない
• EPUBって何？
• Kindle出版でベストセラー・ランキング１位を獲りたい
• 出版後の販売戦略を知りたい

パッケージをご覧いただき誠にありがとうございます。
宅建士ライターによる、不動産・住宅・税金系の記事執筆をお受けしております。

↓こんな方におすすめです
・集客を目的とした質の高い記事・SEO記事の量産が必要な方
・メディア運営においてライターが不足している方
・専門分野の記事納品を求めている方

↓私について
今まで営業支援会社や不動産企業にて勤めてまいりましたが、現在は今までの経験をもとに、発信活動をしたいと思い、フリーでライターをしております。
不動産に従事している際に取得した宅地建物取引士の資格を活かして今回は不動産関連の記事執筆をお受けしています。

↓納品形態
・Googleドキュメント
・Wordファイル
・Wordpressに直接納品
など、お客様の要望にできる限りお答えします。

出品をご覧いただき、まずはご相談ください。

マニュアル等があれば拝見し、それらに沿って執筆いたします。

その他ご不明点や納期の相談も承っております。

ご覧いただき、誠にありがとうございます。

buTTerfly_eFFectでは、
ご依頼者様のご予算に合わせた
ご依頼もお受けしております。
直接依頼またはメッセージより
お気軽にご相談ください。

文字数でのご依頼をご希望の場合は
日本語→英語【1文字/20円】
(独自のサービス品質向上手数料別)にて承っております。

※600文字以下のご依頼については、最低価格12,000にて承ります。
↪︎短い翻訳(キャッチコピー/フレーズ/タグ翻訳など)
※表示価格は最低価格の為、お見積りをお願いいたします。
※専門性のある翻訳や納期により、料金や納期の変動はいたします。
ご理解の程宜しくお願い致します。

先ずはお見積もり依頼より
ご連絡をいただけますと幸いです。

〜納期について〜

ご依頼内容の確認後、ご提示より
遅れた納期を要する内容の場合には、
予めご相談および、ご連絡をさせて頂きます。

正式発注を頂きました後、
ご依頼頂きました内容に従って、
ご希望の納期限又はご相談させて頂いた
納期限内に仮納品致します。
ご確認頂き問題がございません場合、
正式納品とさせていただきます。

〜buTTerfly_eFFectの翻訳のこだわり〜

ビジネス翻訳における「正確さ」や「読みやすさ」
はもちろんのこと、buTTerfly_eFFectでは
歌詞や芸術においての、日本語が持つ
「機微」や「言葉の趣」を大切にした翻訳を行なっております。

◆業務内容・経歴・プロフィールなど◆

▼可能な業務
・翻訳（英語⇄日本語）
・ネイティブイングリッシュでのナレーション
・様々なビジネスシーンで使える適切かつ丁寧な英語表現
・海外ドラマなどで頻繁に使われるタイムリーな英語表現
・音楽専門機材等の説明書の翻訳
・海外留学書類の翻訳・校正
・日本で就労する外国人の履歴書やレポートの翻訳・校正
・上記他専門知識の必要なものはご対応可能な場合もございますのでご連絡ください。

翻訳・楽曲制作キャリア:15年以上
どちらも、現在のシーンにあったクオリティと、
スピーディーかつ正確な仕上がりでの納品を心がけております。

▼プロフィール／経歴
アメリカ出身。趣味は妻との映画鑑賞・子供とディズニー
を見たり家族でドライブに行くこと。
10年以上のアメリカとカナダでの生活を活かし、
日本に帰国し大学卒業後、外資系企業へ入社。
・海外教育機関/政府機関/企業への化学ソフトウエアの
インサイドセールスにおける海外製品のマニュアルの翻訳
・輸入業務用機器、自動車パーツの取扱説明書の和訳/英訳
・業務フローのスクリプトや会議資料の翻訳
・ブログの英訳
・海外旅行保険関連
・輸入自動車パーツのマニュアル翻訳
・業務用大型機器のマニュアル翻訳
・ソフトウエアのビジネスメール作成
・海外オークションサイトの製品情報翻訳、
・海外銀行口座の開設等の問い合わせ代行
・米国企業へのプレゼン資料の作成
・お問い合わせメール翻訳および
サポートチームへのエスカレーション
を外資系企業で行なっておりました。

・ウエディングソング及びムービー・YouTube等の動画字幕
・歌詞翻訳
・英歌詞作詞
・ライナーノーツの和訳
・メール(個人～ビジネスまで)
などを経験した後、
クリエイターでデザイナーの妻と事業を立ち上げ経営しております。

現在は日英翻訳（趣味や勉強中・海外留学資料）
が必要な個人様からのご依頼、多数企業様からの
海外企画資料の翻訳や海外製品のマニュアルの翻訳
Premiere Proを使用した企業様案件の動画字幕翻訳（srt)、
コンペ・式展などで使用する書類や動画の
日英翻訳も行なわせていただいております。

▼連絡について
製品のクオリティを第一に、クライアント様の納期に合わせて
可能な限り柔軟かつ迅速にご対応させていただきます。

ご依頼を検討されている方は是非お問い合わせください。
心よりお待ちしております。

※和訳については、別途サービスを出品しております。
和訳のご依頼は、お手数ですが、そちらよりご依頼ください。
ビジネスシーン/論文/ウエブサイトなどでの
文法表現を重視した和訳から、TV/動画/会話のなかでの
自然で口語的な和訳まで、幅広く和訳可能です。

ニュースサイト「NEWSつくば（旧：常陽新聞）」で記者をしています。「サイトにアップする前に、誤字脱字をしっかり確認したい」「文法が不安」「もっと読みやすく」といったクライアント様のために、校正・校閲を行います。国語力には自信がありますので、おまかせください。

作業の概要

記事の校正校閲を行います。誤字脱字や表記ゆれはもちろん、文法も正しく修正します。文末表現（同じ文末が続かないように）などの修正も行います。事実確認も致します。
全体的に読みやすい記事へのリライトも受け付けますので、ご相談ください。
新人ライター様へのフィードバックが必要ならコメントを入れます。
※ジャンルは問いません。

基本的に「記者ハンドブック第14版」を使用しています。貴社トンマナやライティングルールがあればお知らせください。公用文の校正校閲も可能です。

内容の秘密は厳守、作業後は完全削除します。
費用はリライト、ファクトチェックの有無などによって異なりますので、まずはご相談ください。

納品スタイル

• Word（校正機能を使用）
• Googleドキュメント（提案モード）
  紙媒体もOKです。原稿を直接お送りください。赤を入れてお返しします。

料金の目安

・ベーシック：1文字2円　誤字脱字文法の修正。ファクトチェック・リライトなし
アップ直前の記事の確認におすすめです。

・スタンダード：1文字3円　誤字脱字、文法修正、数字など簡単なファクトチェックあり

数字の確認など行います。

・**プレミアム：スタンダードを3記事まとめて発注していただいた場合は、40,000で対応いたします。

初心者のライターさんが執筆した記事などにおすすめです。
修正ではなく、内容の不足分があり加筆が必要な場合はコメントします。当方で記事内容に加筆が必要な場合は、加筆した分1文字3円で別途料金をいただきます。

※6か月以上継続発注してくださる場合は、割引いたしますのでご相談ください（オプションをごらんください）。
※ご契約途中で、コピペチェックなど新たな作業を追加される場合は別途料金をいただきます。
※内容によって費用が異なる場合もありますので、まずはご相談ください。

「伊藤悦子」 簡単なプロフィール

ライター、校正者です。ローカル新聞社の記者のほか、ライタースクールの指導も行っています。

ペット関連やニュースでは、25ansデジタル、女性セブンなど署名記事を多数執筆しております。校正は、「人とペットの赤い糸」（越村義雄著、学研プラス出版）など紙媒体でも実績がございます。

Z会難関中学・高校コース国語・作文・小論文添削歴15年以上、添削された答案の校正や校閲も行ってきました。
俳句歴は20年以上、結社同人、受賞経験があります。俳人協会会員です。
国語力には自信がありますのでご安心ください。

1記事1000文字にて、女性向けブログ記事や商品の紹介記事のライティングを承ります。
InstagramやECサイトなどでも、ご使用できます。
10記事執筆いたしますので、「まとまった複数記事が欲しい」という方におすすめです。

「サロンのブログを更新したいが忙しい！」
「新しいサービスや商品を積極的に宣伝したい」
「メディアのコラムを代筆して欲しい」
などお考えの方、ぜひご検討ください。

※5記事作成サービスよりもお得な価格設定です。

■どんな記事が書ける？

・美容ブログやコラムの記事執筆
　美容ネタや注目のネイルデザイン、スキンケアのコツなどについて執筆します。
　美容外科のコラム代筆やネイルサロンのおすすめデザイン紹介などの経験があります。

・サロンのブログ更新
　エステサロンのサービスやキャンペーンをご紹介、サロンに合わせた美容ネタなども♪
　検索にてサイトへ集客を促すのはもちろん、親近感や信頼感を与えることで、前向きな気持ちになっていただけるような記事を作成します。

・商品やサービスの紹介
　おすすめの商品やサービスの詳細はもちろん、メリットや使用シーンまで執筆します。
　ジュエリーやウェディングドレス、アクセサリーやコスメ・生活雑貨など、多数の執筆経験があります。
　婚活サイトや不倫調査を扱う探偵社、結婚総相談所のコラムなどもお引き受けしております。
　女性向け商品以外も可能。食品や健康グッズ、日用品やガジェットなどご相談ください。

話題のネイルデザイン紹介記事や美容皮膚科のコラム、Amazon掲載の商品紹介記事などの経験がございます。
webライター歴10年目。ランサーズでは800件以上の受注をいただき、良い評価率100％を維持し続けている認定ランサーです。

■文字数と記事数について

文字数：1000文字前後
記事数：10記事

■出品商品について

細かな指示や打ち合わせが不要、「お任せしたい！」という方におすすめです。
基本的に修正なし、こちらにて適切な形になるよう進めさせていただきます。そのためリーズナブルな料金にて設定させていただきました。

多くの場合、プランは「ベーシック」で大丈夫かと思います。専門性の高い分野は「スタンダード」をお選びください。

タイトル・見出しも含め、段落ごとに読みやすい文章にまとめます。
著作権は譲渡いたしますので、気になる箇所は改変していただいても構いません。完了後にはご自由にお使いいただけます。

■1000文字以外のご依頼について

1500文字や3000文字、200文字程度ｘ10記事以上などのご依頼などにつきましてはご連絡くださいませ。
直接依頼の形にて対応いたします。

「看護師歴30年」のライターが記事執筆いたします！

経験をもとに、ていねいなリサーチを行い「読まれる記事」を執筆いたします。
これまでご依頼いただきましたお客様からは、「わかりやすい」「リサーチが徹底している」とのお声をいただいております。

看護師転職記事、クリニック様の記事では検索1位実績がございます。

【看護師経験】
総合病院：整形外科・小児科・耳鼻科・NICU
有料老人ホーム：看護師・サービス提供責任者
中規模病院：健診センター・内科外来・耳鼻科外来・
リハビリテーション病院：療養病床・回復期リハビリテーション病棟
訪問看護ステーション

【看護師での役割】
・チームリーダー
・看護学生実習指導者
・新人指導者
・教育委員会、記録委員会、リスク委員会など

ご相談いただきました際に、ポートフォリオを添付させていただきます。
お気軽にご相談くださいませ。

＞＞元新聞記者のWebライターがインタビュー記事作成します！写真撮影も可！＜＜

ご覧いただきありがとうございます。
Webライターの渡辺和希と申します。
こちらのパッケージでは、インタビューの取材・執筆を承っております。
オプションでインタビューカットやポートレートなどの撮影も行いますので、あわせてご検討ください。

＜パッケージの内容＞
・インタビュー取材から記事（5000文字未満）の執筆、現地での写真撮影を一貫して承ります。インタビュー日から1週間以内に初稿を送付するよう、努めてまいります。文字数によって金額と納期が異なります。
・インタビュー実施日につきましては、1週間以前にご打診いただける場合は土日祝含めていずれも可能です（稼働が土日祝日の場合、割増料金11,000円（税抜）のオプションを付帯します）。
・修正ご指示への対応は2回まで承ります。
※原稿全体を差し替えいただく場合、お送りいただいた文章の校正、推敲もオプションにて承ります。

■報酬＆納期→料金表をご覧ください。いずれも1記事分の価格（税抜）です。文字数の分割は行なっておりませんので、1記事ごとにご発注ください。
■ご連絡方法→ランサーズのメッセージ上でお願いいたします。
■文章の納品方法→microsoft word、Googleドキュメントで納品いたします。
■画像の納品方法→google driveで、ご指定の対角で1枚当たり5MB未満にしたものを納品いたします。5MB以上の高精細な元データが必要な場合は、ご指定ください。

＜ご依頼のステップ＞
■→ご依頼主さまの作業
□→渡辺の作業

■その1→お見積もり
「見積り・カスタマイズの相談に進む」ボタンまたは「お問い合せ」からご連絡ください。

■□その2→お見積りの回答とヒアリング
・インタビュー記事の目的、企画コンセプトなどをお聞きした上で、お見積もり金額を回答させていただきます。もし以下の資料がございましたら、ご添付をお願いいたします。

・構成案（仮タイトル、h2見出しなどの大枠をご記入いただいたもの）→ Word、Googleドキュメント、pdfなどにてご共有いただけますと幸いです。
・過去の掲載記事・コンテンツの事例（完成イメージがわかるもの）、または該当記事が掲載されたURL

■その3→プロジェクト開始・仮払い
プロジェクトが開始され仮払いを確認後、作業を開始いたします。

□その4→初稿の提出（素材入手日翌日から7日以内）
パッケージのチャットにて初稿を提出いたします。
※こちらで撮影した画像は、レタッチ済みのものをお送りします。レタッチの再調整及びご提供画像のトリミング・レタッチは都度オプション適用（+5,500円）となりますので、お申し付けください。

■その5→修正のご指示（原稿送付日翌日から7日〜10日以内）
必要に応じて、修正のご指示をお願いいたします。googledocumentの提案モード、コメント、メールで具体的な修正点をご指摘ください。修正は2回まで対応いたします。追加で校正、推敲業務が発生する場合は、オプション対応とさせていただきます。

■□その6→修正完了・評価
チャットにてご検収済みの旨をお知らせください。完了・評価の手続きを行います。

初稿作成には最短5日（オプションでスピード納品可）、
修正やりとりは2回までと丁寧に取り組んで参ります。
ご依頼をお待ちしております。

〜歯科記事の執筆実績200記事を超える医療ライターが質の高い記事を執筆！集患アップのお手伝いをさせてください〜

★以下のようなお悩みはありませんか？

歯科クリニックのHPのブログ記事を執筆できる人がいない
歯科クリニックのHPを開設したがなかなか集患アップにつながらない
歯科に関わる記事の執筆業務を大量に発注したい
SEOを意識した歯科記事を発注したい
自社商品に関わる記事を掲載したいetc…

★このサービスでは歯科記事制作の経験豊富な医療ライターが、歯科関連のブログ（コラム）記事を執筆いたします★

日本歯科医学会や審美歯科学会などの学会ページ、最新の論文、専門書籍から下調べをおこない、信頼性の高い情報を基に記事を執筆いたします。
また、SEO（検索エンジン最適化）を意識し、歯科クリニックの集患アップにも貢献。

1ヵ月に10記事を超える大量のご依頼もOK！一つひとつの記事の質を落とすことなく、丁寧に執筆いたします。

歯科クリニック様直接のご依頼はもちろん、制作会社様からのご依頼も大歓迎です。ぜひお気軽にご相談ください！

★ライター情報

医療ライターのるう美と申します。
大学病院にて理学療法士として勤務し、併行して大学院（保健医療学の博士号取得）で就学しておりました。
退職後、現在は専業の医療ライターとして活動中です。
学生時代に歯科矯正（受け口や乱杭歯に対するワイヤー矯正とマウスピース矯正）を受けた経験もあり、歯科関連のコンテンツ作成にも力を入れております。

◎保有資格・学位の一例

• 理学療法士免許
• 保健医療学博士
• 薬機法管理者　　　
• YMAA認証マーク取得
• 福祉住環境コーディネーター

◎当ライターの強み

• 大学院生のときに年間500本以上の医学論文（海外論文ふくむ）を読んでおりました。信頼性の高い一次情報の収集が得意です。学会情報や最新の論文、医療広告ガイドラインなどを順守しながら、読み手に伝わりやすい表現で執筆いたします。
• 私自身、歯科矯正を受けた経験がございます。経験談や知識に基づく執筆表現も可能です。

★過去に執筆した関連のキーワードの一例

• 虫歯（一般歯科）
• 歯周病（一般歯科）
• 歯石（一般歯科）
• ジルコニア矯正（審美歯科）
• セラミック矯正（審美歯科）
• マウスピース矯正（矯正歯科）
• インビザライン矯正（矯正歯科）
• ワイヤー矯正（矯正歯科）
• 小児矯正（矯正歯科）
• 歯科矯正の後戻り（矯正歯科）
• インプラント治療（一般歯科）
• インプラント周囲炎（一般歯科）
• 矯正治療の保険適用（矯正歯科）
• 矯正後のメンテナンス（矯正歯科）
• 入れ歯（一般歯科）
• 親知らず（一般歯科）
• Eラインと歯科矯正
• iTero（矯正歯科）
• 小児矯正（矯正歯科）
• 成人矯正（矯正歯科）
• 小児矯正の装置の種類（矯正歯科）
• 各矯正治療の費用（矯正歯科）
• サイナスリフト（一般歯科）

★実際にご依頼いただいたお客様のお声

円滑に作業いただき、高品質の文章を作成いただきました。大変助かりました、ありがとうございます！（歯科関連のブログ記事の執筆）

丁寧な作業内容でした。また何かあればぜひお願いしたいと考えております！今後もどうぞよろしくお願いいたします（歯科クリニックのコラム記事執筆）

丁寧に作成いただき、フィードバックにも柔軟に応じていただけました。引き続きよろしくお願いいたします。（歯科クリニックのコラム記事執筆/歯科コンテンツを扱う広告代理店さま）

こちらがシステムに不慣れで、連絡が遅延がちになったのですが、最後まで真摯に対応いただけました。また、記事の書く上での弊社側のスタンスやレベル感なども踏まえた上で、執筆していただき、助かりました。今後もお願いしたいと感じています。（歯科関連のSEO記事の執筆/歯科コンテンツを扱う広告代理店さま）

★作成の流れ

1. プランを選択して（初回の場合はベーシックプランをお選びください）無料相談にお進みください。
2. メッセージもしくはオンラインミーティングにてご希望の内容をヒヤリングし、ご相談のうえ料金をお見積りいたします。
3. 執筆内容と料金が確定した後、正式に契約・仮払いを済ませていただき、執筆を開始いたします。
4. 納品日までに初稿を提出させていただきます。修正は2回まで対応いたします。

〜期間限定特別価格！薬機法管理者の資格を持つ医療ライターが薬機法や景品表示表が関わるLP原稿を制作いたします〜

★以下のようなお悩みはありませんか？

• 自社の健康食品や化粧品の魅力を引き出すLPを作成したい
• LPの仕事を受注したけど依頼できるライターがいない
• 薬機法や景品表示法に関わる訴求力の高いLP原稿を依頼したい
• 良い商品を開発したけど思うように売れずに悩んでいる　　　etc…

★このサービスでは薬機法や景品表示法を考慮した健康食品や医療機器、化粧品などのLP原稿を制作いたします★

薬機法管理者の資格を持ち、医療•健康関連記事に500記事対応した医療ライターが、訴求力の高いLP原稿で売り上げアップのお手伝いをいたします。
ランサーズでの実績作りのために、先着3名さま限定価格でご提供いたしますので、この際にぜひお求めください！

★ライター情報

医療ライターのるう美と申します。
大学病院にて理学療法士として勤務し、併行して大学院（保健医療学の博士号取得）で就学しておりました。
退職後、現在は専業の医療ライターとして活動中です。

◎保有資格・学位の一例

理学療法士免許
保健医療学博士
薬機法管理者　　　
YMAA認証マーク取得
福祉住環境コーディネーター
＊2025年3月現在、コスメ薬機法管理者の資格取得に向けて勉強中

◎当ライターの強み

大学院生のときに年間500本以上の医学論文（海外論文ふくむ）を読んでおりました。信頼性の高い一次情報の収集が得意です。学会情報や最新の論文、薬機法、医療広告ガイドラインなどを順守しながら、読み手に伝わりやすい表現で執筆できるスキルがございます。

★実績例

• 薬機法や景品法が絡むサプリメントのLP制作（薬機法を考慮）
• 大手オウンドメディアにおける医療広告ガイドラインと薬機法が絡む医療関連記事の執筆（薬機法を考慮）
• 健康関連記事の医療広告ガイドラインと薬機法のファクトチェック（薬機法を考慮）
• 自由診療のクリニックにおけるHPの医療SEO記事作成
• リハビリ転職サイトの記事作成と監修
• 一般向けの医療メディアにおける疾患紹介記事作成
• 学会のセミナー紹介のメルマガと医療・健康コラム記事作成
• 予備校のHPにおける歯科・看護学生向けのSEO記事の作成
• 放課後デイサービスや介護施設のHP制作
• 医療従事者向けの取材記事の制作
• 医療漫画の監修

★できること

• サプリメントなどの健康食品を訴求するLP原稿制作（薬機法）
• 歯科用品を訴求するLP原稿制作（医療広告ガイドライン、薬機法）
• 化粧品を訴求するLP原稿制作（薬機法）
• 医療機器を訴求するLP原稿制作（医療広告ガイドライン、薬機法）
• クリニックの美容医療を訴求するLP原稿制作（医療広告ガイドライン、薬機法）
• 医薬品を訴求するLP原稿制作（医療広告ガイドライン、薬機法）
• オンライン診療を訴求するLP原稿制作（医療広告ガイドライン、薬機法）

★作成の流れ

1. プランとオプションを選択して無料相談にお進みください。
2. メッセージもしくはにてご希望の内容をお伺いした後、ヒヤリングシートを記載していただきます。
3. ヒアリングシートの内容のもと、ビデオ通話などで詳細な内容をすり合わせていきます。
4. 内容と料金が確定した後、正式に契約・仮払いを済ませていただき、制作を開始いたします。
5. 納品日までに初稿を提出させていただきます。修正は2回まで対応いたします。

〜博士号を持つ理学療法士（医療ライター）が健康・リハビリ関連のコンテンツを監修・ファクトチェックいたします〜

### ★以下のようなお悩みはありませんか？

• 体や健康（ヘルスケア）に関連するコラム記事の信憑性を高めたい
• リハビリの転職記事の監修をしてほしい
• フィットネスコンテンツのトレーニング内容を確認してもらいたい
• リアルな現場の雰囲気を取り入れた漫画の医療シーンを描きたい　　etc…

### ★このサービスでは博士号を持つ理学療法士が、リハビリや健康ジャンルのコンテンツにおける監修やファクトチェックを行います★
実際の医療・リハビリ現場や、数多くの医学論文を読んできた当方が、あなたの制作したコンテンツの権威性を高めるお手伝いをいたします。「こんな作業でも大丈夫だろうか？」といった内容でも対応できる場合もございますので、まずは一度お気軽にご相談ください！
### ★ライター情報
医療ライターのるう美と申します。
大学病院にて理学療法士として勤務し、併行して大学院（保健医療学の博士号取得）で就学しておりました。
退職後、現在は専業の医療ライターとして活動中です。

◎保有資格・学位の一例
理学療法士免許
保健医療学博士
薬機法管理者　　　
YMAA認証マーク取得
福祉住環境コーディネーター
＊2025年3月現在、コスメ薬機法管理者の資格取得に向けて勉強中

◎当ライターの強み
大学院生のときに年間500本以上の医学論文（海外論文ふくむ）を読んでおりました。信頼性の高い一次情報の収集が得意です。大学病院では幅広い年齢層に対して整形外科疾患などのリハビリを提供した経験があり、身体構造や筋肉、フィットネスなどの知識にも自身があります。

★実績例

• リハビリ転職サイトの記事作成と監修（監修）
• 医療漫画の監修（監修）
• 一般向けの医療メディアにおける疾患紹介記事のファクトチェック（ファクトチェックを担当。監修は医師に依頼）
• 健康関連記事の医療広告ガイドラインと薬機法のファクトチェック（ファクトチェック）
• 美容整形外科インタビュー記事の医療広告ガイドラインのファクトチェック（ファクトチェック）
• 介護報酬関連記事のファクトチェック（ファクトチェック）

その他には、

• 学会のセミナー紹介のメルマガと医療・健康コラム記事作成
• 予備校のHPにおける歯科・看護学生向けのSEO記事の作成
• 放課後デイサービスや介護施設のHP制作
• 医療従事者向けの取材記事の制作
• 自由診療のクリニックにおけるHPの医療SEO記事作成
• 薬機法や景品法が絡むサプリメントのLP制作
• 大手オウンドメディアにおける医療広告ガイドラインと薬機法が絡む医療関連記事の執筆

などがございます。
### ★このサービスでできることの一例

• 体や健康（ヘルスケア）に関連するコラム記事の監修やファクトチェック（例：健康を維持するために必要な運動習慣、腰痛の治し方など）
• リハビリの転職記事の監修やファクトチェック（例：訪問リハビリテーションの転職の実際、各転職先における給与面の相場など）
• フィットネス関連のコンテンツの監修やファクトチェック（例：トレーニング内容と鍛えられる筋肉の確認、効果的な筋トレのコツなど）
• 漫画の医療シーンの監修やファクトチェック（例：「患者さまが病院でリハビリしているシーンが不自然ではないか」「急病の人が救急搬送されるときの流れについて確かめてほしい」など）
  ＊上記以外のイレギュラーな内容でも柔軟に対応できるようにしております。まずは無料相談にお進みください！

★作成の流れ

1. プランとオプションを選択して無料相談にお進みください。※何に当てはまるかわからない場合はベーシックプランをお選びください
2. 無料相談にてご希望の内容を詳しく伺います。内容をもとにこちらでお見積りを提示いたします。
3. 双方の了承を経て、契約・仮払いに進んだ後、作業を開始します。
4. 内容についてチェックし、結果（当方のプロフィールなども）をお渡しします。必要に応じて改善案や解説を提示したレポートもお渡しします。質問対応は何回でもお受けいたします。

本パッケージは、Kindleストアでの販売開始まで、電子書籍の出版すべてを一貫してサポートする「フルコースプラン」です。
「一人ではどう進めればいいかわからない」「なるべく失敗せずに出版したい」
そんな方のために、出版に必要な全工程をワンストップで対応いたします。

【実績】
これまでに自身で15冊以上の電子書籍を執筆・出版。Kindleストアでカテゴリ別ベストセラーを複数獲得。その経験を活かし電子書籍の出版サポートを展開。的確かつ丁寧なサポートで、多くの方の電子書籍出版を支援。

✅KDP登録・設定支援
アカウント登録・書籍登録手続きのサポート
カテゴリー／キーワード選定のアドバイス
最適な価格・ロイヤリティプランの提案
読者に届くタイトルのつけ方
A+コンテンツや無料キャンペーンの解説

✅ 編集
見出しの設定、章立ての最適化
目次の作成
改ページ、余白の調整
リンクの挿入
画像の調整、挿入
フォントサイズ、カラーの調整

✅校正
誤字脱字チェック
文法の誤りの修正
文体の統一
表記揺れ・冗長表現の見直し
読みやすさ・論理構成のブラッシュアップ

✅ EPUB制作
KDPの仕様に合わせたフォーマット調整
原稿からEPUBファイルを作成して納品

✅ 表紙デザイン制作
ジャンルに合ったオリジナル表紙の提案・作成
タイトル・サブタイトルの見せ方も含めたビジュアル設計
Kindle推奨サイズに最適化

【こんな方におすすめ】
電子書籍を初めて出版される方
原稿はあるが出版方法に不安がある方
プロのサポートで確実に出版を成功させたい方
表紙デザインまで含めて、全部まとめてお願いしたい方

基本的には、出版が完了するまでサポートします。しかしながら、期間の上限は120日と定めています。

質問や不安な点があれば、お気軽にご相談ください。
あなたの一冊が、読者の心に届くよう、心を込めてお手伝いします。

◇新パッケージ スタートキャンペーン！！◇

≪3社様限定≫ベーシックプラン／250,000円を30%OFF→175,000円（税抜）

【累計１万件以上の採用支援実績】元大手人材系企業ライターの私が、
【2024年ランサーズP売上総合３位】デザイナーとともに制作致します。

▶コンセプト
できるだけ手を掛けずに、費用を抑えて質の高い採用サイト制作をしたい企業さまから、
完全オリジナルで採用サイトを制作したい企業まで幅広く対応。

「既に完成されたStudioテンプレート」をもとに、
貴社のスタイルに合わせてカスタマイズし、
スピードとタイミングが求められる採用を安心価格で支援します。

▶プラン詳細
※取材・制作・デザイン・公開までをセットでご提供します！
※新規制作・リニューアルともに対応
※ノーコードツールStudioを活用し、デザイン性が高く費用を抑えた制作が可能
※現行のサイトがwordpressでも、サブドメインでStudioと手軽に連携可能
（※Studioの無料ドメインでも運用可）

【ベーシック / スタンダードプラン】
★テンプレートデザインを使用した価格を抑えたプラン
ベーシック構成例：TOPページ/事業案内/募集情報
スタンダード構成例：TOPページ/事業案内/数字で見る組織/社員インタビュー/募集情報

【プレミアムプラン】
★完全フルオーダーで採用を有利に！
豊富なコンテンツを通して、貴社の強みやメッセージをしっかりと伝えます。

▶制作スタッフ

【デザイナー】
フジワラデザイン (browlow-ichi) /https://www.lancers.jp/menu/detail/1262156
グラフィックデザイナー歴20年、Studioでの制作実績40件以上。
デザイン力はもちろん、徹底したヒアリングでクライアントのご要望をしっかりと反映、リピーターも多く安心してご依頼いただけます。
※2024年ランサーズP売上総合３位
※Studioエキスパート加盟／Studio Showcaseへの掲載実績あり

【ライター】
スペイン商事｜元大手人材系広告ライター
広告ライター歴15年以上。大手人材系企業での人事コンサルティングとライティング、マーケティング経験をもとに、現在はフリーで活動中。取材・撮影実績は年間100件以上。人事採用コンサル、採用代行、広報支援、組織運営まで柔軟に幅広くお受けしております。

▶ご依頼の流れ
①プランや納期、ご予算などをメッセージください
②ご依頼後、オンラインなどで打ち合わせを実施します
③テンプレ・カスタムのご要望に応じて取材・制作を行います
④ 納品後、必要に応じて微調整を実施→制作完了となります

▶こんな組織にぜひ！
・採用に特化したHP/ホームページやLP/ランディングページ制作が初めて
・採用サイトをリニューアル、内製化したい
・予算内で、できるだけ質の高い採用サイトにしたい
・できるだけ手を掛けず、簡単に採用ぺージを作りたい
・ノーコードで作成し、手軽にA/Bテストを行いたい

【採用に関するお悩みを解消します！】
・テンプレートをカスタマイズすることで、納期・工数を削減
・求めている人物像に響く、魅力的な採用サイト・リクルートページ、採用LPを制作
・取材経験豊富なライターが貴社の強みをしっかりと可視化
・日常業務が忙しい中でも、サイト制作を丸ごとお任せいただけます
・初めての採用サイト制作でも、具体的な提案とサポートでスムーズに進行
※wordpressでも制作可、ご相談ください

【全プラン共通】
・デザインの修正回数は基本的には制限は設けておりません。可能な限り柔軟に対応致します
・デザインに必要なイメージ画像・イラスト等のご提案も可能です
・LPページはボリューム/内容によっては、別途お見積りでご案内することがございます
・制作スケジュールにつきましては、ご依頼時の混雑状況などによりお待ちいただく場合がございます

【料金には以下の内容を含みます（プランによる）】
・取材、テキスト制作、構成、デザイン、公開
・Studio初期設定
・レスポンシブ（スマホ）対応
・アニメーション
・サンクスページ
・google map埋め込み
・SNS連携

▶4月～5月の受付状況
まずはメッセージにてお気軽にご連絡くださいませ。
現在は柔軟に対応可能です。

豊富な実務経験を活かした専門性の高い金融関連記事を作成します。
3000文字〜5000文字まで対応可能です。それ以上の文字数となる場合には、
お打ち合わせのうえ、対応いたしますのでお気軽にご相談ください。

対応分野

・暗号資産
・FX
・生命保険
・損害保険
・年金
・社会保障
・株式投資
・不動産投資
・税金
・投資信託
・NISA
・iDeCo
上記以外のジャンルであっても、金融関連記事であれば対応可能です。
個人向け・法人向けどちらも執筆できます。

納品イメージ

お選びいただくプランによって異なりますが、概ね以下のような流れになります。

当方：クライアント様へヒアリング
↓
クライアント様：キーワードの指定
↓
当方：構成案の作成
※構成案には「ペルソナ設定、検索意図の洗い出し、見出し・タイトル設定、執筆内容の要約」を記載します
↓
クライアント様：構成案のチェックと修正依頼
↓
当方：記事の作成
※コメント機能を使用し、参考URLや出典を文中に挿入します
↓
クライアント様：記事のチェックと修正依頼
↓
納品
※WordまたはGoogleドキュメント

修正に関して

軽微な修正に限り、最大2回まで対応いたします。

豊富な実務経験を活かした専門性の高い金融関連記事を作成します。
3000文字〜5000文字まで対応可能です。それ以上の文字数となる場合には、
お打ち合わせのうえ、対応いたしますのでお気軽にご相談ください。

対応分野

・暗号資産
・FX
・生命保険
・損害保険
・年金
・社会保障
・株式投資
・不動産投資
・税金
・投資信託
・NISA
・iDeCo
上記以外のジャンルであっても、金融関連記事であれば対応可能です。
個人向け・法人向けどちらも執筆できます。

納品イメージ

お選びいただくプランによって異なりますが、概ね以下のような流れになります。

当方：クライアント様へヒアリング
↓
クライアント様：キーワードの指定
↓
当方：構成案の作成
※構成案には「ペルソナ設定、検索意図の洗い出し、見出し・タイトル設定、執筆内容の要約」を記載します
↓
クライアント様：構成案のチェックと修正依頼
↓
当方：記事の作成
※コメント機能を使用し、参考URLや出典を文中に挿入します
↓
クライアント様：記事のチェックと修正依頼
↓
納品
※WordまたはGoogleドキュメント

修正に関して

最大2回まで対応いたします。

日本語教師＋紙媒体の実務校正８年
のスキルと知識で
文章の校正・校閲、リライト、文字校正を承ります。

特に、書き手自身では見つけにくい

• 「正当な、通じる日本語」（文の途中で主語が変わってしまうなどの文法的改善点）への修正提案
• 読みやすく、意味がスッと通る日本語への修正提案

　でご好評いただいています。

【最短2日以内のスピード納品・紙媒体レベルの高品質な校正】

「SNS投稿文から電子書籍、クラウドファンディング用案内文まで」幅広く文章の校正を承ります。
　＼カジュアルに、お気軽にご連絡ください＾＾／

• 文字数

1,000字以下から数万字まで、幅広くご対応いたします

• 文字単価

1円/1文字

• 納期

　10,000字まで入稿から　3営業日以内
　　 10,001～15,000字　 4営業日以内
　　 15,001～20,000字　 5営業日以内
※営業日：平日・土曜日
※5,000字までは2営業日以内にご提出いたします
※10,000字未満、20,000字より文字数が多い場合は納期が変動いたします。
　お見積り依頼よりお気軽にご相談ください

• サービスに含まれるもの

・日本語文章の校正（指摘・修正提案）
　→誤字・脱字
　→表記ゆれ
　→文法
　→トンマナ
　→違和感のある文章表現
　（同じ単語や表現が連続しているなど、読んでいて違和感がある部分）
※こちらのページの「リライト」は、単語の言い換えや一文内での言い換え提案を想定しております。
段落レベルの入れ替えや文章構成見直しは、「編集・リライト」サービスにて承ります。
https://www.lancers.jp/menu/detail/1290593

オプション「Kindle入稿用データへの体裁整え」
Kindle入稿用データへの体裁整え（Epub変換等を行わないWord原稿での入稿を想定したデータ）はオプションよりお申込みください
入稿用データへの体裁整え
・目次更新/見出しの体裁整え
・字下げ設定
・奥付等、必要と思われる項目の追加提案
・プレビューアーでの確認

特に、出版社様、創作活動をしている個人様、クリニック様よりリピートしてご依頼いただいております。

【誤りがない・伝わる・読みやすい文章作成をサポート】

個人の方からのご相談も大歓迎です。同人誌や電子書籍出版など、大切な文章へミスが残らないよう、丁寧に校正いたします。

まずはお気軽にご相談ください

・追加修正1回まで対応

☑最短３営業日納品
☑紙媒体での校正歴8年
☑YMAA・KTAA個人認証マーク所持
☑日本語の専門家による校正

《実績一例》

• 書籍、電子書籍、絵本（実用書・エッセイ・写真集・教本・論考・インタビュー記事・小説）
• 情報誌、周年記念誌、会報誌、小冊子
• 広告（新聞/チラシ・DM・メルマガ・SNS投稿文・サンクスカード・名刺・動画広告ナレーション原稿・クラウドファンディング掲載文・商品PR）
• Web（HP・LP・ECサイト・コンテンツ記事）
• ビジネス文章（案内文・提携依頼文・面談案内文）

《所持資格》

• 日本語教育能力検定資格
• YMAA認証：薬機法、医療広告
• KTAA認証：景品表示法・特定商取引法

《嬉しいお声　抜粋》

• 話がねじれていると感じていたところがすっきりしました
• 他の単語への変更提案なども、きめ細かくご対応いただきました
• いつもながら、本当に丁寧にお仕事をしていただき、ありがとうございました。また次回もどうぞよろしくお願いいたします　など

※原稿のお取り扱いについて※
お客様からの申し出がない限り、文章のデータなどを保管したり、校正見本として使用したりすることは一切いたしませんのでご安心ください。その場合は、お取引完了後、速やかにデータを破棄いたします。

• こんな方へおすすめ

・根拠のある医療健康記事を書いて欲しい方
・研究論文、ガイドラインなどを読みこなしてオリジナルの医療健康記事を執筆して欲しい方
・正確で分かりやすい医療健康記事を執筆する薬剤師ライターを探している方
など

• ご提供内容

薬剤師勤務や学術活動での経験を活かし、医薬品文書やガイドライン、研究論文などを基にして、正確で分かりやすい医療健康記事を執筆いたします。

ガイドライン、研究報告内容もかみくだき、それを根拠に、必要があれば図表入りで説明いたします。

• 執筆経験のある分野
  ・医療健康記事
  ・睡眠関係記事（メカニズム、寝具含む）
  ・妊活関係記事
  ・クリニックなどの医薬品・疾病説明記事（血液内科、心療内科・神経内科、耳鼻咽喉科、眼科、美容皮膚科、泌尿器科など）
  ・薬剤師転職記事　など

• 料金プランやオプション

文字数は3000字が目安です。
3000字を超える分につきましては、3円/字でお見積りさせていただきます。
お気軽にご相談ください。

修正は2回まで無料です。それ以上の場合はご相談に応じます。

【実績掲載割引あり：10％off】
・ポートフォリオへの実績公開を許可いただける場合は、価格より10％offとさせていただきます。
　この場合は購入からではなく、事前にご相談いただきたく思います。

心をこめて代筆させていただきます！
納期や枚数は、ご希望に添えるよう柔軟に対応いたしますので、まずはご相談くださいm( )m

名刺サイズのメッセージカードに120文字以内のご指定文章を手書きいたします。

ご指定文章がない場合、用途を伺い提案させていただきます♪

メッセージカードは①〜④の中からお選びください^ ^

【送料無料】
クリックポストにて郵送いたします。100枚以上ご注文いただける場合、送料はこちらで負担させていただきます。

【メッセージカード用意不要】
メッセージカードもこちらで用意しておりますので、郵送不要です。もしご指定のカードがありましたら、郵送をお願いします。郵送いただく場合は、ご相談ください。
名刺サイズのものでなくても、承ります！

数あるパッケージプランからご覧いただきありがとうございます！
ライターかつ営業事務歴6年の経験を活かして、見やすく内容が伝わる資料を作成します。

以下のようなお悩みをお持ちの方に最適なサービスです。

・資料作成の時間が取れない
・リード獲得のための効果的な資料が欲しい
・営業活動を後押しする説得力のある資料が必要
・複雑な情報をわかりやすく伝えたい
・読みやすく、分かりやすいレイアウトにしたい

【当サービスの内容・特徴】
・ホワイトペーパーや営業資料の作成、既存資料のリデザインに対応
・商品・サービスの魅力をしっかり伝え、営業を後押し
・分かりやすさ・読みやすさを重視したデザインに対応

【制作の流れ】
①初回相談・ヒアリング
②内容のご確認
③資料デザイン作成　※枚数が多い場合は、2〜3枚できた段階で一度ご確認いただきます。
④資料デザインのご確認
⑤修正・調整
⑥最終確認・納品

こんにちは。
セールスコピーライターの岩井 直樹（いわい なおき）です。

私は2023年11月～2025年5月に至るまでの間、
オンライン英会話の講座&教材の販売に関する
コピーライティングを作成してきました。

その経験を活かすことで、主に学習ジャンルの集客＆売上UPに繋がる
セールスレター（LPも含む）を作成することができます。
新規作成orリライトの両方とも同じ金額で対応可能です。

①ベーシックプラン （3万円） ：3000文字まで（修正対応は2回まで）

②スタンダードプラン（5万円） ：5000文字まで（修正対応5回まで）

③プレミアムプラン （10万円）：文字数＆修正対応は無制限です。
　※万が一、売上目標の金額を達成できない場合には、報酬のお支払いは必要ありません。

### 【売上UPの結果の一例】

セールスコピーライティングの結果の一部を提示させて頂きます。

①英語教材セールスレターを新規作成して、
　185名以上の方への販売に繋げました。

　・166名（約5万円プラン）
　・10名（約20万円プラン）
　・9名（約9万円プラン）

②英語教材セールスレターリライト

　受講0名：売上0円
　　↓↓
　受講21名：売上395,080円

③英語教材セールスレターリライト

　受講6名：売上84,150円
　　↓↓
　受講15名：売上370,656円

### 【メルマガからセールスレターに繋げた時の売上の一例】

セールスレターに誘導するための
メルマガを300件以上作成してきました。

・CV8　⇒ 50万0,148円
・CV12 ⇒ 48万8,895円
・CV2 ⇒ 33万5,572円
・CV7 ⇒ 26万4,000円
・CV8 ⇒ 22万9,625円
・CV3 ⇒ 19万8,000円
・CV6 ⇒ 19万1,895円
・CV10 ⇒ 16万5,797円
・CV8 ⇒15万5,100円
・CV5 ⇒13万5,482円

### 【ポートフォリオの一例】

https://www.lancers.jp/profile/iwai-naoki/portfolio

### 【制作経験のあるジャンルの一例】

教育系以外のジャンルでもお気軽にご相談くださいませ。
多種多様なジャンルのLP＆セールスレターを50件以上作成しております。

・飲食店（ピザ屋、お好み焼き屋、洋食屋、BARなど）
・脱毛サロン
・美容院
・セミナー
・骨董品
・サプリ
・整体院
・整骨院
・便利屋
・宝くじ
・よもぎ蒸し
・AIライティング
・CS60
・MEO対策
・建設法＆下請法
・退職代行
・養育費
・日用品
・骨董品
・派遣会社
・不動産など
※上記に記載がないジャンルでも、お気軽にご相談ください。

### 【多種多様なライティング経験】

・セールスレター
・LP
・記事LP
・ECサイトでの商品紹介
・バナー広告
・YouTube広告
・サンクスページ
・メルマガ
・プレスリリース
・インタビュー音声の文字起こし&記事作成
・YouTube動画シナリオ
・コンテンツ記事
・ブログ記事
・電子書籍
などの多彩なライティング案件を納品してきました。

### 【無料相談3つの特徴】

①ザックリした内容からでも対応を検討させて頂きます。
　
②即レス対応を心掛けているため、最速10分以内の返信が可能です。
　
③必要な場合には、WEB会議に顔出しで出席する事が可能です。

### 【セールスレター制作完了までの流れ】

①お気軽にメッセージをお送りください
（無料相談OK！最速10分以内の返信が可能です）

②ご依頼内容を確認させて頂いたうえで
　質問事項や納期などを連絡いたします。

③特にご不明点などがなく
　正式依頼が決定した後に制作に入らせて頂きます。

④納期までに初稿を提出する。

⑤修正が必要であれば対応して納品する。

⑥お支払い手続きをして頂いて完了となります。

最後までご確認ありがとうございました。
ご検討のほど何卒よろしくお願いします。

法人事業資金調達、カードローン、住宅ローンから個人ローン全般、　
また返済の相談業務に長く従事した為、返済困難なリスケ対応など広く銀行関連全般が得意です
＜得意なジャンル＞　
1．銀行、マネー、お金に関すること全般
2．カードローンや住宅ローンなどローン・借入にかかる全般
3．返済について、延滞、リスケ対応
4．事業資金調達およびリスケ対応
5．銀行の担保関連全般

◎ 2023年度　職種別パッケージ売上ランキング　1位

※本パッケージは特別な文字単価を適用しているため、「飲食店メニュー翻訳」専用となっております。

ーーーーー

■英語ネイティブのプロ翻訳士による飲食店メニュー翻訳

アメリカで生まれ育った日系2世、英語ネイティブ（米国籍）がレストラン・飲食店様の外国人観光客向けメニュー等を翻訳いたします。有名老舗料亭や大手飲食店チェーン、関西の有名ベーカリーショップ「ル・クロワッサン」様など、多種多様なクライアント様と取引実績がございます。

単なる直訳ではなく、外国人観光客が読んですぐに理解できる「伝わるメニュー翻訳」を提供いたしますので、ぜひお気軽にご相談ください。

日本翻訳連盟認定（JTF）翻訳士、実用英語技能検定1級、TOEIC（990）などの資格を有しております。学生時に渡日し、早稲田大学を卒業いたしました。幼い頃から英日両方を自然と身につけた完全バイリンガルのため、日本語の細かいニュアンスも適切に英文に反映いたします。

ーーーーー

■飲食関連の主な翻訳実績（敬称略）

・株式会社エムズフードアンドライフ「ル・クロワッサン」
・140年以上続く老舗高級料亭
・全国に40店舗以上を誇る大手お好み焼きチェーン
・九州を中心に展開する高級蕎麦料理店
・東京の中心地に店舗を構える回転寿司レストラン
・伝統芸能を体験できる日本橋の食事処
・その他、高級レストラン様やカジュアルなお食事処様など多数

ーーーーー

■海外のレストラン・飲食店で使用されているリアルな英語表現

アメリカで生まれ育ち、トータルの海外生活期間は19年以上ございますので、海外で使用されているメニュー関連の英語表現を熟知しております。

不自然な直訳ではなく、クライアント様のブランドイメージに適した英語表現を使用し、インバウンド観光客様が訪れたくなるような洗練された英文を提供いたします。

ホームページ等の翻訳も承っておりますので、お気軽にご相談ください。

ーーーーー

■本サイトで420件以上の実績と100％の満足評価

レストラン・飲食店様のメニュー翻訳も含め、ランサーズではこれまでありがたいことに全ての案件（420件以上）で満足評価をいただいております。安心の品質をお届けいたしますので、ぜひお気軽にご相談ください。

ご連絡いただけましたら詳細なポートフォリオや実際の翻訳物等を共有させていただくことも可能です。守秘義務等で詳細を共有できない場合もございますことをご了承ください。

ーーーーー

■私の翻訳者としての強み

・日本翻訳連盟（JTF）認定のプロ翻訳士
→一般社団法人日本翻訳連盟が認める高品質な英訳を提供

・英語ネイティブ（アメリカで生まれ育った日系アメリカ人）
→海外の方にとって読みやすい自然な英語表現を熟知

・完全バイリンガル（幼い頃に英語と日本語を同時に習得）
→日本語原文を正確に理解し、本質を英訳に反映可能

・アメリカ現地校の共通試験で全米トップ1％の成績
→英語ネイティブの中でもハイレベルな英語表現が可能

・ランサーズでは100％の満足評価（375件以上）
※詳細の主な実績を本ページの最後に記載しております。

ーーーーー

■主な翻訳実績・ランサーズランキング実績

【クライアント様例（敬称略）】
・合同会社DMM.com（HP、プレスリリース等の翻訳）
・株式会社フジテレビジョン（通訳業務）
・千葉テレビ放送株式会社（ネイティブチェック）
・映画『ONE PIECE FILM GOLD』（英語吹き替え版台本翻訳）
・早稲田大学（欧州連合主催ETP協力）
・富士急グループ ハイランドリゾート株式会社
・JTBグローバルマーケティング＆トラベル x 静岡市
・株式会社スピークバディ（英語系記事の執筆）
・DMM英会話（英会話本の編集、校閲、ネイティブチェック）
・トレイス株式会社（英語版アプリ等のネイティブチェック）
・株式会社マルチブック（公式HP翻訳）

【その他英語関連の仕事実績】
・英会話本や教材等の編集、校閲、ネイティブチェック
・最大月間2,000万PV以上の英語教育サイト運営ディレクション業務
・英会話関連記事の寄稿実績多数（検索1位獲得多数）
ライティング業務のクライアント例：
株式会社スピークバディ様、DMM英会話ブログ様

【ランサーズランキング実績】
・2023年度　職種別パッケージ売上ランキング　1位
・2023年度　職種別報酬ランキング　3位

ーーーーー

※ご予算・文字数に応じた提案も可能です。お気軽にご相談ください。

◆このような方におすすめ

・北海道の観光地を地元目線でリサーチし、スポットの魅力を読み手にアピールする記事が欲しい方
※Webで拾える程度の情報の記事は書きません。

・記事内にプロのカメラマンが撮影したオリジナル写真が欲しい方
※実際に現地に取材におもむき、撮影します。

・観光地へのアポイントメントから取材許可、撮影許可まで請け負い、記事作成を行ってほしい方。
・北海道出張への経費削減に地元のライターを使いたい方

◆具体的な納品物（例）
・北海道人気温泉スポット定山渓の冬を彩るイベント【雪灯路】の魅力を紹介
・昭和レトロ好き必見！レトロスペース・坂会館はマニアな札幌珍スポット
・シマエナガに会える？バードウォッチングができるカフェって？
・札幌超観光名所「大通公園」は何丁目まである？改修前に歩いてみよう！

◆写真撮影機器
一眼レフ、広角レンズ使用可能、希望があればフィルムカメラ使用可、人物、料理、テーブルフォト全般可能です。

※※※プランの料金は目安です。道内でも札幌から遠方になるほど代金や日数は加算されますので、まずはご相談ください※※※

◆このような方におすすめ

・北海道で話題のグルメを地元目線でしっかりとリサーチ。読み手にアピールする記事が欲しい方
※Webで拾える程度の情報の記事は書きません。

・記事内にプロのカメラマンが撮影したオリジナル写真が欲しい方
※実際に現地に取材におもむき、撮影します。

・店舗・人物取材ともにアポイントメントから取材許可、撮影許可まで請け負い、記事作成を行ってほしい方。

◆具体的な納品物（例）
・札幌のおすすめラーメン店7選！
・すすきのおすすめスープカレー7選！
・シマエナガに会える？バードウォッチングができるカフェって？
・小樽の海の見えるカフェ５選
※こちらはあくまで参考タイトルです

◆写真撮影機器
一眼レフ、広角レンズ使用可能、希望があればフィルムカメラ使用可、人物、料理、テーブルフォト全般可能です。

※※※プランの料金は目安です。道内でも札幌から遠方になるほど代金や日数は加算されますので、まずはご相談ください※※※

高品質な記事”だけ”では成果は出ません。
土台となるサイトの品質も大切です。
なのでサイト全体の改善点もご提案させていただく場合があります。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

医療系SEOライターが医療関連記事を執筆致します！

「疾患・症状に関する記事を充実させたい」
「記事数はたくさんあるのに集客に繋がらない...」
「ブログを続けたいが、時間が取れない...」

これらのお悩み、すべて解消いたします！

医療のミドルキーワードで上位表示実績あり
メルマガ開封率平均7％アップ
多ジャンルの医療記事執筆経験あり
医療系国家資格あり
薬機法・医療広告ガイドラインを遵守して執筆致します。

高品質な記事と適切なSEO対策で成果につなげます。
リサーチ、KW選定、構成など記事の土台となる部分を特に重視しています。
SEO記事作成過程はコチラ↓
https://x.gd/ELGks

【経歴】
理学療法士として回復期病院、介護老人保健施設で勤務。
退職後、医療系SEOライターとして活動。
LP作成、メルマガ執筆、ホームページ文章執筆など活動の幅を広げる。

【保有資格】
理学療法士
YMAA認証
バレーボールコーチ1
フェムテックアンバサダー`
【サービス内容】
医療・介護分野に限らず、その他の分野のSEO記事も執筆致します。
キーワードにより最適な文字数が異なるため記事単位の料金で受注しています。

執筆：15,000円
構成＋執筆：18,000円
KW選定＋構成＋執筆＋入稿＆装飾：24,000円

【ご依頼の流れ】
本パッケージよりお問い合わせ
業務内容、料金、納期についてすり合わせ
お見積りをご提示させていただきます。
承諾いただけたら仮払い、必要な素材を共有してください
記事作成に着手し、原稿を提出（修正は無制限）
検収・お支払い

【対応可能な業務】
・SEO記事
・ブログ記事、コラム
・校正、リライト
・画像選定、サムネイル作成（canva,illustrator,photoshopを用いて作成）
・wordpress入稿＆装飾
・メルマガ執筆
・LP作成

【今までの執筆記事】

• 精神疾患・発達障害（うつ病、適応障害、パーソナリティ障害、不眠症、摂食障害、失語症、ブレインフォグ、自閉症、障害者雇用）
• 介護の生産性向上
• 整形外科疾患・症状解説
• 内科疾患・症状解説
• 神経疾患・症状解説
• 医薬品の解説記事
• 医療系クラウドファンディングページの執筆
• 医療系学会のメルマガ執筆
• 栄養素、サプリメント関連
• 医院承継、医療法人、M＆A
• 再生医療の記事
• 美容医療
• 性感染症
• 医療DX
• 歯科医療
• 整骨院、接骨院
• 心療内科・精神科のオンライン診療
• 医療職の転職

病院やクリニック、医療・美容関連企業、整骨院様から多数ご依頼いただいています。
お気軽にご相談ください