ライティング・翻訳の依頼・外注

【こんな悩み、ありませんか？】

・AIの記事では順位が上がらなかった
・医療系の記事を頼んだら専門用語ばかりでわかりにくい記事があがってきた
・信頼できる医療ライターがなかなか見つからない
・そもそも内容が正しいのかわからない
・医療系の記事をオウンドメディアに載せたいけど人手がたりていない
・KWは決まっているけど記事作成までなかなか進めない
・薬機法や医療広告ガイドラインが分かるライターに頼みたい

このようなお悩みが1つでもあれば、ぜひご相談ください。

薬剤師の資格をもつ専業ライターとして2018年より活動を続けており、これまで1,700記事以上を執筆してきました。エビデンス重視で正しい知識を誰にでも理解してもらえるようわかりやすく執筆します。

これまでにご依頼いただいたクライアント様からは

「専門的な内容なのにわかりやすい」
「読みやすく最後まで完読できる」

とご好評をいただいております。

【当パッケージを利用するメリット】

・国家資格もちの医療ライターが自身で正しい情報を執筆
・顔出し・名前出しによる監修も可能
・常に医師と連携しながら執筆を行っているため、正しい情報を執筆できる
・ワードプレス入稿やタイトル・構成作成まで丸投げOK
・所属している医療ライターのチームで大量受注もできます
・薬機法や医療広告ガイドラインを習得していることを表す「YMAAマーク」を取得してるので、薬機法遵守の記事執筆も可能です

※薬機法遵守の記事が必要な場合は、あらかじめご相談ください。
薬機法チェックのみご依頼のは、以下のパッケージからお受けしております。
https://www.lancers.jp/menu/detail/1289428

【料金】

基本料金は2,000～3,000文字で12,000円+税です。3,000文字を超える分については追加文字数×文字単価4円で計算しお見積もりを作らせていただきます。
可能な限りご予算に合わせてお見積りを作成いたしますので、まずはご相談くださいませ。

※chatGPTなどのAIで書いた記事のリライト・ファクトチェックはこちらのパッケージからご注文ください。
https://www.lancers.jp/menu/detail/1285824

【オプション料金】

・構成案作成：1記事3,000円
・ワードプレス入稿：1,500円
・キーワード選定：5,000円
・画像挿入（10枚まで）：500円

【過去の執筆記事例】

・市販薬（解熱鎮痛剤の選び方、効果の違い、子どもでも飲める薬など）
・AGA（ミノキシジル、フィナステリド、デュタステリドの解説、AGAの治療法など）
・NMN（期待される効果、研究データの解説など）
・美容医療（ボトックス注射、シワ、シミ、アートメイク、ハイフなど）
・不妊治療（不妊治療の種類、方法など）
・多汗症（原因、種類、治療法など）
・女性の病気（月経困難症、更年期障害、がんなど）
・消化器系（過敏性腸症候群、胃潰瘍など）
・耳鼻科系（めまい、難聴、花粉症など）
・整形外科系（腰痛、関節痛、ヘルニアなど）
・精神疾患系（うつ病、パニック障害、不安障害、認知症など）
・内科系（脂質異常症、高血圧、糖尿病など）
・歯科系（矯正、親知らず、歯周病など）

【ご依頼の流れ】

1. ご相談
「まずは相談する」のボタンからご相談ください。
その際、以下の項目を教えていただけるとスムーズにお見積りの作成ができます。

・構成やタイトル作成まで必要か
・何文字の記事をご希望されているか
・どのようなジャンルの執筆を希望されているか
・文体（です、ます・だ、である）の希望はあるか
・どのような読者をターゲットにしているか
・納期に希望はあるか

2. お見積りの作成
いただいたご相談内容に応じてお見積りを作成いたします。

3. 執筆・納品
正式なご注文後、執筆し納品いたします。納期はご相談くださいませ。

記事を通して集客や売上アップ、正しい医療情報を広めるお手伝いをさせていただきます。
些細なことでも構いませんので、まずはお気軽にご相談くださいませ。

品質・実績が確かな本パッケージにご相談ください。
AIを試したがうまくいかない！というご相談も増えています。お任せください。

起業の方は、『事業計画書（MVV含む）』の作成・ブラッシュアップからお手伝いできます。事業計画書の内容がネーミングにつながります。

🔹「耳に残るネーミング」（ブランド名/商品名/サービス名）は、https://www.lancers.jp/myplan/76061/からご相談下さい。

■2019～2024報酬ランキング【コピーライター1位】【2024総合21位】
■2019～ 2024パッケージ売上【コピーライター1位】【2024総合4位】
■耳残シリーズ①②③④の販売440件達成（2025.5）
■ネーミングキャッチ等コンペ当選110件/入選183件

■ 東証プライム上場企業の新製品のネーミング・タグライン納品（2023）
■ 地元寝具メーカー新商品のネーミング・クラウドファンディング950%達成（2022）➡ポートフォリオ掲載
■ 私立高等学校の改名。新ブランドで開校（2023）

はじめまして コピーライターの青野です。　
現在、「ネーミング」に最も力を注いでおります。
新しい会社・商品がデビューするお手伝いができるのを大変嬉しく思います。　
リピートのご注文、以前のクライアント様からの紹介でのご依頼が増えてきました。
今まで以上に気をひきしめて、丁寧なヒアリングでご希望の名前を考案できますよう努めていきます。

《依頼メリット》
ネーミングからキャッチコピー・MVV制作・コンセプトライティング・サイト文章・プレスリリースまでお受けできます。

※平均提案数：12~16案：最高25案

【考案の流れ】

1.依頼内容のヒアリング（ビデオ通話可能）
ヒアリング項目（詳細）をお送ります
ご仕様に従って複数の視点から考案します。
2.初案：ベーシック5案保証・スタンダード10案保証（または5案×2回提案）、プレミアムはご依頼時に相談。
3.意見交換：メッセージ・チャット（方向性を絞ります）
4.再提案：3案保証（ベーシック１回・スタンダード１回・プレミアム２回以上）
5.納品：1案を譲渡（仮納品は複数OK）

《法人登録チェック》全国法人検索にて同名が何件あるなど調べてからご提案ができます。

ご依頼後のキャンセルはできかねます

【多い依頼】PDFもご覧下さい

介護・人材派遣・不動産・食品・健康・サプリメント・建築・IT・医業・アパレル・美容・技術・アプリ・飲食店・士業・マッチングサイト・ECショップ・情報サイト・アウトドア・コンサル・整体・ジム・ペット

【得意分野】

・耳に残る/覚えやすい/リズム感あり/優しく温かい/音の響きが良い
・クール/スタイリッシュ/華やかな名前もお任せ下さい
・日本語/英語/仏語/スペイン語/ラテン語/イタリア語/フィンランド語の実績あり
・日本語を活かした優しい・温かみのある名前には特に自信あり

【会社名・屋号の制作事例】

ポートフォリオに多数まとめてあります。クライアント様はご覧ください。

【本パッケージの特長】

🔹ブランディングのプロがていねいに伴走
・大手シンクタンクにて自治体の各種計画策定・地域活性化（ブランディング）に長く携わりました
・創業の想いなどを上手にまとめてネーミングの方向性を決めていきます
・丁寧でまめな連絡が好評です

🔹実績・多数の納品例が見える
・販売数/納品例を正直に明記
・グーグル検索で存在や人気が確認できる名前が多数
・ランサーズ9年・受注実績1000件超。ほぼ全て満足評価

🔹秘密保持を徹底します
・「パッケージ」「直接依頼」は他者に一切情報がもれません
・身元・経歴が確かなコピーライター＆会社を経営
・NDA契約に対応。書類は厳重管理

【略歴】
理系修士/大手シンクタンク研究員11年/特例有限会社代表/コピーライター・講師/埼玉県某市スローガン作成など。コンペで実践を積む。当選70件を機にパッケージ販売開始

本パッケージのテンプレ利用・一部コピー・模倣を固く禁じております。

◇Lancer of the Year 2022＆10th受賞候補者◇
◆2024年ランサーズランキング 年間パッケージ売上・報酬 コピーライター部門2位獲得◆
◇PR TIMES・valuepress・@Pressなどに対応。メディアレーダーにて掲載順位1位獲得実績あり！◇

ご覧いただき、ありがとうございます。
コピーライターの柴山梓と申します。

こちらのパッケージではPR・告知を目的としたプレスリリース・ニュースリリース記事（800～1700字程度）の作成を承っています。
商品・サービス・ブランド・企業・店舗・団体・学校・イベントなどジャンルや業種問わず、ご相談ください。

『刺さる構成 × 正確な表現 × メディア視点』で読みやすく印象に残る記事を作成！
クライアント様のご希望を伺いながらも、ニーズやメディアの興味に沿った効果的なPRができるプレスリリース記事を提供するために、作成には時間をかけて取り組んで参ります。
そのため、一定以上の価格を保ち、プロとしての品質を保ちます。

※これまで380件以上のご依頼をお受けして参りました。
ランサーズプロフィールのポートフォリオ内に実績を公開しておりますので是非ご覧ください。
https://www.lancers.jp/profile/azureen/portfolio?ref=more

＜以下に、これまでにご依頼いただいたプレスリリースの実績を一部ご紹介いたします＞
・美容系サロン様の店舗紹介および期間限定イベント告知
・飲料メーカー様の新施設紹介
・スポーツジム様のオープン告知
・物流企業様の新事業紹介
・食品ブランド様の新商品発売告知
・輸入雑貨ブランド様のクラウドファンディング紹介
・エンターテインメント施設様のオープン告知
・宿泊施設様のリニューアル告知
・人材派遣会社様の新サービス紹介　など……

≪パッケージ内容≫

✅プレスリリースorニュースリリース記事→タイトル・サブタイトル・本文(構成含む)

◎文字数→800～1700字程度┆お任せの場合、基本は1200～1500文字程度
◎報酬＆納期→画面右の各プランに記載┆お急ぎの方も対応可
◎修正→2回の調整
◎連絡方法→ランサーズ内メッセージのみ
◎提出形式→Word

＜画像について＞
画像のご用意がございます場合にはWordに挿入しての提出も可能です。

＜入稿について＞
ご希望の場合は、別途お見積りをお出しいたしますので、お問い合せください。

✅ご用意いただきたいもの
・HPやコンセプトなどの情報資料をはじめとした、関連するテキスト・Word・PDF・画像資料
・記事内に取り上げたい内容を箇条書きでまとめたWordもしくはPDF
・理想のプレスリリース・ニュースリリースが記載の参考サイト

※資料についてご不明な点はお気軽にお問合せください。
※資料のご用意がない場合はヒアリングシートオプションをご利用ください。

≪ご依頼ステップ≫

Step1 (クライアント様) ご相談
当画面、右にある青色の「まずは相談する(無料)」ボタンからご連絡ください。
※詳しい内容の記載と資料をご添付いただくとスムーズなご相談が可能です。

Step２ (柴山) 契約前ヒアリング・お見積りの回答
①正式な契約の前に資料を拝見いたします。
②必要な情報を全てお伺い次第、お見積りをお出しいたします。
※基本的にパッケージ内料金にて対応しておりますが、資料が不足している場合などは改めて料金をお見積りさせていただきます。

Step3 (クライアント様) プロジェクト開始・仮払い
お見積りご承諾後、仮払い手続きを行ってください。確認後に作成を開始いたします。

Step4 (柴山) 作成・提出
パッケージのチャットにてプレスリリース記事を提出いたします。

Step5 (クライアント様) 修正指示
必要があれば修正のご指示をお願いいたします。上限2回の文章調整に対応いたします。

Step6 (クライアント様・柴山) 完了・評価
提出または修正後、チャットにて校了の旨をお伝えください。完了・評価の手続きへと進みます。

ご依頼を心よりお待ちしております。

※当パッケージ内文章・画像デザイン・実績画像・動画の無断転用・無断転載を固く禁じます。
※当パッケージの模倣行為もご遠慮くださいませ。

～ ブランディングライターがあなたのビジネスを

　　　　　　　　　選ばれつづける存在へと変えていく ～

▼こんなことでお困りですか？

　　・新しく商品・サービス・会社を作るのに名前やコピーが思い浮かばない…
　　・すでにある名前やコピーがビジネスの方向性に合わなくなってきた…
　　・最近ビジネスが縮小する一方なので戦略的に名前やコピーを考え直したい…

▼ブランディングライターにおまかせ！

　　・丁寧で的確なヒアリングであなたの目指すビジョンがクリアになる
　　・クライアントの希望 × 最新のマーケティングから「選ばれるブランド」へ
　　・「この街の名物の大福」から「世界を驚かすイノベーション」まで対応

▼これまでの実績をご紹介（情報保護のため一部改変）

　【類似商品との差別化に悩む化粧品ブランド】
　　・顧客体験を辿ることで検索上位になれない様々な課題をクリアに
　　・女性向け化粧品が男性でも使えるという視点でSNS連動イベントを企画
　　・「たった1つの植物が、きっと未来を変えていく。高純度ヴィーガンエッセンス」

　【これまでにない海外クラファン出品サポート】
　　・大手既存サービスの一部分がモデルケースとなると分析
　　・斬新なサービスをシンプルにわかりやすく説明するLP案を作成
　　・「あなたの『つくる』を、となりの国へ。Tonarie」

　【世界進出を目指すウェルネスプログラム】
　　・日本および米国でのウェルネスプログラムをリサーチ
　　・オーナーとのZoom会議から英語圏でも通用するプログラム名とコピーを考案
　　・「Let Yourself Flow Inside and Glow Outside. Flowell」

　　＊その他の実績はプロフィール欄からご覧いただけます。
➜ https://www.lancers.jp/profile/kirin15?ref=header_menu

▼お申し込みの流れはこちら

　　①見積り・カスタマイズの相談
　　　⇒ 依頼の概要を確認 ⇒ 納期・費用・特別な条件など大枠の合意
　　②注文・仮払い
　　　⇒ 仮払い確認後に作業を開始 ⇒ アンケートで要件を詳細ヒアリング(電話・Zoomも）
　　③進行中
　　　⇒ 多角的リサーチと論理的アプローチ ⇒ ３日から１週間で初案を作成
　　④納品・完了報告
　　　⇒ フィードバック ⇒ 追加・修正
　　⑤検収・支払い
　　　⇒ 採用案を選定 ⇒ 複数案を持ちたいなどの要望にも対応
　　⑥評価・完了
　　　⇒ お互いを評価 ⇒ コメント記入　（以上ですべてのプロセスが終了です）

▼クライアント様からのコメント（一部抜粋）

　　「圧倒的な提案力と積極性、様々な角度からのご意見を頂きまるで一社員かのように
　　　真剣に且つ迅速に素晴らしいクオリティの作品を納品してくださいました。
　　　また是非お願いしたいランサー様です。」
　　　（化粧品ブランド　J様）

　　「素晴らしいライター様です。特に短文や情緒的文体に優れたものをお持ちです。
　　　よって、通常の会話の中でも、印象的な短文やコピーのような言葉を伺うことが
　　　できます。ありがとうございました。今後もご活躍ください。」
　　　（クリニック経営　T様）

　　「質問や、不安、修正など誠実にお答えして頂き、なおかつネーミングセンスもあり
　　　素敵なクリエータさんでした！！このようなクリエータさんと出会えた事は、
　　　本当に感謝いたします。」
　　　（サロンオーナー　O様）

▼私が目指すブランディングとは・・・

　１．ビジュアル重視の時代に映える「絵になる」名前とコピーを書くようにしています。
　　　不必要に長いものや文字並びがキレイでないものは作りません。

　２．英検１級・米国大学院の社会言語学修士を持つ者としての国際感覚があります。
　　　せっかくのネット発信は世界の人に届くものにしてチャンスを広げましょう。

　３．ブランディングとは「選ばれつづける存在になること」です。
　　　コンセプト整理からサイトデザインまであなただけのためにブランディングします。

✅まずはお気軽にお問い合わせください。
　一緒にお仕事させていただけることを楽しみにしています。 kirin15

歴10年、インタビュー200名以上の実績をもつプロライターが、インタビュー＆ライティングを行います。

✅以下のような課題を解決いたします

・自社商品やサービスの導入事例記事を作りたい
・採用ページに、社員インタビューを掲載したい
・ホームページに、お客様の声を掲載したい
・社長交代により、代表挨拶文を刷新したい

✅私の仕事の特徴

＜想いを汲み取るインタビュー＞
インタビュイーの想いを引き出すため、自然体で話せるような雰囲気づくりを徹底。
単なる質疑応答ではなく、気になる言葉があれば掘り下げ、話を広げていきます。

＜難しいことはわかりやすく、読みやすい文章で＞
専門用語はできるだけわかりやすい表現に。文の長さや文末表現に配慮し、リズム感ある読みやすい文章に仕上げます。

＜読者に合わせたトーンの調整＞
読者属性に合わせて文章トーンを調整。たとえば若年層向け記事では親しみやすさを、ビジネス記事ではフォーマルかつ信頼感を意識して執筆します。

✅本パッケージをご購入されたクライアント様事例

＜導入事例インタビュー＞
DX支援サービス会社様
パンフレット掲載用の導入事例記事。ITツールを導入された地方自治体様にインタビューさせて頂き、導入前の課題や選定理由、導入効果をヒアリング。読者が「自分ごと」として捉えられるよう、顧客視点を重視した記事を作成しました。

ITコンサルタント様
ホワイトペーパー向けの導入事例記事。Salesforce導入と運用定着支援サービスについてエンドクライアント様にインタビュー。DX支援の対応や効果をヒアリングし、サービスの提供価値を伝える記事を作成しました。

＜経営者インタビュー＞
金融メディア運営会社様
エンジェル投資家と起業家のマッチングサイト掲載用の記事。元IT企業社長様に、創業から上場までの困難や出資の判断軸などをヒアリング。執筆では、投資家として目指す未来を伝えることを重視しました。

ITスタートアップ様
プレスリリース（PR TIMES STORY）掲載用の記事。CEOにインタビューさせて頂き、創業に込めた想いやAI開発の背景、目指す未来などをヒアリング。通常のプレスリリースで伝えきれない、ストーリーを重視した記事を作成しました。

＜社員インタビュー＞
税理士法人様
採用サイト掲載用の社員インタビュー記事。入社のきっかけや仕事のやりがい、目標などをお伺いしたうえで、読む人が実際に働く姿ををイメージできるような記事を作成。さらに代表パートナー様にインタビューさせて頂き、代表メッセージや会社紹介文についても担当いたしました。

＜お客様インタビュー＞
注文住宅工務店様
自社サイト掲載用の施工事例の紹介記事。お施主様にインタビューさせて頂き、住宅購入を考えたきっかけや、家づくりでこだわった点などをヒアリング。「建てる前」から「建てた後」までのストーリーを丁寧にお伝えしました。

このほか、大手企業/官公庁/ベンチャー/個人様よりご依頼を多数頂戴しております。
守秘義務の都合上、記載できない実績もありますが、個別にはお話できるものもありますのでお問合せください。

✅ランサーズ以外の実績一例

＜著名人インタビュー記事＞
未来想像WEBマガジン（みずほ銀行オウンドメディア）
桐谷広人様（日本テレビ『月曜から夜ふかし』で人気の個人投資家）、高橋名人様（元祖プロゲーマー）、横山光昭様（家計再生コンサルタント/FP）

TABIZINE（旅メディア）
ヨシダナギ様（フォトグラファー）

※記名記事は本ページ下部の事例コーナーにて公開しております。

✅お問い合わせから納品までの流れ

①インタビュー日時や記事内容、文字数、撮影の有無などをご教示ください
②内容や文字数に応じて見積り金額をご提示します
③仮払いのご対応をお願いします
④オンラインでお打合せ（メッセージでのやり取りでも可。訴求ポイントやターゲットなどをお聞きかせください）
⑤インタビューの実施
⑥初稿ご提出
⑦ご確認後、必要に応じて修正いたします（2回程度）
⑧納品完了

※納期はインタビュー後、およそ10営業日後を想定しております
※追加事項をヒアリングした上で、お見積もりさせて頂くことも可能です
※料金はランサー手数料・消費税別とさせて頂いております
※取材・インタビューのみのご依頼も承っております

ご要望には可能な限り柔軟に対応いたします。
速やかな返信を心掛けておりますので、お気軽にご相談ください！

商品PR、美容コラム、アフィリエイトサイトの美容記事を執筆します。
美容記事監修も承ります。

化粧品検定1級、コスメコンシェルジュを取得。
薬機法管理者、コスメ薬機法管理者、景表法検定1級、YMAA認証、KTAA認証マークも
取得しておりますので薬事や景表法もお任せください。

薬機法に触れない正しい表現で、上位検索を目指し、薬機法チェックが不要の記事に仕上げます。

金額が10,000円～の入力になるため、文字単価3円以上1,500文字から承りますのでご相談ください。（※ランサーズのシステム手数料込み）（税別）

仕上がりに相違がないよう、事前にヒアリングをさせていただいております。
よろしくお願いいたします。

▼こんな方へオススメ

Kindleで電子書籍を出版後、紙の本の発売をしたいあなたに向けたサービスです。

▼ご提供内容

Kindleで紙の本を出版するためには、「原稿データ」と「表紙・背表紙・裏表紙データ」（いずれもPDF）が必要となります。

「原稿データ」は、版型・裁ち落とし・マージンなど本を印刷する際の専門的知識が必要となります。
また、「表紙・背表紙・裏表紙データ」も0.1ミリ単位での細かい設定が必要です。
これらの作業は、出版における組版の知識とデザイン力が求められます。

このような作業をすべて代行し、Amazonの基準を満たす「原稿データ」と「表紙・背表紙・裏表紙データ」をPDFでご提供いたします。

＊注意
こちらの作業には、表紙デザインの制作料金は含まれておりません。
ご提供いただいた表紙デザインを用いて、「表紙・背表紙・裏表紙データ」を作成する作業となりますので、ご注意ください。

▼これまでの実績

●Lancers of the Year 10th Anniversary ノミネート

●2023年Lancersランキング4部門1位獲得
◇エディトリアルデザイナー部門
・報酬ランキング１位
・パッケージ売上ランキング１位
・直接依頼数ランキング１位
・クライアント訪問者数ラインキング１位

●2023年 Lancersにて161冊の出版サポートを提供

●会員数約400名のKindle出版スクールの専任講師

◎ 2024年度　職種別パッケージ売上ランキング　1位
◎ 2023年度　職種別パッケージ売上ランキング　1位

アメリカで生まれ育った日系2世の英語ネイティブ（米国籍）が翻訳いたします。日本翻訳連盟認定のプロ翻訳士として活動しており、実用英語技能検定1級、TOEIC満点（990）、JTF翻訳士などの資格を有しております。

日→英翻訳では、海外の方にとって自然で読みやすい、洗練された英訳を提供いたします。フォーマルな文章はもちろん、英語ネイティブが使用する言い回しや最新スラングにも詳しいので、ご希望のトーンに合わせて翻訳いたします。

主な実績といたしましては、DMM.com様やフジテレビ様などの大手・上場企業様との取引や、劇場版「ONE PIECE」など世界的に有名な作品の翻訳経験が多数ございます。

ランサーズではこれまでありがたいことに全ての案件で満足評価をいただいております（465件以上）。安心の品質をお届けいたしますので、ぜひお気軽にご相談ください。

ご連絡いただけましたら詳細なポートフォリオや実際の翻訳物等を共有させていただくことも可能です。守秘義務等で詳細を共有できない場合もございますことをご了承ください。

ーーーーー
＜私の翻訳者としての強み＞
・日本翻訳連盟（JTF）認定のプロ翻訳士
→一般社団法人日本翻訳連盟が認める高品質な英訳を提供

・英語ネイティブ（アメリカで生まれ育った日系アメリカ人）
→海外の方にとって読みやすい自然な英語表現を熟知

・完全バイリンガル（幼い頃に英語と日本語を同時に習得）
→日本語原文を正確に理解し、本質を英訳に反映可能

・アメリカ現地校の共通試験で全米トップ1％の成績
→英語ネイティブの中でもハイレベルな英語表現が可能

・ランサーズでは100％の満足評価（465件以上）
※詳細の主な実績を本ページの最後に記載しております。
ーーーーー

【クライアント様例（敬称略）】
・合同会社DMM.com（HP、プレスリリース等の翻訳）
・株式会社産業経済新聞社（特別号外の翻訳）
・株式会社フジテレビジョン（通訳業務）
・千葉テレビ放送株式会社（ネイティブチェック）
・映画『ONE PIECE FILM GOLD』（英語吹き替え版台本翻訳）
・福岡市補助事業・ガイドブック「COSTA Fukuoka」英訳版
・早稲田大学（欧州連合主催ETP協力）
・富士急グループ ハイランドリゾート株式会社
・JTBグローバルマーケティング＆トラベル x 静岡市
・株式会社スピークバディ（英語系記事の執筆）
・DMM英会話（英会話本の編集、校閲、ネイティブチェック）
・トレイス株式会社（英語版アプリ等のネイティブチェック）
・株式会社マルチブック（公式HP翻訳）

【その他英語関連の仕事実績】
・英会話本や教材等の編集、校閲、ネイティブチェック
・最大月間2,000万PV以上の英語教育サイト運営ディレクション業務
・英会話関連記事の寄稿実績多数（検索1位獲得多数）
ライティング業務のクライアント例：
株式会社スピークバディ様、DMM英会話ブログ様

【ランサーズランキング実績】
・2024年度　職種別パッケージ売上ランキング　1位
・2023年度　職種別パッケージ売上ランキング　1位
・2022年度　職種別パッケージ売上ランキング　2位

【2024年パッケージ売上ランキング全国1位（ライター部門）】医療ライターゆしです。
大手医療機器メーカー（東証プライム市場上場）にて10年間営業職を経験したのち、現在は医療専門Webライターとして活動しております。

●サービス内容
医療記事のライティング（SEO含む）を承ります。

●過去執筆してきたテーマ（医療関連）
医療機器関連
医療系オープンデータ
医療雑誌掲載実績あり
電子カルテ・レセコン関連
病院/診療所の医師の働き方
クリニック開業・集患対策・労務管理・節税対策
医療機器を安く買う方法
医療機器の廃棄方法
医療従事者退職
ペット医療
動物医療関連
医療機関M&A
医療事務
医療ITツール
医療介護
再生医療
歯科医療
医療DX（医療AI）
医療ロボット
整体院/整骨院/鍼灸院
医療youtube動画原稿作成（登録者40万人以上 某医療系Youtubeチャンネル）
薬害関連
薬機法関連
医療広告ガイドライン関連

※詳細はポートフォリオをご覧ください！

●経歴
2014年4月〜2024年2月
東証プライム市場上場 大手医療機器メーカー（社員5,000人以上）にてトップセールスとして約10年間在籍。
約10年間の医療機器営業職にてクリニック（2,000施設以上）・病院（500施設以上）・動物病院（300施設以上）を担当し、200種類以上の医療機器を販売。

2022年2月〜現在
医療専門Webライターとして活動中。医療ライター歴は4年目を迎え、2,000を超える医療記事を執筆。
大手医療系オウンドメディアや医療機関のホームページなどで多くの医療SEOライティングを対応。

●得意ジャンル：医療
医療機器営業職で培った医学的知見に基づく記事執筆が可能です。
医療従事者の生の声、自身の臨床経験を反映させた良質な医療記事を提供いたします。

●資格（医療関連）
薬機法管理者
コスメ薬機法管理者
景表法検定1級
YMAA/KTAA認証

薬機法や景表法、医療広告ガイドラインなどを考慮した記事執筆（医療SEO対策含む）が可能です。

医療系Webサイト・医療系ホームページ・医療記事コンテンツ・コラム記事・SEO記事・医療系LPを制作する際にご利用ください。

●実績例
クリニックの医療ブログ記事/医療SEOコラム
病院のホームページにおける医療SEOコラム
大手医療クリニックのホームページにおける医療コラム（症例/疾患）医療SEO
美容医療クリニックの医療記事コンテンツ/医療SEOコラム
大手医療オウンドメディアの医療SEO記事コラム
医療Webサイト/医療ホームページ制作（SEO対策含む）
医療LP制作（ライティング・デザイン・コーディング）
薬機法関連記事（医薬品・サプリメント・化粧品・医療機器など）医療SEOコラム
医療広告ガイドラインに関する医療SEOコラム（薬機法・景表法の解説含む）
医師に対するインタビュー記事（企画｜構成作成｜医療系取材｜医療SEOコラム）
医療従事者へのインタビュー記事執筆（アポ取り込み｜企画｜構成作成｜取材｜医療SEO）
医療コンサル会社の記事コンテンツにおける執筆/医療SEOコラム
大手医療企業の記事LP制作（企画/構成作成/医療SEO）
在宅医療（訪問診療）系サービスの記事/医療SEOコラム
クリニックのオンライン診療サービスの医療SEOブログ
医薬品のLP（ランディングページ）薬機法
医療機器のLP（ランディングページ）薬機法
非医療機器のLP（ランディングページ）薬機法
病院/診療所のマーケティング（集客｜集患｜増患）に関連する医療SEOコラム
医療機関運営のオウンドメディアの医療SEO
大手美容医療クリニックの美容施術SEO（医療広告ガイドライン）
AGA/ED/STDなどの医療専門病院/クリニックのホームページの医療SEO
医療DXメディアで記事コンテンツ制作/医療ブログ/医療SEO
医療メディアで記事コンテンツ制作/医療コラム執筆/医療SEO
美容医療メディアの医療記事｜医療SEOコラム執筆/作成
再生医療メディアで記事コンテンツ制作/医療系コラム執筆・医療SEO
医療従事者転職系メディアで医療記事コンテンツ制作/医療SEOブログ
医療機関/病院/クリニックのHP（ホームページ）医療コラム/医療SEO
認知症 医療メディアで記事コンテンツ制作/医療SEOコラム
糖尿病 医療メディアで記事コンテンツ制作/医療系コラム/医療SEO
大手医療クリニックのWebサイト｜ホームページ制作
大手医療雑誌の医療コラム記事
美容系医療の医療SEOライティング
クリニックの医療/治療ページSEOブログ
大手医療系｜薬品会社の医療系取材記事

文字起こし業務を承ります。
300時間以上の文字起こし実績有！

お客様に寄り添って、ご希望に合わせた文字起こしをいたします。

稼働日：いつでもお声掛け下さい。
　　　　（土日は少々レスポンスにお時間が掛かる事がございます）
作業：基本的に深夜帯での作業となります。

★文字起こし料金(ランサーズ手数料は除きます)
ケ バ 取 り：1分 70円
要　　 約：1分80円
整　 　文：1分 90円
素 起 こ し：1分 100円
Vrew字幕起こし：1分 110円
（字幕起こしの場合は+1日頂きます）

お急ぎ対応(40分以内を24時間以内) ＋20円
多人数(4名以上) ：＋15円
タイムスタンプ：＋20円

・納品形式
　Word・テキスト・グーグルドキュメント等
　他、ご要望が御座いましたら仰ってください

◇Lancer of the Year 2022＆10th(2023)受賞候補者◇
◆ランサーズランキング2024年3月度「キャッチフレーズ・コピーライティング」1位獲得◆
◇2024年ランサーズランキング 年間パッケージ売上・報酬 コピーライター部門2位獲得◇

ご覧いただき、ありがとうございます。

こちらのパッケージでは代表挨拶文・オーナー挨拶文・理事長挨拶文・校長挨拶文・制作者メッセージなど（キャッチコピー＆文章）のブラッシュアップor作成を承っています。
あなたの想いを的確に伝えて、最後まで読みたくなる、そして読む人の心に残る文章を提案します。

※これまで380件以上ものご依頼を受けて参りました。
ランサーズプロフィールのポートフォリオ内に実績を公開しておりますので是非ご覧ください。
https://www.lancers.jp/profile/azureen/portfolio?ref=more

☆品質の保持・向上のために☆
クライアント様のご希望に沿う挨拶文を提供するために、作成には時間をかけて取り組んでおります。
そのため、一定以上の価格を保ち、プロとしての品質を保ちます。

✅一旦自分で書いてみたけど、なんだかしっくりこない
✅箇条書きで伝えたいことは抽出したけど、文章として上手にまとめられない
✅そもそもどんな内容を入れてよいか分からない

など、クライアント様のお悩みにプロのコピーライターが丁寧に向き合います。

≪プラン内容≫

◎ベーシック→ブラッシュアップ(既存文章を手直ししたい方)
◎スタンダード→資料から作成(資料のご用意がある方)
◎プレミアム→Wordのヒアリングシート付き作成(資料のご用意がない方)

≪パッケージ基本内容≫

✅挨拶文→キャッチコピー3案＋文章1案（100字～500字程度）
◎報酬＆納期→画面右の各プランに記載┆お急ぎの方も対応可
◎修正→キャッチコピーは気に入るものが無ければ2案追加(1回)＆ボディコピーは2回の調整
◎連絡方法→ランサーズ内メッセージのみ
◎提出形式→Word

※キャッチコピーは文章に付随するものが必要であれば提案する形となります。

✅ご用意いただきたいもの(ベーシック・スタンダードプランの方)
・挨拶文の中に取り入れたい内容（文章でも箇条書きでも可）
・組織のHPやコンセプト資料など、関連するテキスト・Word・PDF・画像資料
・理想の挨拶文が記載されている参考サイト
・【ブラッシュアップ必須】クライアント様側で作成された原案

※資料についてご不明な点はお気軽にお問合せくださいませ。
※資料のご用意がない場合はプレミアムプランをご利用ください。

≪ご依頼ステップ≫

Step1 (クライアント様) ご相談
当画面、右にある青色の「まずは相談する(無料)」ボタンからご連絡ください。
※詳しい内容の記載と資料をご添付いただくとスムーズなご相談が可能です。

Step２ (柴山) 契約前ヒアリング・お見積りの回答
①正式な契約の前に資料を拝見いたします。
②必要な情報を全てお伺い次第、お見積りをお出しいたします。
※基本的にパッケージ内料金にて対応しておりますが、資料が不足している場合などは改めて料金をお見積りさせていただきます。

Step3 (クライアント様) プロジェクト開始・仮払い
お見積りご承諾後、仮払い手続きを行ってください。確認後に作成を開始いたします。

Step4 (柴山) 作成・提出
パッケージのチャットにて挨拶文を提出いたします。

Step5 (クライアント様) 修正指示
必要があれば修正のご指示をお願いいたします。上限2回の文章調整に対応いたします。

Step6 (クライアント様・柴山) 完了・評価
提出または修正後、チャットにて校了の旨をお伝えください。完了・評価の手続きへと進みます。

柔らかな文章から硬い文章まで、媒体や内容に合わせて執筆いたしますので、文章の雰囲気など、ご希望がございましたらお申し付けください！

※当パッケージ内文章・画像デザイン・実績画像・動画の無断転用・無断転載を固く禁じます。
※当パッケージ内テキストなどをコピペの上、テンプレとして利用される行為もご遠慮くださいませ。

代表挨拶文・会社概要は1.5万円～お受けします

■パッケージ売上ランキング：6年連続！コピーライター１位（2019～2024）・総合4位（2024）
■ 理念・ミッション・ビジョン・バリュー・クレド合わせて実績約100件

≪トップの想いを言語化する戦略的文書作成サービス≫

企業の「核」となる言葉を、プロの視点で創り上げます

企業理念、MVV、経営方針など、会社の方向性を示す文書は単なる「きれいな言葉」ではなく、企業の意思決定や行動の指針となるものです。私は10年以上にわたり、日本を代表する大手シンクタンクの研究員として、企業・官公庁の戦略文書作成に携わってきました。理系出身ながら情緒豊かな文章も得意とし、論理的かつ心に響く言葉で経営者様の想いを言語化します

▼ 対応する戦略的文書の例
【新規作成可能な文書】
企業理念・経営理念
パーパス（存在意義）ステートメント
ミッション・ビジョン・バリュー(MVV)
社是・社訓（簡潔版）
行動指針（基本的な箇条書き）
代表挨拶文・トップメッセージ
採用メッセージ
サステナビリティ方針・SDGs宣言
環境方針（基本方針）
ダイバーシティ方針（基本方針）

Q: どの程度の文書量まで対応可能ですか？
A: 新規作成は基本的に1～2ページ（400～800字程度）の文書を想定しています。より大規模な文書や事業計画書などは、既存原稿のレビュー＆ブラッシュアップとしてお受けすることが可能です。詳細はご相談ください

▼ 本サービスの特徴

1. プロフェッショナルな経験と専門知識
大手シンクタンクでの11年間の経験を活かし、企業の本質を捉えた戦略的文書を作成します。多数の企業トップへのインタビュー経験や、ビジネス立ち上げ支援の経験も豊富です。理念や方針が「絵に描いた餅」にならないよう、実行可能性も考慮します

2. 経営者様の「想い」を丁寧に汲み取る
形式的な言葉ではなく、経営者様の本当の想いや企業の存在意義を引き出します。単なる美文作成ではなく、企業文化や経営戦略と一貫性のある言葉を紡ぎ出します

3. 多様な業界・規模に対応
スタートアップから大企業まで、製造業・IT・サービス・小売など様々な業種の企業理念・方針作成を支援してきました。業界特性を理解した上で、最適な表現を提案します

4. 使われる「言葉」へのこだわり
文書は「作って終わり」ではなく、社内外に浸透し、行動の指針となってこそ価値があります。共感を呼び、記憶に残る表現を心がけています

▼ サービスプラン

◆ BASICプラン [１件：25000円〜]
こんな方におすすめ：
・既存の原案やドラフトをブラッシュアップしたい
・基本的な方向性は決まっているが、表現を洗練させたい

ご提供いただく資料：
・貴社の作成原案
・会社概要など基本情報

納品物：
企業理念/MVV/経営方針等
文章量：短文＋説明文で合計200〜400字程度

◆ STANDARDプラン [１件：35000円〜]
こんな方におすすめ：
・資料や方向性はあるが、まとまった文章になっていない

ご提供いただく資料：
・会社概要・事業内容
・目指す方向性の資料やメモ
・既存の関連資料（あれば）

納品物：
BASICと同様（短文＋説明文で合計200〜400字程度）

◆ PREMIUMプラン [１件：50000円〜]
こんな方におすすめ：
・経営者の想いを丁寧に汲み取ってほしい
・プロの視点で一から作成してほしい

ご提供いただく資料：
・会社概要・事業内容
・関連する資料・メモなど
・ヒアリングシートorヒアリング（30～60分）
※ヒアリングシートはクライアント様ごとに作成しています。

納品物：

BASICと同様（短文＋説明文で合計200〜400字程度）

▼ サービスの進め方
1.ご相談・お見積り：作成文書、目的や背景をお聞きします
2.資料提供・ヒアリング：必要な情報をお送りいただきます（PREMIUMはヒアリング実施）
3.文書作成：情報をもとにプロフェッショナルな視点で文書を作成
4.ご提案・フィードバック：作成文書をご確認いただき、ご意見をいただきます
5.修正：BASIC/STANDARDは2回、PREMIUMは3回まで
6.納品：最終版を納品

※ご提供いただいた情報は厳格に管理し、守秘義務を徹底しています。NDAも締結可能です。

まずはお気軽にご相談ください。貴社の理念と方針を、心に響く言葉で表現するお手伝いをいたします。

【このような方におすすめ】
・薬機法に抵触しないかチェックしてほしい
・薬機法に抵触しない内容にしたい
・訴求力を落としたくない
・POPや什器などを正しい表現に言い換えしてほしい
・韓国コスメを日本の薬機法にリライトしたい

【ご提供内容】
・パッケージは10,000円から入力できないため、通常記事の薬機法リライトは1,000文字以内でも承ります。
・文字換算できないLPや商品パッケージ、広告、画像につきましては別途相談させていただきます。
・リライトの「理由」とともに代替案を提案いたします。

【ご購入の流れ】
該当記事や広告を一度見せていただき、金額を換算させていただきます。
金額と内容をご確認後、パッケージをご購入ください。
Wordのコメント、広告画像にコメントを入れ納品、質問等ありましたらお返事いたします。

■保有資格
・薬機法管理者　
・コスメ薬機法管理者
・景表法検定1級
・コスメコンシェルジュ
・化粧品検定1級、2級
・YMAA認証
・KTAA認証

サービスや商品の魅力を伝えるプレスリリースを作成します！

はじめてのプレスリリースでも安心。ぜひお任せください！

このたびはこちらのプランに興味をお持ちいただき、ありがとうございます。
私はWebライターの「ハテシマサツキ」と申します。

こちらのプランではいただいた内容を元に、プレスリリース文書の作成を行わせていただきます。
事前に文字数や詳細内容などが決まっていない場合もぜひご相談ください。

基本的に納品はwordファイルの送付にて行わせていただきますが、これ以外の形式（PDFファイル等）にも対応しております。お気軽にご相談ください。

ご不明点やご質問等ございましたらランサーズ上のメッセージにてご連絡いただければ幸いです（通常24時間以内に返信させていただいております）。

サービスや商品の魅力を広く伝えるプレスリリースの制作を、ぜひお任せください！

～ ブランディングライターがあなたのビジネスを

　　　　　　　　　選ばれつづける存在へと変えていく ～

▼こんなことでお困りですか？

　　・新しく商品・サービス・会社を作るのに名前やコピーが思い浮かばない…
　　・すでにある名前やコピーがビジネスの方向性に合わなくなってきた…
　　・最近ビジネスが縮小する一方なので戦略的に名前やコピーを考え直したい…

▼ブランディングライターにおまかせ！

　　・丁寧で的確なヒアリングであなたの目指すビジョンがクリアになる
　　・クライアントの希望 × 最新のマーケティングから「選ばれるブランド」へ
　　・「この街の名物の大福」から「世界を驚かすイノベーション」まで対応

▼これまでの実績をご紹介（情報保護のため一部改変）

　【類似商品との差別化に悩む化粧品ブランド】
　　・顧客体験を辿ることで検索上位になれない様々な課題をクリアに
　　・女性向け化粧品が男性でも使えるという視点でSNS連動イベントを企画
　　・「たった1つの植物が、きっと未来を変えていく。高純度ヴィーガンエッセンス」

　【これまでにない海外クラファン出品サポート】
　　・大手既存サービスの一部分がモデルケースとなると分析
　　・斬新なサービスをシンプルにわかりやすく説明するLP案を作成
　　・「あなたの『つくる』を、となりの国へ。Tonarie」

　【世界進出を目指すウェルネスプログラム】
　　・日本および米国でのウェルネスプログラムをリサーチ
　　・オーナーとのZoom会議から英語圏でも通用するプログラム名とコピーを考案
　　・「Let Yourself Flow Inside and Glow Outside. Flowell」

その他の実績はプロフィール欄からご覧いただけます。
➜ https://www.lancers.jp/profile/kirin15?ref=header_menu

▼お申し込みの流れはこちら

　　①見積り・カスタマイズの相談
　　　⇒ 依頼の概要を確認 ⇒ 納期・費用・特別な条件など大枠の合意
　　②注文・仮払い
　　　⇒ 仮払い確認後に作業を開始 ⇒ アンケートで要件を詳細ヒアリング(電話・Zoomも）
　　③進行中
　　　⇒ 多角的リサーチと論理的アプローチ ⇒ ３日から１週間で初案を作成
　　④納品・完了報告
　　　⇒ フィードバック ⇒ 追加・修正
　　⑤検収・支払い
　　　⇒ 採用案を選定 ⇒ 複数案を持ちたいなどの要望にも対応
　　⑥評価・完了
　　　⇒ お互いを評価 ⇒ コメント記入　（以上ですべてのプロセスが終了です）

▼クライアント様からのコメント（一部抜粋）

　　「圧倒的な提案力と積極性、様々な角度からのご意見を頂きまるで一社員かのように
　　　真剣に且つ迅速に素晴らしいクオリティの作品を納品してくださいました。
　　　また是非お願いしたいランサー様です。」
　　　（化粧品ブランド　J様）

　　「素晴らしいライター様です。特に短文や情緒的文体に優れたものをお持ちです。
　　　よって、通常の会話の中でも、印象的な短文やコピーのような言葉を伺うことが
　　　できます。ありがとうございました。今後もご活躍ください。」
　　　（クリニック経営　T様）

　　「質問や、不安、修正など誠実にお答えして頂き、なおかつネーミングセンスもあり
　　　素敵なクリエータさんでした！！このようなクリエータさんと出会えた事は、
　　　本当に感謝いたします。」
　　　（サロンオーナー　O様）

▼私が目指すブランディングとは・・・

　１．ビジュアル重視の時代に映える「絵になる」名前とコピーを書くようにしています。
　　　不必要に長いものや文字並びがキレイでないものは作りません。

　２．英検１級・米国大学院の社会言語学修士を持つ者としての国際感覚があります。
　　　せっかくのネット発信は世界の人に届くものにしてチャンスを広げましょう。

　３．ブランディングとは「選ばれつづける存在になること」です。
　　　コンセプト整理からサイトデザインまであなただけのためにブランディングします。

✅まずはお気軽にお問い合わせください。
　一緒にお仕事させていただけることを楽しみにしています。 kirin15

～ ブランディングライターがあなたのビジネスを

　　　　　　　　　選ばれつづける存在へと変えていく ～

▼こんなことでお困りですか？

　　・新しく商品・サービス・会社を作るのに名前やコピーが思い浮かばない…
　　・すでにある名前やコピーがビジネスの方向性に合わなくなってきた…
　　・最近ビジネスが縮小する一方なので戦略的に名前やコピーを考え直したい…

▼ブランディングライターにおまかせ！

　　・丁寧で的確なヒアリングであなたの目指すビジョンがクリアになる
　　・クライアントの希望 × 最新のマーケティングから「選ばれるブランド」へ
　　・「この街の名物の大福」から「世界を驚かすイノベーション」まで対応

▼これまでの実績をご紹介（情報保護のため一部改変）

　【類似商品との差別化に悩む化粧品ブランド】
　　・顧客体験を辿ることで検索上位になれない様々な課題をクリアに
　　・女性向け化粧品が男性でも使えるという視点でSNS連動イベントを企画
　　・「たった1つの植物が、きっと未来を変えていく。高純度ヴィーガンエッセンス」

　【これまでにない海外クラファン出品サポート】
　　・大手既存サービスの一部分がモデルケースとなると分析
　　・斬新なサービスをシンプルにわかりやすく説明するLP案を作成
　　・「あなたの『つくる』を、となりの国へ。Tonarie」

　【世界進出を目指すウェルネスプログラム】
　　・日本および米国でのウェルネスプログラムをリサーチ
　　・オーナーとのZoom会議から英語圏でも通用するプログラム名とコピーを考案
　　・「Let Yourself Flow Inside and Glow Outside. Flowell」

　　＊その他の実績はプロフィール欄からご覧いただけます。
➜ https://www.lancers.jp/profile/kirin15?ref=header_menu

▼お申し込みの流れはこちら

　　①見積り・カスタマイズの相談
　　　⇒ 依頼の概要を確認 ⇒ 納期・費用・特別な条件など大枠の合意
　　②注文・仮払い
　　　⇒ 仮払い確認後に作業を開始 ⇒ アンケートで要件を詳細ヒアリング(電話・Zoomも）
　　③進行中
　　　⇒ 多角的リサーチと論理的アプローチ ⇒ ３日から１週間で初案を作成
　　④納品・完了報告
　　　⇒ フィードバック ⇒ 追加・修正
　　⑤検収・支払い
　　　⇒ 採用案を選定 ⇒ 複数案を持ちたいなどの要望にも対応
　　⑥評価・完了
　　　⇒ お互いを評価 ⇒ コメント記入　（以上ですべてのプロセスが終了です）

▼クライアント様からのコメント（一部抜粋）

　　「圧倒的な提案力と積極性、様々な角度からのご意見を頂きまるで一社員かのように
　　　真剣に且つ迅速に素晴らしいクオリティの作品を納品してくださいました。
　　　また是非お願いしたいランサー様です。」
　　　（化粧品ブランド　J様）

　　「素晴らしいライター様です。特に短文や情緒的文体に優れたものをお持ちです。
　　　よって、通常の会話の中でも、印象的な短文やコピーのような言葉を伺うことが
　　　できます。ありがとうございました。今後もご活躍ください。」
　　　（クリニック経営　T様）

　　「質問や、不安、修正など誠実にお答えして頂き、なおかつネーミングセンスもあり
　　　素敵なクリエータさんでした！！このようなクリエータさんと出会えた事は、
　　　本当に感謝いたします。」
　　　（サロンオーナー　O様）

▼私が目指すブランディングとは・・・

　１．ビジュアル重視の時代に映える「絵になる」名前とコピーを書くようにしています。
　　　不必要に長いものや文字並びがキレイでないものは作りません。

　２．英検１級・米国大学院の社会言語学修士を持つ者としての国際感覚があります。
　　　せっかくのネット発信は世界の人に届くものにしてチャンスを広げましょう。

　３．ブランディングとは「選ばれつづける存在になること」です。
　　　コンセプト整理からサイトデザインまであなただけのためにブランディングします。

✅まずはお気軽にお問い合わせください。
　一緒にお仕事させていただけることを楽しみにしています。 kirin15

※法人の方で、源泉徴収を行う予定の方は、事前にこちらのヘルプページをご確認ください。
源泉徴収対象となる依頼の条件を教えてください
https://www.lancers.jp/faq/C1039/388

このようなお悩みはありませんか？

グローバル化が加速する現代において、正確な翻訳はビジネス成功の鍵となります。特に契約書翻訳では、わずかな誤訳が大きな損失につながることも。法学部出身で海外組織との契約実務経験を持つ私が、あなたのビジネスを言葉の壁から解放します。専門知識と実務経験に基づいた、高品質な翻訳サービスをぜひお試しください。（2019年3月に認定ランサー登録されました）

具体的な進め方

1. 翻訳したい記事、URLとご希望の納期をお知らせください。
2. 当方より金額およびおおよその納期に関して見積もりを提出します。
3. 見積もりにご承諾いただきましたら、正式にご依頼ください。
4. 仮払いを確認後、翻訳を始めます。
5. 翻訳が完成次第、完了報告をしますので、ご確認願います。
6. 成果物に問題がないようでしたら、「検収・支払いを確定する」をクリックしてください。これで完了となります。疑問点や修正が必要となる点がありましたら「差し戻し」をクリックの上、その旨お知らせください。
7. 完了報告と正式なお支払が終わった後でも、修正が必要となった場合には、無償で対応いたします
   • 大幅な加筆や修正の場合には、別途ご依頼いただく場合もありますので、ご了承ください。
   • 適宜、不明点等を質問をさせていただく場合もございます。その際はご回答をお願い致します。
   • パッケージ経由でのご依頼については、以下のサイトもご覧ください。
     【パッケージ】購入の流れについて教えてください（クライアント向け）
     https://www.lancers.jp/faq/S000/853

料金について

• 料金表の価格は、英語2,000ワード×6円（1ワード=6円換算）または日本語2,000文字×6円（1文字6円換算）で計算しております。
• ご予算の関係でご調整が必要な場合には別途ご相談ください。

その他のパッケージ

翻訳の依頼自体が初めての方には、以下のパッケージからのお問い合わせも受け付けております。

【初めての方向け】日本語→英語翻訳を通じてビジネスの拡大をサポートいたします
https://www.lancers.jp/menu/detail/1282204
【初めての方向け】英語→日本語翻訳を通じてビジネスの拡大をサポートいたします
https://www.lancers.jp/menu/detail/1282231

ブランドや商品、サービスの価値を高める、効果的なプレスリリースの企画立案・原稿作成を実施します。

作業範囲には、以下の項目を含みます。
（詳細はコメントやヒアリングにてご確認させていただきます）
・事前ヒアリング
・関連ワード＆競合等に関するWebリサーチ
・構成案作成
・文字原稿作成
・画像選定
・校正校閲
・フィードバック対応

※英文資料を元に日本語のプレスリリース原稿を作成する場合も、追加費用は不要です。
※インタビュー記事を含むプレスリリース原稿の作成についても、お気軽にお問い合わせください。

◇Lancer of the Year 2022＆10th(2023)受賞候補者◇
◆ランサーズランキング 2023年8月度＆11月度「セールスコピー」1位獲得◆
◇ランサーズランキング2024年3月度「キャッチフレーズ・コピーライティング」1位獲得◇

ご覧いただき、ありがとうございます。
コピーライターの柴山梓と申します。

こちらのパッケージでは各種キャッチコピー＆ボディコピーの作成を承っています。
企業・メーカー・ブランド・店舗・団体・学校・商品・サービスなど、掲載媒体や業種問わずご相談ください。

※これまで380件以上ものご依頼をお受けして参りました。
ランサーズプロフィールのポートフォリオ内にて実績を公開しておりますので是非ご覧ください。
https://www.lancers.jp/profile/azureen/portfolio?ref=more

☆品質の保持・向上のために☆
クライアント様のご希望に沿い、人々の印象に残るキャッチコピーやボディコピーを提供するために、作成には時間をかけて取り組んで参ります。
そのため、一定以上の価格を保ち、プロとしての品質を保ちます。
「品質」を求める方におすすめのパッケージとして販売中です。

≪パッケージ概要≫

✅キャッチコピー3案＋ボディコピー1案

◎報酬＆納期→画面右の各プランに記載┆お急ぎの方も対応可
◎修正→キャッチコピーは気に入るものが無ければ2案追加(1回)＆ボディコピーは2回の調整
◎連絡方法→ランサーズ内メッセージのみ
◎提出形式→Word

✅以下のような場面で幅広くご使用いただけます。
ポスター/パンフレット/カタログ/ECサイト/HP/コーポレートサイト/各種広告/広報誌/SNS/特設サイト/LP/ショップカードおよびリーフレット

お見積りお出しいたします。

大変恐れ入りますが、表示されている料金は目安となっております。(3つのプランでは設定しきれないため)

✅文字数（ボリューム）や納期、内容によって料金が異なりますので、ご依頼をお考えの方は「まずは相談する(無料)」ボタンよりお気軽にご連絡ください。追ってお見積りをお出しいたします。

なお、メッセージにてお問い合わせの際には以下をコピペしご利用くださいませ。

↓↓↓
【問い合わせ】
・ご相談内容…例：「コンセプト文を構成からお願いしたい。」「現在の文章をブラッシュアップして欲しい」「ステートメントを作成して欲しい」
・希望納期…
・希望文字数…
・ご予算（ごさいましたら）…

✅ご用意いただきたいもの
・HPやコンセプト資料をはじめとした、関連するテキスト・Word・PDF・画像資料
・理想のキャッチコピーやボディコピーが記載されている同業他社またはその他の参考サイト

※資料についてご不明な点はお気軽にお問合せください。

【複数文章作成ご希望の方】サイトマップやワイヤーフレームのご用意がある場合はご共有ください
私に「どんな文章やキャッチコピーが必要か」をどのように伝えたら良いかお分かりでない場合でも、サイトマップかワイヤーフレームがございましたら、私の方で作成が必要だと思われるキャッチコピー＆文章を予測してお見積りを提案いたします。

お見積りをお出しいたしますので、まずはお気軽にご相談ください。

ご依頼を心よりお待ちしております。

※当パッケージ内文章・画像デザイン・実績画像・動画の無断転用・無断転載を固く禁じます。
※当パッケージ内テキストなどをコピペの上、テンプレとして利用される行為もご遠慮くださいませ。

～ ブランディングライターがあなたのビジネスを

　　　　　　　　　選ばれつづける存在へと変えていく ～

▼こんなことでお困りですか？

　　・新しく商品・サービス・会社を作るのに名前やコピーが思い浮かばない…
　　・すでにある名前やコピーがビジネスの方向性に合わなくなってきた…
　　・最近ビジネスが縮小する一方なので戦略的に名前やコピーを考え直したい…

▼ブランディングライターにおまかせ！

　　・丁寧で的確なヒアリングであなたの目指すビジョンがクリアになる
　　・クライアントの希望 × 最新のマーケティングから「選ばれるブランド」へ
　　・「この街の名物の大福」から「世界を驚かすイノベーション」まで対応

▼これまでの実績をご紹介（情報保護のため一部改変）

　【類似商品との差別化に悩む化粧品ブランド】
　　・顧客体験を辿ることで検索上位になれない様々な課題をクリアに
　　・女性向け化粧品が男性でも使えるという視点でSNS連動イベントを企画
　　・「たった1つの植物が、きっと未来を変えていく。高純度ヴィーガンエッセンス」

　【これまでにない海外クラファン出品サポート】
　　・大手既存サービスの一部分がモデルケースとなると分析
　　・斬新なサービスをシンプルにわかりやすく説明するLP案を作成
　　・「あなたの『つくる』を、となりの国へ。Tonarie」

　【世界進出を目指すウェルネスプログラム】
　　・日本および米国でのウェルネスプログラムをリサーチ
　　・オーナーとのZoom会議から英語圏でも通用するプログラム名とコピーを考案
　　・「Let Yourself Flow Inside and Glow Outside. Flowell」

　　＊その他の実績はプロフィール欄からご覧いただけます。
➜ https://www.lancers.jp/profile/kirin15?ref=header_menu

▼お申し込みの流れはこちら

　　①見積り・カスタマイズの相談
　　　⇒ 依頼の概要を確認 ⇒ 納期・費用・特別な条件など大枠の合意
　　②注文・仮払い
　　　⇒ 仮払い確認後に作業を開始 ⇒ アンケートで要件を詳細ヒアリング(電話・Zoomも）
　　③進行中
　　　⇒ 多角的リサーチと論理的アプローチ ⇒ ３日から１週間で初案を作成
　　④納品・完了報告
　　　⇒ フィードバック ⇒ 追加・修正
　　⑤検収・支払い
　　　⇒ 採用案を選定 ⇒ 複数案を持ちたいなどの要望にも対応
　　⑥評価・完了
　　　⇒ お互いを評価 ⇒ コメント記入　（以上ですべてのプロセスが終了です）

▼クライアント様からのコメント（一部抜粋）

　　「圧倒的な提案力と積極性、様々な角度からのご意見を頂きまるで一社員かのように
　　　真剣に且つ迅速に素晴らしいクオリティの作品を納品してくださいました。
　　　また是非お願いしたいランサー様です。」
　　　（化粧品ブランド　J様）

　　「素晴らしいライター様です。特に短文や情緒的文体に優れたものをお持ちです。
　　　よって、通常の会話の中でも、印象的な短文やコピーのような言葉を伺うことが
　　　できます。ありがとうございました。今後もご活躍ください。」
　　　（クリニック経営　T様）

　　「質問や、不安、修正など誠実にお答えして頂き、なおかつネーミングセンスもあり
　　　素敵なクリエータさんでした！！このようなクリエータさんと出会えた事は、
　　　本当に感謝いたします。」
　　　（サロンオーナー　O様）

▼私が目指すブランディングとは・・・

　１．ビジュアル重視の時代に映える「絵になる」名前とコピーを書くようにしています。
　　　不必要に長いものや文字並びがキレイでないものは作りません。

　２．英検１級・米国大学院の社会言語学修士を持つ者としての国際感覚があります。
　　　せっかくのネット発信は世界の人に届くものにしてチャンスを広げましょう。

　３．ブランディングとは「選ばれつづける存在になること」です。
　　　コンセプト整理からサイトデザインまであなただけのためにブランディングします。

✅まずはお気軽にお問い合わせください。
　一緒にお仕事させていただけることを楽しみにしています。 kirin15

◇Lancer of the Year 2022＆10th(2023)受賞候補者◇
◆2024 ランサーランキング パッケージ売上部門 TOP 100 (3年連続)◆

ご覧いただき、ありがとうございます。
コピーライターの柴山梓と申します。

こちらのパッケージでは企業・メーカー・ブランド・店舗・団体・学校に関わる「理念文」「ミッション・ビジョン・バリュー(MVV)」「クレド(行動指針)」の作成を承っています。
掲載媒体・業種を問わず、ご相談ください。

☆品質の保持・向上のために☆
クライアント様のご希望に沿う文章を提供するために、作成には時間をかけて取り組んで参ります。
そのため、一定以上の価格を保ち、プロとしての品質を保ちます。
「品質」を追求される方におすすめのパッケージとして販売中です。

≪パッケージ内容≫

✅理念文→100字～300字程度(キャッチ＋文章)
✅クレド(行動指針)→100字～300字程度(キャッチ＋文章)
✅ミッション・ビジョン・バリュー→合計100字～500字程度(キャッチ＋文章)

※ミッションのみ、ビジョンのみなど単体でもお受けしておりますのでお気軽にご相談ください。単体の場合は1文章25000円(税抜き)にて提供いたします。

◎報酬＆納期→画面右の各プランに記載┆お急ぎの方も対応可
◎修正→2回の調整
◎連絡方法→ランサーズ内メッセージのみ
◎提出形式→Wordでの提出

✅ご用意いただきたいもの
・文章の中に取り入れたい内容（文章でも箇条書きでも可）
・組織のHPやコンセプト資料
・理想の文章が記載されている参考サイト

※資料についてご不明な点はお気軽にお問合せくださいませ。
※資料のご用意がない場合はヒアリングシートオプションをご利用ください。

≪ご依頼ステップ≫

Step1 (クライアント様) ご相談
当画面、右にある青色の「まずは相談する(無料)」ボタンからご連絡ください。

Step２ (柴山) 契約前ヒアリング・お見積りの回答
①正式な契約前に資料を拝見いたします。
②必要な情報を全てお伺い次第、お見積りをお出しいたします。
※基本的にパッケージ内料金にて対応しておりますが、資料が不足している場合などは改めて料金をお見積りいたします。

Step3 (クライアント様) プロジェクト開始・仮払い
お見積りご承諾後、仮払い手続きを行ってください。確認後に作成開始いたします。

Step4 (柴山) 作成・提出
パッケージのチャットにて納品物を提出いたします。

Step5 (クライアント様) 修正指示
必要があれば修正のご指示をお願いいたします。上限2回の文章調整に対応いたします。

Step6 (クライアント様・柴山) 完了・評価
提出または修正後、チャットにて校了の旨をお伝えください。完了・評価の手続きへと進みます。

＜法人・個人問わず、さまざまなクライアント様とお取引いただいております。＞

・弁護士法人様
・介護施設運営企業様
・IT関連企業様
・食品製造および販売企業様
・金融関連企業様
・動物病院様
・歯科医院様　ほか

ランサーズプロフィールのポートフォリオ内にて詳しい実績を公開しておりますので是非ご覧ください。
https://www.lancers.jp/profile/azureen/portfolio?ref=more

クライアント様とお約束したいこと

当パッケージでは「どうしたら読みやすく、想いが伝わるのか」を読む人の目線に立ちながらも、クライアント様の言葉の意味や伝えたいことが的確に世に出せるように提案・作成いたします。
あくまで代弁者として、しかし、言葉のプロとしてしっかりクライアント様と向き合いご希望に沿った適切な提案をお約束いたします。

まずはお気軽にご相談ください。

※当パッケージ内文章・画像デザイン・実績画像・動画の無断転用・無断転載を固く禁じます。
※当パッケージ内テキストなどをコピペの上、テンプレとして利用される行為もご遠慮くださいませ。

◇Lancer of the Year 2022＆10th(2023)受賞候補者◇
◇ランサーズランキング2024年3月度「キャッチフレーズ・コピーライティング」1位獲得◇

ご覧いただき、ありがとうございます。
コピーライターの柴山梓と申します。

こちらのパッケージでは商品の開発背景や創業ストーリーなどに関する記事、プレスリリースでは伝えきれない商品や企業などのバックにある物語(開発や創業までの道のり)を伝える『ストーリー文』の作成を承っています。
商品・サービス・ブランド・企業・店舗・団体・学校・イベントなどジャンル・業種問わず、ご相談ください。

※これまで380件以上ものご依頼をお受けして参りました。
ランサーズプロフィールのポートフォリオ内に実績を公開しておりますので是非ご覧ください。
https://www.lancers.jp/profile/azureen/portfolio?ref=more

☆品質の保持・向上のために☆
クライアント様のご希望を伺いながらも、読みやすい構成・内容の文章提供するために、作成には時間をかけて取り組んでまいります。
そのため、一定以上の価格を保ち、プロとしての品質を保ちます。
「品質」を求める方におすすめのパッケージとして販売中です。

≪パッケージ内容≫

✅創業/開業/開発ストーリー記事の「キャッチコピー・本文」または「タイトル・サブタイトル・本文」（いずれも構成含む）

◎文字数→800～2000字程度
◎報酬＆納期→画面右の各プランに記載┆お急ぎの方も対応可
◎修正→2回の調整
◎連絡方法→ランサーズ内メッセージのみ
◎提出形式→Word

✅ご用意いただきたいもの
『HPやコンセプトなどの情報資料をはじめとした、関連するテキスト・Word・PDF・画像資料』
『記事内に取り上げたい内容を箇条書きでまとめたWordもしくはPDF』
『理想のストーリー記事が記載の参考サイト』

※資料についてご不明な点はお気軽にお問合せくださいませ。
※資料のご用意がない場合はプレミアムプランをご利用ください。

≪ご依頼ステップ≫

Step1 (クライアント様) ご相談
「まずは相談する(無料)」ボタンからご連絡ください。
※詳しい内容と資料をご添付いただくとスムーズなご相談が可能です。

Step２ (柴山) 契約前ヒアリング・お見積りの回答
①正式な契約の前に資料を拝見いたします。
②必要な情報を全てお伺い次第、改めてお見積りをお出しいたします。
※基本的にパッケージ内料金にて対応しておりますが、資料が不足している場合などは改めて料金をお見積りいたします。

Step3 (クライアント様) プロジェクト開始・仮払い
お見積りご承諾後、仮払い手続きを行ってください。確認後に作成を開始いたします。

Step4 (柴山) 作成・提出
パッケージのチャットにて文章を提出いたします。

Step5 (クライアント様) 修正指示
必要があれば、修正のご指示をお願いいたします。上限2回の文章調整に対応いたします。

Step6 (クライアント様・柴山) 完了・評価
提出または修正後、チャットにて校了の旨をお伝えください。完了・評価の手続きへと進みます。

クライアント様とお約束したいこと

当パッケージでは「どうしたら読みやすく伝わりやすく、印象に残るのか」を読む人の目線に立ちながらも、クライアント様の言葉の意味や伝えたいことが的確かつ印象的に世に出せるよう、タイトルや文章構成にこだわりながら作成を進めてまいります。

まずはお気軽にご相談ください。

※当パッケージ内文章・画像デザイン・実績画像・動画の無断転用・無断転載・模倣を固く禁じます。

◇Lancer of the Year 2022＆10th(2023)受賞候補者◇
◆ランサーズランキング 2023年8月度＆11月度「セールスコピー」1位獲得◆
◇ランサーズランキング2024年3月度「キャッチフレーズ・コピーライティング」1位獲得◇

ご覧いただき、ありがとうございます。
コピーライターの柴山梓と申します。

こちらのパッケージでは商品・サービス・ブランド・企業・店舗・団体・学校・イベントなどのキャッチコピーおよびキャンペーンコピー（15字～32字程度まで）の作成を承っています。
「PR・告知」などの目的や「イメージコピー・セールスコピー」を問わず、ご相談ください。

⚠️キャッチコピーかタグラインかどちらか分からない方も、お気軽にお申し付けください！お見積りお出しいたします。

※これまで380件以上ものご依頼をお受けして参りました。ランサーズプロフィールのポートフォリオ内に実績を公開しておりますので是非ご覧ください。
https://www.lancers.jp/profile/azureen/portfolio?ref=more

☆品質の保持・向上のために☆
クライアント様のご希望に沿うキャッチコピーを提供するために、作成には時間をかけて取り組んで参ります。そのため、一定以上の価格を保ち、プロとしての品質を保ちます。
「プロ」と「品質」を求める方におすすめのパッケージとして販売中です。

パッケージ概要

✅はじめに、キャッチコピーを作成する目的をお聞かせください
・イメージコピー…商品やサービスなどの認知度・イメージ向上
・セールスコピー…顧客の直接的な購買・利用行動への誘導

✅作成内容
キャッチコピー…5案以上
※より多くの案をご希望の方はカスタマイズ可

◎報酬＆納期→画面右の各プランに記載┆お急ぎの方も対応可
◎修正→ 気にいるものがなければ2案追加(1回)＆微調整1回
◎連絡方法→ランサーズ内メッセージのみ
◎提出形式→Word

※リードコピーやボディコピーの作成も併せてご希望の場合には、別途お見積りをお出しいたします。

✅ご用意いただきたいもの
・HPやコンセプト資料をはじめ、関連する資料
・（ございましたら）理想のキャッチコピーが記載の参考サイトや資料

※資料についてご不明な点はお気軽にお問合せくださいませ。
※資料のご用意が無い場合はヒアリングシート(Word対応)オプションをご利用ください。

≪ご依頼ステップ≫

Step1 (クライアント様) ご相談
まずは「まずは相談する(無料)」ボタンからご連絡ください。

Step２ (柴山) 契約前ヒアリング・お見積りの回答
①正式な契約の前に資料を拝見いたします。
②必要な情報を全てお伺い次第、改めてお見積りをお出しいたします。

Step3 (クライアント様) プロジェクト開始・仮払い
お見積りご承諾後、仮払い手続きを行ってください。確認後に作成を開始いたします。

Step4 (柴山) 作成・提出
パッケージのチャットにてキャッチコピー案を提出いたします。

Step5 (クライアント様) 修正指示
必要があれば修正のご指示をお願いいたします。気にいるものがなければ1回のみ2案追加で提案いたします。

Step6 (クライアント様・柴山) 完了・評価
提出または修正後、チャットにて校了の旨をお伝えください。完了・評価の手続きへと進みます。

～皆さまへお約束したいこと～
私はクライアント様の代弁者です。キャッチコピーを通して「どうしたら伝わりやすく、印象に残るPRができるのか」を読む人の目線に立ちながらも、クライアント様の言葉の意味や伝えたいことが的確に世に出せるように提案・作成いたします。
あくまで代弁者として、しかし、言葉のプロとしてしっかりクライアント様と向き合いご希望に沿った適切な提案をお約束いたします。

お見積りをお出しいたしますので、まずはお気軽にご相談ください。

ご依頼を心よりお待ちしております。

※当パッケージ内文章・画像デザイン・実績画像・動画の無断転用・無断転載を固く禁じます。
※当パッケージ内テキストなどをコピペの上、テンプレとして利用される行為もご遠慮くださいませ。

◎ 2023年度　職種別パッケージ売上ランキング　1位

アメリカで生まれ育った英語ネイティブ（米国籍、日系2世）が翻訳いたします。日本翻訳連盟認定のプロ翻訳士として活動しており、実用英語技能検定1級、TOEIC満点（990）、JTF翻訳士などの資格を有しております。

英→日翻訳では、英語ネイティブにしかわからない細かなニュアンスを汲み取り、原文のメッセージを的確に伝える和訳を提供いたします。

DMM.com様やフジテレビ様など、大手・上場企業様との取引実績や、劇場版「ONE PIECE」など世界的に有名な作品の翻訳実績が多数ございます。出身のアメリカ西海岸を含め、海外経験は19年以上あります。学生時に渡日し、早稲田大学商学部を卒業いたしました。

ランサーズではこれまでありがたいことに全ての案件で満足評価をいただいております（450件以上）。安心の品質をお届けいたしますので、ぜひお気軽にご相談ください。

ご連絡いただければ詳細なポートフォリオや実際の翻訳物等を共有させていただくことも可能です。守秘義務等で詳細を開示できない場合もございますことをご了承ください。

ーーーーー

＜私の翻訳者としての強み＞
・日本翻訳連盟（JTF）認定のプロ翻訳士
→一般社団法人日本翻訳連盟が認める高品質な和訳を提供

・英語ネイティブ（アメリカで生まれ育った日系アメリカ人）
→英語原文の細かなニュアンスまで正確に理解可能

・完全バイリンガル・早稲田大学卒（幼い頃に英語と日本語を同時に習得）
→本質を汲み取り、違和感のない自然な日本語表現に翻訳可能

・アメリカ現地校の共通試験で全米トップ1％の成績
→英語ネイティブの中でもハイレベルな英語読解能力

・ランサーズでは100％の満足評価（450件以上）

※詳細の主な実績を本ページの最後に記載しております。

ーーーーー

【クライアント様例（敬称略）】
・合同会社DMM.com（HP、プレスリリース等の翻訳）
・株式会社フジテレビジョン（通訳業務）
・千葉テレビ放送株式会社（ネイティブチェック）
・映画『ONE PIECE FILM GOLD』（英語吹き替え版台本翻訳）
・早稲田大学（欧州連合主催ETP協力）
・富士急グループ ハイランドリゾート株式会社
・JTBグローバルマーケティング＆トラベル x 静岡市
・株式会社スピークバディ（英語系記事の執筆）
・DMM英会話（英会話本の編集、校閲、ネイティブチェック）
・トレイス株式会社（英語版アプリ等のネイティブチェック）
・株式会社マルチブック（公式HP翻訳）

【その他英語関連の仕事実績】
・英会話本や教材等の編集、校閲、ネイティブチェック
・英会話関連記事の寄稿実績多数（検索1位獲得多数）
・英語教育サイト運営ディレクション業務

【ランサーズランキング実績】
・2023年度　職種別パッケージ売上ランキング　1位
・2023年度　職種別報酬ランキング　3位
・2022年度　職種別パッケージ売上ランキング　2位
・2022年度　職種別報酬ランキング　4位

不動産専門ライティングサービス

専門知識×Web集客力で、あなたのサイトを「選ばれる」資産に変えます！

3つの強みで成果を出すコンテンツ制作

1. 専門知識をやさしく翻訳
   　　複雑な不動産用語や制度を、読者が「理解できる」「行動できる」言葉に変換します。

2. 読者を引き込む文章力
   　　元アフィリエイターとしての経験を活かし、問い合わせにつながる文章を構成します。

3. 本質を掘り下げた解説
   　　表面的な情報ではなく、現場で培った知見から「本当に知りたいこと」に答えます。

SEO×戦略設計で長期的な集客資産を構築

• 検索上位表示を狙ったSEO最適化
• サイト全体の回遊性を高める戦略的内部リンク設計
• 競合との差別化を実現するオリジナルコンテンツ

あなたのサイトを一過性のアクセスではなく、継続的に集客する資産へと育てます。

信頼の裏付け：専門資格と実績

＜保有資格（一部）＞

• 宅地建物取引士
• ファイナンシャルプランナー2級
• マンション管理士
• 賃貸不動産経営管理士
• その他多数

＜圧倒的な実績＞

• 不動産業界20年の現場経験
• 営業・管理の最前線で培った専門知識
• 元アフィリエイターとしてのWeb集客ノウハウ

不動産とWebの両方の視点から、質の高い記事をお届けします。

こんな方におすすめ

✓ 専門性の高い記事で信頼性を高めたい
✓ SEOで競合に勝ちたい
✓ 読まれるだけでなく、問い合わせにつなげたい
✓ 長期的に集客できるコンテンツ資産を作りたい

柔軟な対応も可能です。
まずはお気軽にご相談ください！

以下に、ひとつでも当てはまる方は【ベーシック＝お試し価格】からのご相談がおすすめです。

2回目以降は文字数や作業範囲に応じてプラン調整可能です。お気軽にご相談ください。

〇SEOを意識した記事、ブログ、コラムの執筆をしてほしい
〇おおまかなテーマやキーワードから記事にしてほしい
〇記事のイメージはあるが、うまく言語化できない
〇構成はあるが、執筆する時間がない　
〇執筆業務をまとめて任せたい
など

ご指定のレギュレーションがある場合は、そちらに沿って執筆させていただきます。
レギュレーションがない場合は、以下のような点について、いくつかご質問させていただく場合がございます。
〇キーワード（キーワード選定からご希望の場合はテーマ）
〇ターゲット層
〇方向性、目的
〇文字数
〇文調（です・ます調等）
〇納期
〇ご希望の納品方法
※Googleドキュメントでの作成が主ですが、柔軟に対応させていただきます。
※wordpress 入稿はオプション対応となります。

◇執筆経験のあるジャンル◇
・コスメ
・脱毛
・浮気
・債務
・不動産
・介護
・子育て（日常から発達や緘黙についてまで）
・暮らし（片付けや節約など）
・犬（ペット）
・YouTubeシナリオ

上記以外でも、執筆可能です。
※「強調スニペット」になった記事もあります。

◇資格◇
・販売士検定2級（独学）
・色彩検定3級（独学）
・RPA女子検定初級
・介護職員初任者研修
・犬猫行動アナリスト
・web検定3級
・書道（特待生）
・弓道2段

★ポートフォリオ★
https://www.lancers.jp/profile/sisters-3/portfolio_popup/570758

【基本価格】⇒記事の難易度や専門性により変動する場合あり
・構成あり本文執筆のみ：1文字1.5円
・構成＋本文：1文字1.8円
・構成＋本文＋画像選定：1文字2円
・キーワード選定＋構成＋本文：1文字2円
・キーワード選定＋構成＋本文＋画像選定：1文字3円
・構成のみ：1記事2,000円
・キーワード選定＋構成案作成：1記事3,000円
※1記事ごとの価格も可能です。詳しくは★お得になるご注文の仕方★をご覧ください。

☆修正は構成案×2回まで、執筆後×2回まで（情報量や難易度により工数の変動あり）

◆注意事項◆
・執筆完了後の修正において、記事をイチから作り直すような場合は追加料金が発生いたします。
・執筆させていただいた記事は実績としてポートフォリオ等にて公開する場合がございます。NGの場合は、ご注文時にお伝えいただければ幸いです。
・ご依頼内容によりましては、お断りさせていただく場合がございます。

【お得なプラン】
『月5本の3ヵ月プラン』
月5本の3ヵ月契約→総額から3,000円割引
例）構成＋本文：1文字1.8円/1記事3,000文字×5記事/3ヵ月契約
(5,400円×5記事)×3ヵ月＝81,000円→78,000円

『月5本の6ヵ月プラン』
月5本の6ヵ月契約→総額から6,000円割引
例）本文執筆のみ：1文字1.5円/1記事3,000文字×5記事/6ヵ月契約
（4,500円×5記事)×6ヵ月＝135,000円→129,000円

※受注状況によっては5本受けられない場合がございます。
もしくは5記事以上受けられる場合がありますので、ご相談ください。

長期契約のメリット
・優先対応
・品質安定
・発注の簡略化

★お得になるご注文の仕方★
ご注文の際に、文字数の指定をいただけると1記事単位の価格にできます。
例）構成＋本文＋画像選定　1文字2円
4,000文字指定→1記事8,000円
4,000文字を多少超えることはあっても、4,000文字以下にはなりません。
（※指定の文字数を超えた分についてはサービスさせていただきます）

☆月5記事を3ヵ月や6ヵ月で契約していただくと、さらにお得です。

＜自己紹介＞
最後に、簡単な自己紹介をさせていただきます。

私はゼロから学び、挑戦が大好きなライター歴4年目のママライターです。
執筆記事が強調スニペットや上位にランクインも多々あります。
日々進化するAI技術を活かしていきます。

ご意向に沿いながらもより良い記事にするため、ヒアリングも丁寧にさせていただきます。

末永くご縁が繋がりますことを心より願っております。

※ご不明な点やご心配な点、また確認されたいことなどございましたら、お気軽にお問合せください。ご連絡、お待ちしております。

本年もご愛顧いただき、誠にありがとうございました。

年始営業日のご案内
1月5日よりご連絡およびご相談の受付を開始し、1月7日より通常どおり営業いたします。

ご覧いただきありがとうございます。

■ 2024年ランキング【コピーライター部門1位・総合4位】
■ ライティング実績1,000件以上
■ あらゆる文章のブラッシュアップに対応

はじめまして。コピーライターのミミノコWord.Studioです。

「伝わらない文章」を「想いが届く文章」に。
10年以上の経験を持つプロのライターが、あなたの言葉を一段上のクオリティに引き上げます。

🔹こんな文章・言葉に対応します
【コピー・コンセプト】
・キャッチコピー
・タグライン
・コンセプト文
・ブランドストーリー
・商品説明文（EC/楽天/Amazon等）
【ビジネス文書】
・企業サイト・会社概要
・サービス説明文
・提案書・企画書
・代表挨拶文・新年挨拶
・値上げのお知らせ
【専門文書】
・技術レポート
・業界紙・専門誌への寄稿文
・研究論文（理工系・人文系）
・科研費申請書類
・プレスリリース
【スピーチ・挨拶】
・スピーチ原稿（朝礼/主張発表/式典等）
・結婚式の挨拶・乾杯の音頭
・個人の手紙（依頼/謝罪/感謝等）
【翻訳文・AI文】
・英語/中国語などの和訳を"魅せる日本語"へ
・ChatGPT等AI生成文の人間味あるブラッシュアップ
・必要に応じてエビデンス調査も対応

どのような文章でもお任せください。

💡私の強み
①3つの顔を持つライター
・コピーライター：印象的で心に残る言葉へ
・大手シンクタンク元研究員：専門的でわかりやすい説明文
・学習塾講師：作文・小論文指導経験を活かした添削力

②専門分野から人生の節目まで
科学技術・医療から、オペラCDブックレット、結婚式挨拶まで。理系・文系問わず幅広く対応してきました。

③単なるリライトではなく、言葉を選び抜く
プロのコピーライターが言葉を選び、魅力的で、読んでいて楽しく、最後まで離脱しにくい文章に仕上げます。

📌実績例
【コピー・コンセプト】
・キャッチコピーのブラッシュアップ（多数）
・商品紹介文のブラッシュアップ（楽天/ECショップ等、多数）
・和訳した商品説明文のブラッシュアップ（多数）
【専門文書】
・科研費申請書類のブラッシュアップ
・研究者の専門ジャーナル寄稿文
・環境専門雑誌への寄稿文
・旧帝大の工学系プレスリリース
【企業文書】
・会社サイト・会社コラムのリライト（1年間継続）
・会社代表/理事長の新年挨拶文
・度重なる値上げのお知らせ文
・会社研修作文のリライト
【出版・書籍】
・出版書籍（実用書）のリライト（出版社から依頼）
【スピーチ・挨拶】
・商工会議所青年部主張発表（スピーチ文リライト）
・英語スピーチ大会の原稿リライト
・朝礼挨拶文のリライト
・結婚式の挨拶・乾杯の音頭（友人代表からの依頼多数）
【その他】
・インタビュー文章のリライト
・個人手紙のリライト（依頼/謝罪/感謝等）
・他ライター原稿のブラッシュアップ

📋料金・対応範囲
【リライト基本料金】
1文字3円～
・短めでもご遠慮なくお問い合わせください
・商品説明文と論文レポートでは単価が異なります
【対応内容】
✅リライト（文章の改善）
✅再構成（構成の見直し）
✅ボリュームアップ（内容の拡充）
✅要約（簡潔にまとめる）
✅和訳文の自然な日本語化
✅AI生成文の人間味ある改善

【納期】
ご依頼内容によっては1日仕上げも可能です。ご相談ください
【ご予算に限りがある場合】
クライアント様に合わせた提案をいたします。お気軽にご相談ください

🔄ご依頼の流れ

1. 文章・資料のご提出
   対象文章や参考資料をお送りください
2. お見積り
   内容を確認してお見積りします
3. 作業・ご提出
   必要に応じて構成変更も行います
4. 修正対応
   ご要望に応じて調整します

5. 完成・納品

   💼資料から新規作成をご希望の方へ
   資料をもとに最初から文章を作成する場合は、こちらのパッケージをご覧ください
   ✅成果を生むキャッチ＆ボディコピー、ご要望に合わせて制作します
   https://www.lancers.jp/menu/detail/76038

高品質の文章を、"適価"でご提案します
まずはお気軽にお問い合わせください

※本パッケージの無断転載・模倣を固く禁じます

◇Lancer of the Year 2022＆10th(2023)受賞候補者◇
◆ランサーズランキング 2023年8月度＆11月度「セールスコピー」1位獲得◆
◆2024 ランサーランキング パッケージ売上部門 TOP 100 (3年連続)◆

ご覧いただき、ありがとうございます。
コピーライターの柴山梓と申します。

こちらのパッケージでは企業・メーカー・ブランド・店舗・団体・学校・商品・サービスにおけるコーポレートサイトやホームページ内の文章全般（コンテンツ文章）の作成を承っております。
業種を問わず、ご相談ください。

※これまで380件以上ものご依頼をお受けして参りました。
ランサーズプロフィールのポートフォリオ内に実績を公開しておりますので是非ご覧ください。
https://www.lancers.jp/profile/azureen/portfolio?ref=more

☆品質の保持・向上のために☆
クライアント様のご希望に沿う文章を提供するために、作成には時間をかけて取り組んで参ります。そのため、一定以上の価格を保ち、プロとしての品質を保ちます。
「プロ」と「高品質」を求める方におすすめのパッケージとして販売いたします。

パッケージ概要

✅以下の媒体での使用に最適なパッケージです。
コーポレートサイト/ HP/ ECサイト/特設サイト

✅作成内容
コンテンツ内の文章全般を作成。構成から作成まで・ブラッシュアップのみなどご希望に沿って作成いたします。（挨拶文・コンセプト文・理念文・キャッチコピーなどは多様な媒体で使用できるため、別途で出品しております。コンテンツ内文章に含んでご依頼されたい場合には別途お見積りで対応いたします。）

「一旦文章を作ってみたけど、なんだかしっくりこない」
「資料はあるけど、文章として上手にまとめられない」
というクライアント様のお悩みをプロのライターが解決。

メッセージでのヒアリングを通し、じっくり時間をかけて「伝わる」文章を作成いたします。
柔らかな文章から硬い文章まで、媒体や内容に合わせて執筆いたしますので、文章の雰囲気など、ご希望がございましたら是非ご相談ください！

お見積りお出しいたします。

大変恐れ入りますが、表示されている料金は1ぺージ(1000文字)の目安となっております。
✅文字数（ボリューム）や納期、内容によって料金が異なりますので、ご依頼をお考えの方は「まずは相談する(無料)」ボタンよりご連絡ください。追ってお見積りをお出しいたします。

なお、メッセージにてお問い合わせの際には以下をコピペしご利用くださいませ。
↓↓↓
【問い合わせ】
・ご相談内容…例：「HP内文章を構成からお願いしたい。」「現在の文章をブラッシュアップして欲しい」「トップのキャッチコピーと3行程度のボディコピーを作成して欲しい」
・希望納期…
・希望文字数…
・ご予算（ごさいましたら）…

【ご用意いただきたいもの】
・HPやコンセプト資料をはじめとした、関連する資料
・理想の文章が記載されている参考サイト

【サイトマップやワイヤーフレームのご用意がある場合はご共有ください】
私に「どんな文章やキャッチコピーが必要か」をどのように伝えたら良いかお分かりでない場合でも、サイトマップかワイヤーフレームがございましたら、私の方で作成が必要だと思われる文章＆キャッチコピーを予測してお見積りを提案いたします。

※資料についてご不明な点はお気軽にお問合せくださいませ。
※資料のご用意が無い場合はヒアリングシート(Word対応)オプションをご利用ください。

～皆さまへお約束したいこと～
私はクライアント様の代弁者です。文章作成・ブラッシュアップを通して「どうしたら読みやすく伝わりやすくできるのか」を読む人の目線に立ちながらも、クライアント様の言葉の意味や伝えたいことが的確に世に出せるように提案・作成いたします。
あくまで代弁者として、しかし、言葉のプロとしてしっかりクライアント様と向き合いご希望に沿った適切な提案をお約束いたします。

お問合せを心よりお待ちしております！

※当パッケージ内文章・画像デザイン・実績画像・動画の無断転用・無断転載を固く禁じます。
※当パッケージ内テキストなどをコピペの上、テンプレとして利用される行為もご遠慮くださいませ。

仕事に余裕がありますので、品質・実績が確かな本パッケージにぜひご相談ください。

■2019～2024報酬ランキング【コピーライター1位】【2024総合21位】
■2019～ 2024パッケージ売上【コピーライター1位】【2024総合4位】
■耳残シリーズ①②③④の販売440件達成（2025.5）
■ネーミングキャッチ等コンペ当選110件/入選183件

🔹「耳に残るキャッチコピー・タグライン」

・「会社・店舗・ブランドのキャッチコピー」「販促キャッチコピー」「各種タグライン」「ボディコピー」「企業・ブランドのステートメント」などを制作します。

🔹薬機法対応！YMAA取得済（2025.3.9）

はじめまして コピーライターの青野です。　
会社・商店・商品・サービス等の立ち上げ・リリースのお手伝いができるのを大変嬉しく思います。　
リピートのご注文、以前のクライアント様からの紹介でのご依頼が増えてきました。
今まで以上に気をひきしめて、丁寧なヒアリングでご希望のコピーを考案できますよう努めていきます。

【考案の流れ】
1.ご依頼内容のヒアリング
ご相談後にヒアリング項目を送りますが、先に文字数・利用場所・利用目的・ペルソナ・商品情報など教えて頂けるとスムーズです。
2.キャッチ・タグライン・ボディコピーなどのご提案
3.意見交換（メッセージ・チャット）
4.追加提案：タグライン・キャッチは2~3案、文章は修正・ブラッシュアップ
5.納品

※ご依頼後のキャンセルはできかねます。ご了承下さい。

<最近の納品実績>
・お菓子・食品・飲料など（多数）　・Webサービス
・アクセサリーショップの店舗看板　・こども英語教室
・瞑想セミナー　　　　　　　　　　・トラベルバッグ（複数）
・マンション修繕プラン　　　　　　・防災関連会社
・暖房ブランケット　　　　　　　　・代替肉レトルト食品（複数）
・植物性ミルク　　　　　　　　　　・英語スクール
・ランドセルカバー　　　　　　　　・訪問介護会社
・霊園（複数）　　　　　　　　　　・アレルギー用手袋
・医療用品販売サイト　　　　　　　・エイジングサプリ
・ダイエットサイト　　　　　　　　・オンラインジム
・漢方サプリ　　　　　　　　　　　・起業コンサルタント
・除菌剤　　　　　　　　　　　　　・美容サービス

【キャッチコピー実績例】
・クライアントさまはポートフォリオをご参照下さい。

【本パッケージの特長】
🔹幅広い業種に対応できる
・食品・飲食店・サービス系・教育系・安全安心分野・地球環境・SDGs・士業のコピー依頼が多い。
・女性（幅広い年代）・家族がターゲットが得意。
・理系出身にて科学技術系・IT関係の依頼も多数。

🔹ブランディングのプロ・最後までていねいに伴走します
・自治体の計画策定・地域活性化（ブランディング）に長く携わりました。ビジネス感覚に長けています。
・コピーライティング10年の経験からお客様の想いや商品・サービスの特長を上手に引き出します。

🔹”見える・確認できる”多数の納品例
・販売実績数・コンペ当選回数・納品例を正直に掲載。
・ランサーズ9年・受注実績1000件超。ほぼ全てが満足評価・高評価コメント。

🔹ビジネスとして責任を持って取り組んでいます
・身元・経歴が確かなライター＆会社を経営
・会社様独自のNDA契約にも対応。

【略歴】
理系修士/大手シンクタンク研究員/特例有限会社代表/埼玉県某市スローガン作成など。ランサーズで約３年間コンペで実践を積む。当選70件を機にパッケージ販売開始。

本パッケージのテンプレ利用・一部コピー・模倣を固く禁じております。

医療・歯科・健康系のSEO記事を執筆いたします。

ご覧いただきありがとうございます。

このようなご希望はありませんか？
💡クリニックのブログ記事を定期的にアップしたい
💡実現したい医療を踏まえた上で関連する記事を拡充したい
💡患者さん、読者のためになる医療・健康情報記事を増やしたい
💡集患、集客につながる医療・健康記事を書いてほしい

🏥クリニックのブログ記事
クリニック様の実現したい医療の想いをお聞きした上で、患者さんのためになる、集患につながる記事を作成します。医療広告ガイドラインも意識して執筆いたします。
医科・歯科ともに経験があり、対応可能です。

🧠疾患(病気)・健康情報記事
医療知識、臨床経験を踏まえて読者に役立つ情報をお届けします。
※病気の診断・治療に関わる内容は医師監修ありでお願いいたします。

パッケージの特長

KW選定からWordPress入稿まで対応可能ですので、おまかせでご依頼いただけます
・ざっくりとでも「こういうことを考えている」「こういう記事を増やしたい」などのご相談でご依頼可能です。
・SEOを考慮したKW選定、構成、エビデンスのある本文を執筆します。
・ご希望により、画像選定(フリー画像)、図解作成、関連記事挿入、Wordpress入稿までお引き受け可能です。
・医科・歯科・健康分野に対応しています。海外論文情報なども用いて説得力のある読者・患者さんにとって有益で高品質な記事を作成します。

納品について

・Word、Googleドキュメントとも対応可能です。
※納期はご相談ください。早く納品可能な時期もあります。

金額

・ベーシック：KWをいただいて、2000文字~2500文字【14,850円(税込)＋手数料】が基本料金です。
・スタンダード：KW選定から必要な場合は、同じ文字数で【16,500円(税込)＋手数料】です。有料ツールを使用し、競合記事や届けたい対象者層を考慮して選定していくための作業代金が含まれています。
※文字数増加、画像選定(フリー画像)、図解作成、Wordpress入稿はオプション料金です。

「どれくらいの文字数で、どのような記事の作成を依頼すればよいかわからない」
「このサイトのこのような記事がいいなと思っている」
などのざっくりとしたご相談も、最初のお打ち合わせで想いをお聞かせいただき、適した作業範囲や文字数などをご提案し、お見積もりいたしますので、お気軽にお問い合わせください。

ご依頼の流れ

1.記事作成の目的やどのような記事を想定しているかをお聞かせください。
まずはご依頼内容を良く把握するためにビデオミーティングやメッセージで詳細をおうかがいします。
2.KWや構成受け取り
KWや構成がお決まりの場合はご共有ください。
3.執筆に入ります。
ご相談いただいた内容で執筆いたします。
4.提出
執筆後、ご提出いたします。
5.修正
修正内容があれば対応いたします。

実績紹介

・整形外科クリニック様のブログ記事
https://www.moriseikei.or.jp/blog/jiritsushinkei_unndoubusoku/
・認知症研究機関のコラム
https://ninchishoyobo.com/column/3434/
・耳の健康に関する記事
https://www.healthyhearing.jp/topics/Topic-article-191

そのほか執筆記事
・大手飲料メーカーの健康コラム
・小児科・脳神経外科・精神科・神経内科・内科・消化器内科・眼科など、医療機関・クリニック様のHPライティング、ブログ記事、プレスリリース
・神経発達症(発達障害)、学習障害（LD）の日常生活・学校生活の工夫に関する記事
・認知症に関する記事
・人工透析、糖尿病に関する記事
・介護に関する記事
・リハビリテーション学校HPのブログ記事
・リハビリテーションに関する記事
・治療院のブログ記事
・公的財団法人の高齢期の健康に関する情報記事
・女性のヘルスケアに関する記事
など

作業療法士として臨床経験（リハビリテーション病院、デイケア、訪問看護センター）11年。医療ライター10年、編集3年。

※内容によっては料金や納期など、できる限りご要望に応じますので、まずはお気軽にお問い合わせください。

新聞記者として、取材、ライティング、編集に20年以上携わってきた経験を生かし、プロ目線から文章を修正させていただきます。
伝えたいことが伝えたい人の心に伝わる文章となるよう、お手伝いいたします。

教育、社会、文化、スポーツ、エンタメ、心理学など、さまざまなジャンルに対応いたします。
メッセージにてやりとりをさせていただき、コミュニケーションをとりながら進めてまいります。

ぜひお気軽にお問い合わせくださいませ。

＜実績＞
◆リライト、校正・校閲
・電子書籍
・書籍
・企業等ウェブ
・広報誌
・英語学習者向けウェブ
など

※追加事項をヒアリングした上で、お見積もりさせていただくことも可能です。

◇Lancer of the Year 2022＆10th(2023)受賞候補者◇
◆ランサーズランキング 2023年8月度＆11月度「セールスコピー」1位獲得◆
◇ランサーズランキング2024年3月度「キャッチフレーズ・コピーライティング」1位獲得◇

ご覧いただき、ありがとうございます。
コピーライターの柴山梓と申します。

こちらのパッケージでは企業・メーカー・ブランド・店舗・団体・学校などのロゴや名前に付随して記載できる『タグライン5案以上』（5字～20字程度まで）の作成を承っております。
※企業様ロゴのイメージ付けタグライン、商品ネーミングを補足するセールスを目的としたタグラインなど幅広く対応いたします。
※ロゴコンセプト文やタグゴンセプト文などのボディコピーにあたる文章作成もオプションにて対応可能です。

業種・ジャンルを問わず、お気軽にご相談ください。

※これまで380件以上のご依頼をお受けして参りました。
ランサーズプロフィールのポートフォリオ内に実績を公開しておりますので是非、ご覧ください。
https://www.lancers.jp/profile/azureen/portfolio?ref=more

☆ 品質の保持・向上のために ☆
タグラインを貴社で末永くご使用いただくために、作成には時間をかけて取り組んで参ります。そのため、一定以上の価格を保ち、プロとしての品質を保ちます。
「プロ」と「品質」を求める方におすすめのパッケージとして販売中です。

パッケージ概要

✅タグライン→5案以上

◎報酬＆納期→画面右の各プランに記載
◎修正→気に入るものが無ければ2案追加(1回)＆さらに1回の微調整まで。
◎連絡方法→ランサーズ内メッセージのみ
◎提出形式→Word

【ご用意いただきたいもの】
・HPやコンセプト資料をはじめとした関連する資料
・理想のタグラインが記載されている参考サイトや資料

※資料についてご不明な点はお気軽にお問合せくださいませ。
※資料のご用意がない場合はヒアリングシートオプションをご利用ください。

✅以下の媒体への使用に最適なパッケージです。
HP/コーポレートサイト/ポスター/パンフレット/カタログ/チラシ/看板広告/ECサイト/会社案内/学校案内/駅広告(ポスター・看板)/新聞広告/チラシ/雑誌広告/CM/広報誌/SNS/特設サイト/LP/販促物（ショッパー、POPなど…）

≪ご依頼ステップ≫

Step1 (クライアント様) ご相談
まずは「まずは相談する(無料)」ボタンからご連絡ください。

Step２ (柴山) 契約前ヒアリング・お見積りの回答
①正式な契約の前に資料を拝見いたします。
②必要な情報を全てお伺い次第、改めてお見積りをお出しいたします。

Step3 (クライアント様) プロジェクト開始・仮払い
お見積りご承諾後、仮払い手続きを行ってください。確認後に作成を開始いたします。

Step4 (柴山) 作成・提出
パッケージのチャットにてタグライン案を提出いたします。

Step5 (クライアント様) 修正指示
必要があれば修正のご指示をお願いいたします。気にいるものがなければ1回のみ2案追加で提案いたします。

Step6 (クライアント様・柴山) 完了・評価
提出または修正後、チャットにて校了の旨をお伝えください。完了・評価の手続きへと進みます。

✅皆さまにお約束したいこと
私はクライアント様の代弁者です。タグラインを通して「どうしたら伝わりやすく、イメージの定着に繋がるのか」を読む人の目線に立ちながらも、クライアント様の言葉の意味や伝えたいことが的確に世に出せるように提案いたします。
あくまで代弁者として、しかし、言葉のプロとしてしっかりクライアント様と向き合いご希望に沿った適切な提案をお約束いたします。

お見積りをお出しいたしますので、まずはお気軽にご相談ください。

ご依頼を心よりお待ちしております。

※当パッケージ内文章・画像デザイン・実績画像・動画の無断転用・無断転載を固く禁じます。
※テンプレとして利用される行為もご遠慮くださいませ。

• 【2024年度ランサー報酬ランキング】ライター：29位
  【2023年度ランサー報酬ランキング】ライター：38位（14103人中）
  Web・ITの現役エンジニア兼ライターが、知識と経験をフル活用して効果的なSEO記事を作成します！ご予算もお伝えください！ご期待に答えるよう努力します。

Webサイトやシステムの構造を理解して記事作成をします。一般的なライターと比較して、よりSEO効果を上げたライティングをします。
独自のSEOツールを含めた、さまざまなツールを使用して記事作成ができる点も強みです。

オプションでグラフや図表も作成して、よりユーザーからわかりやすいと思われる「総合的な記事」も可能です。

また、オプションで簡単なSEOチェックも行えます。

過去の執筆記事実績

• 業務管理システム企業（上場）のオウンドメディア記事
• 大手転職サービス企業のブログ記事
• 旅行系Webサービス企業のコンテンツ記事
• 映像Webサービスのコンテンツ記事など

納品形式

• Googleドキュメント
• Word形式
• テキスト形式
• WordPress（オプション）

気軽にお問い合わせください。

【インタビュー取材を承ります】
■2024年インタビュー実績94件
これまでのインタビュー経験数は3000件以上、テレビ局勤務時代は毎日数人のインタビューを行い、現在も週2～3本のペースで企業代表や医師など幅広くインタビューを行っています。これまでの豊富な経験を活かし、ご要望に応じたインタビュー取材と記事執筆をお引き受けいたします。

音源をいただき執筆のみというパターンや、取材日程の調整をし取材からお引き受けするパターンなど、ご要望に応じたアレンジをいたします。具体的な対象者が決まっておらず「こんな人物のインタビューコンテンツがほしい」などのご相談も可能です。
正式なご依頼いただくか未定でも、Zoom等による打ち合わせにより業務内容を確認し、ご納得いただけた場合のみ正式な発注でも大丈夫です。まずはお気軽にご相談ください。
もちろん、打ち合わせの結果発注見送りや、メールやチャットのみでのご相談も可能です。

お引き受け可能な業務（オプション含む）
・インタビュー対象者のリサーチ
・取材の日程調整
・質問項目作成
・インタビュー取材（対談ファシリテーターも可）
・コンテンツ構成作成
・インタビュー記事執筆
・先方との原稿確認やりとり

ご依頼内容によるプランのアレンジ等も可能です。
※オプションの一眼レフ撮影は日程によりお受けできない場合がございます。

【2024年パッケージ売上ランキング全国1位（ライター部門）】医療ライターゆしです。

大手医療機器メーカー（東証プライム市場上場）の営業職を経て、現在は医療専門Webライターとして活動しております。

●サービス内容
医療機関の症例/疾患解説・医療コラムとして活用できる記事をわかりやすく執筆いたします。

●過去執筆してきたテーマ（症例/疾患）一部抜粋
症例/疾患に関する医療記事執筆も可能です。
以下は、過去執筆した症例/疾患記事のテーマです。

風邪
胃腸炎
花粉症
便秘症
不眠症
貧血
難聴
高血圧
脂質異常症
高尿酸血症
糖尿病（1型糖尿病/2型糖尿病｜糖尿病網膜症｜糖尿病腎症｜糖尿病神経障害）
慢性腎臓病
肝硬変（代償性肝硬変｜非代償性肝硬変など）
睡眠障害（SAS｜OSA｜CSA｜レム睡眠行動障害｜睡眠時遊行症など）
認知症（軽度認知症障害｜アルツハイマー型認知症など）
膝関節疾患（変形性膝関節症｜半月板損傷｜リウマチ｜痛風など）
皮膚疾患（深在性汗疹｜紅色汗疹｜水晶様汗疹など）
ED（心因性｜器質性｜混合性｜薬剤性）
AGA（男性型脱毛症）
STD（クラミジア｜梅毒｜淋病｜HIV｜B型｜C型肝炎｜トリコモナス｜カンジダ｜性器ヘルペス｜尖圭コンジローマなど）
肛門疾患（痔など）
口内疾患（むし歯｜歯周病など）
NIPT関連（絨毛検査｜羊水検査など）
歯科関連（むし歯｜歯周病｜マウスピース矯正｜インビザライン矯正｜ワイヤー矯正｜小児矯正｜受け口｜親知らず｜智歯周囲炎など）
医薬品関連（バイアグラ｜レビトラ｜シアリス｜低用量ピル｜アフターピルなど）
更年期障害（男性｜女性）

上記以外も幅広く対応しております。
お気軽にご相談ください。

●経歴
2014年4月〜2024年2月
東証プライム市場上場 大手医療機器メーカー（社員5,000人以上）にてトップセールスとして約10年間在職。

2022年2月〜現在
医療専門Webライターとして活動中。（薬機法・医療ライター歴：4年目）
大手医療系オウンドメディアや医療機関のホームページなどで多くの医療SEO記事・症例/疾患記事を対応。

●資格
・薬機法/コスメ薬機法管理者
・景表法検定1級

薬機法や景表法、医療広告ガイドラインを踏まえた執筆も承ります。

●実績例
病院/診療所のホームページにおける医療SEOコラム（症例｜疾患）
大手クリニックのホームページにおける医療SEOコラム（症例｜疾患）
医療系の海外論文を基にした症例/疾患記事（医療SEOライティング）
美容医療クリニックの医療記事コンテンツ｜医療SEOコラム
医療系大手オウンドメディアにて医療SEO
医療関連のWebサイト・医療ホームページ制作
医療・健康センターの疾患/症例関連の医療SEOコラム
薬機法関連記事（医薬品・サプリメント・化粧品・医療機器）医療SEO
医療広告ガイドライン（医療広告）が関係するSEO
医師に対する医療インタビュー記事（アポ取り｜企画｜構成作成｜取材｜医療記事）
医療従事者へのインタビュー記事（アポ取り｜企画｜構成作成｜医療系取材｜医療SEO）
医療コンサル会社の記事コンテンツにおける執筆｜医療SEOブログ
大手企業の医療記事｜歯科医療｜医療SEO
医療機関におけるオンライン診療（疾患｜医療サービス）の紹介記事
化粧品のLP（ランディングページ）薬機法
医薬品のLP（ランディングページ）薬機法・医療広告
医療機器・非医療機器の医療LPライティング（薬機法）
病院/クリニックのマーケティング（集客/集患）に関する医療SEOブログ
疾患・医療関連のオウンドメディアの医療SEOコラム記事
大手美容医療クリニックの美容施術（疾患）が絡むSEO記事/医療広告ガイドライン
AGA/ED/STDなどの専門病院・クリニックにおけるホームページ上の医療系SEOコラム
医療DXメディアで記事コンテンツ制作・医療SEOブログ
疾患治療メディアの記事コンテンツ制作・コラム｜医療SEO
美容医療メディアの記事コンテンツ制作・コラム｜医療SEO
再生医療メディアの記事コンテンツ制作・コラム｜医療SEO
医師・医療従事者転職メディアで記事制作/医療コラム/医療SEO
医療機関/病院/クリニックのホームページで医療SEOライティング（疾患｜症例）
認知症医療メディアで医療SEOコンテンツ制作/医療コラム
糖尿病医療メディアで記事コンテンツ制作・医療コラム・医療SEO
大手医療クリニックホームページ制作｜SNS/メルマガ運用代行
大手医療/疾患雑誌ブログの企画・医療SEOコラム
医療政策（情勢）・医療SEOライティング
病院・クリニックの医療SEO治療ページ

ビジネス文書作成（word/ppt）もお手伝いできます。

**■2019～2024報酬ランキング【コピーライター1位】【2024総合21位】
■2019～ 2024パッケージ売上【コピーライター1位】【2024総合4位】
■ 最近の受注評価コメント（PDF）・ポートフォリオもご覧ください

🔹薬機法対応！YMAA取得済（2025.3.9）

■選ばれ続ける理由
10年以上の実績を持つプロのライターが、あなたの商品・サービスの魅力を最大限に引き出します。Web・DM・チラシなど媒体を問わず、短い文章から長文まで（200〜8000文字）柔軟に対応。文章力と創造性を活かした印象的な表現で、読み手の心を掴みます。初めてのご依頼も丁寧なヒアリングで安心してお任せいただけます。

■私の言葉の強み　　
学生時代に培った文芸部での経験と短歌の素養を活かし、広告文としての機能性と詩情を兼ね備えた文章を提供します。新商品に和歌の一節を取り入れたり、お菓子のプレスリリースに歌舞伎言葉を用いたりと、多様な知識と文化的背景を活かした言葉の演出が可能です。ブランドストーリー・創業ストーリーの執筆も得意としています。
一方、理系出身・ビジネス経験も豊富ですので、IT/科学技術/地球環境などの専門分野も安心してお任せ下さい。

■対応可能な文章
・各種広告コピー
・企業理念・ビジョン
・ブランドステートメント
・商品説明文：200～2000文字
・ブランドストーリー/創業ストーリー
・セールスレター（LP）：200～8000文字
・その他　ご要望に合わせて作成します。

■実績例（プロフィールのポートフォリオに多数掲載）
・楽天市場、Amazon等のECサイト商品説明文
・企業Webサイト、LPコピー
・広告コピー（Web広告、DM等）
・パンフレット、チラシコピー
・食品・飲食店の栞 等

■サービスメニュー　　
以下は一例です。お客様のご要望をお聞きしてから最適なプラン（内容・納期・費用）をご提案いたしますので、お気軽にご相談下さい。

【ベーシックコース：商品・サービスの説明文】
・対象：商品・サービス
・媒体：ECサイト・自社サイト・各種Web媒体での商品説明文
・内容：キャッチ（10〜30文字）＋紹介文（～2000文字）
・本数：キャッチ2案＋商品説明文（ボディコピー）1案
・修正：2回まで

【スタンダードコース：多目的コピーライティング】
・対象：商品・サービス・ブランド・店舗
・媒体：Webサイト・広告・チラシ・パンフレット・小冊子など
・内容：キャッチ（10〜30文字）＋ボディコピー（200〜2500文字）
・本数：キャッチ2案＋ボディコピー1案
・修正：2回まで

【プレミアムコース：企業・ブランドメッセージorセールスレター】
・対象：企業・団体・ブランド
・媒体：Webサイト・広告・各種プロモーション資料
・内容：キャッチ（10〜30文字）＋ボディコピー（200~2500文字）
・本数：キャッチ2案＋ボディコピー1案
・修正：2回まで

■ご依頼の流れ

1. 商品資料・企業情報のご提供
2. 詳細なヒアリング
3. 作成・提出（Word形式）
4. 修正対応（最大2回）
5. 完成・納品

※ご依頼確定後の大幅な情報追加・変更はご遠慮ください。対応可能な範囲内であれば柔軟に承ります。
※小冊子・チラシの構成案からのサポートも承ります（別途料金）

【実績多数分野】
☑食品・健康食品　　☑生活サービス　　　　☑育児
☑店舗　　　　　　　☑教育系　　　　　　　☑科学技術・IT分野　　
☑地球環境・SDGs関係　☑安全安心分野　　

プロフィ―ル中ほどのポートフォリオをご覧ください。
※クライアント様のみ閲覧可能です。

（コピーライティング）
https://www.lancers.jp/profile/study21/portfolio_popup/633739
（その他いろいろ）
https://www.lancers.jp/profile/study21?ref=header_menu

～言葉は心の扉を開く鍵。あなたのビジネスの可能性を、最高の言葉で解き放ちましょう～

※本パッケージのテンプレ利用・一部コピー・模倣を固く禁じております。

自分で書いた文章を読み直して、

「なんか変だな」
「冗長な文章になっていないかな」
「意図が正しく伝わるかな」

と、不安に感じたことはありませんか？

文章は伝えたい想いを届けるための大切な手段であり、
校正・校閲はその最後の砦として欠かせない重要なプロセスです。

文章をより魅力的に仕上げるお手伝いをいたしますので、
ぜひ、お気軽にご相談ください。

【自己PR】
大手出版社でキャリアをスタートさせ、
主に書籍や雑誌、ムックといった紙媒体を制作してきました。

編集者として取材・執筆、校正・校閲を一貫して行ってきたため、
書き手・読み手双方の視点から作業を行えるのが強みです。

また、誤字・脱字、表記ゆれのチェックにとどまらず、
著者本人では気づきにくい「読みやすさ」や「伝わりやすさ」も第三者視点で確認します。

正確性が求められる紙媒体の校正・校閲経験を生かして、
ご依頼者様のお力になれるよう精一杯お手伝いさせていただきます。

【校正・校閲の主な実績】
　・書籍・雑誌・ムック（商業出版）
　・テキスト・問題集（資格学校）　
　・コーポレートサイト
　・ホワイトペーパー
　・社内報、記念誌、周年史、会社案内、学校案内
など

【サービスの内容】
プランによって校正内容が異なりますので、
ご希望の条件に合うプランをお選びください。

また価格や納期、プラン内容などはこの限りではありませんので、
お気軽にご相談ください。

◉ベーシックプラン（1円／字）　
　・誤字・脱字

◉スタンダードプラン（校正｜1.3円／字）
　・誤字・脱字
　・表記ゆれ
　・「てにをは」の調整
　・読点位置の調整
　・日本語として誤った表現（文法、慣用句など）
　・重複表現・矛盾表現
　・不適切な表現（差別表現・不快表現）

◉プレミアムプラン（校正・校閲｜1.5円／字）
　・修正案のご提案
　・事実確認（webで確認できる範囲に限る）
　・読みやすさ・伝わりやすさ（語順の変更、接続詞の追加または削除、係り受けの確認など）
　・誤字・脱字
　・表記ゆれ
　・「てにをは」の調整
　・読点位置の調整
　・日本語として誤った表現（文法、慣用句など）
　・重複表現・矛盾表現
　・不適切な表現（差別表現・不快表現）

　※リライトは含まれません。必要な場合は以下をご参照ください。
　　https://www.lancers.jp/menu/detail/1272248

【納品について】
①～④のいずれかで納品させていただきます。ご希望をお知らせください。
　①Word（校閲機能）
　②Googleドキュメント（提案モード）
　③PDF（注釈機能）
　④PDFへ手書きで朱入れ

【表記について】
共同通信社「記者ハンドブック」をベースに校正作業を行います。
　※独自の表記ルールがある場合は、ご指定ください

【留意事項】
校正をするうえで著者が持つ文章の個性を大事にしたいと考えていますので、
リライトなど文章を大きく変更することは当方ではいたしません。

同様の理由から、実際に朱入れを反映するかどうかの最終判断をお任せしていますので、
修正作業も当方では行いませんのでご注意下さい。

企業・個人インタビュー（対面、オンライン）、取材、記事執筆を承ります。
対面の場合は、関東圏内でお願いいたします。
写真撮影なども可能です。
（場合によっては、プロのカメラマンをお願いすることをおすすめします）
記事ボリュームは、ご相談ください。
必要であれば、企画立案から対応することも可能です。
お気軽にお問い合わせください。

◆取材、インタビュー、執筆、編集
　企画、進行管理、写真撮影、校正、校閲、CMS入稿
●新聞（教育、社会、文化、スポーツ、エンタメ、インタビュー記事など）
●ウェブ記事
・大手上場企業（非鉄金属メーカー、医薬品メーカー、IT　など）
・大手企業（化粧品・メディカルメーカー　など）
・スタートアップ企業
・病院（総合病院、クリニック　など）
・省庁（厚労省、文科省　など）
・高等学校
・健康経営、メンタルヘルス
・サステナビリティ
・採用ページ、就活、受験
・SEO対策
●その他
・電子書籍（士業、経営者など）インタビュー・執筆
・総合病院広報誌、医療関連学会広報誌
・旅行ガイドブック、雑誌
●インタビュー
・企業経営者、士業、医師、医療関係者、学者、作家、文化人、研究者、プロ・アマチュアスポーツ選手、俳優　など
●編集、リライト、校正

◆キャリア関連
キャリアコンサルタント、新卒・転職対応、採用関連ページ作成、SPI対策など
◆教育・英語
英語指導、英検対策、大学受験、英語関連資格問題作成　など

＜得意なジャンル＞
教育、社会、文化、医療、受験、就職・転職、キャリア、エンタメ、スポーツ、健康、福祉　など

※追加事項をヒアリングした上で、お見積もりさせていただくことも可能です。

公式ページ、採用サイト、プレスリリース、広報誌などに掲載するインタビュー記事を作成いたします。

作業範囲には、以下の項目を含みます。
（詳細については事前ヒアリングにてご確認させていただきます）
・事前ヒアリング
・オンライン取材（対面インタビューをご希望の場合はご相談ください）
・関連ワード＆競合等のWebリサーチ
・記事構成案作成
・原稿作成
・校正・校閲
・フィードバック対応

※取材形態や所要時間などについては、お気軽にお問い合わせください。

◇Lancer of the Year 2022＆10th(2023)受賞候補者◇
◆採用系キャッチコピー＆ボディコピーのコンペ当選実績あり◆
◇ランサーズランキング2024年3月度「キャッチフレーズ・コピーライティング」1位獲得◇

ご覧いただき、ありがとうございます。
コピーライターの柴山梓と申します。

こちらのパッケージでは企業・メーカー・ブランド・店舗・団体・学校などの“採用”に特化したライティングを承っています。
採用サイト・採用パンフレット・採用広告など媒体や業種問わず、ご相談ください。パンフレットやリーフレットは構成もお受けしております。

※「フォント」「画像・図の配置位置」「全体のデザイン」の作成はお受けしておりません。

☆品質の保持・向上のために☆
クライアント様のご希望に沿う文章を提供するために、作成には時間をかけて取り組んで参ります。そのため、一定以上の価格を保ち、プロとしての品質を保ちます。
「プロ」と「高品質」を求める方におすすめのパッケージとして販売して参ります。

※これまで380件以上ものご依頼をお受けして参りました。
ランサーズプロフィールのポートフォリオ内に実績を公開しておりますので是非ご覧ください。
https://www.lancers.jp/profile/azureen/portfolio?ref=more

パッケージ概要

✅以下の媒体での使用に最適なパッケージです。
採用サイト・採用パンフレット・採用広告など

✅作成内容
採用サイトなどに掲載の文章全般を作成。構成から作成まで・ブラッシュアップのみなどご希望に沿って作成いたします。

✅作成文章例
以下の文章を単体または複数でご依頼いただけます。
これら以外の文章についてもお受けしておりますので、お気軽にご相談ください。

・採用スローガン(キャッチコピー＋ボディコピー)
・理念文(キャッチコピー＋ボディコピー)
・企業ストーリー文
・職種紹介文
・社員インタビュー(文字起こし共有の上での作成・またはメールインタビュー可)
・ミッション・ビジョン・バリュー
・行動指針
・代表挨拶文・メッセージ(キャッチコピー＋ボディコピー)
・求人原稿(アピールポイントなど、募集要項以外の文章部分)
など……

柔らかな文章から硬い文章まで、媒体や内容に合わせて執筆いたしますので、文章の雰囲気など、ご希望がございましたら是非ご相談ください！

～皆さまへお約束したいこと～
私はクライアント様の代弁者です。文章作成を通して「どうしたら読みやすく伝わりやすくできるのか」を読む人の目線に立ちながらも、クライアント様の言葉の意味や伝えたいことが的確に世に出せるように提案・作成いたします。
あくまで代弁者として、しかし、言葉のプロとしてしっかりクライアント様と向き合いご希望に沿った適切な提案をお約束いたします。

※お見積りお出しいたします。

大変恐れ入りますが、表示されている料金は目安となっております。
✅文字数（ボリューム）や納期、内容によって料金が異なりますので、ご依頼をお考えの方は「まずは相談する」ボタンよりご連絡ください。追ってお見積りをお出しいたします。
※パンフレットやリーフレットなどは内容によって、ページ単位で価格をお出しいたします。

なお、メッセージにてお問い合わせの際には以下をコピペしご利用くださいませ。
↓↓↓
【問い合わせ】
・ご相談内容…例：「採用パンフレットの構成からお願いしたい。」「現在の採用コンセプト文をブラッシュアップして欲しい」など
・希望納期…
・希望文字数…
・ご予算（ごさいましたら）…

【ご用意頂きたいもの】
・HPやその他採用に関連する資料
・理想の文章が記載されている参考サイト
など

※資料のご用意がない場合はヒアリングシートもご用意可能ですのでお気軽にお申し付けください。(有料)

是非ご依頼をお待ちしております！

※当パッケージ内文章・画像デザイン・実績画像・動画の無断転用・無断転載を固く禁じます。
※当パッケージ内テキストなどをコピペの上、テンプレとして利用される行為もご遠慮くださいませ。

【2024年パッケージ売上ランキング全国1位（ライター部門）】医療ライターゆしと申します。
大手医療機器メーカー（東証プライム市場上場）の営業職を経て、現在は医療専門Webライターとして活動しております。

●サービス内容
過去3,500人の医師を含む医療従事者と関わってきた医療専門Webライターが、医療系のインタビュー（取材）記事を執筆します。

構成作成・ヒアリング・取材・執筆すべて当方で対応可能です。

【インタビュー記事（一部実績）】
塩野義製薬株式会社 代表取締役会長兼社長CEO 手代木様にインタビュー（取材）した記事です。
https://www.lancers.jp/profile/narancia17/portfolio_popup/680047
（ヒアリング｜インタビュー【取材】｜構成作成｜執筆を対応）

◎文字起こし｜写真撮影も対応可能です

●経歴
2014年4月〜 2024年2月　東証プライム市場上場 大手医療機器メーカー（社員5,000人以上）にてトップセールスとして10年間在職。
約10年間の医療機器営業職にてクリニック（2,000施設以上）・病院（500施設以上）・動物病院（300施設以上）を担当し、200種類以上の医療機器を販売。

2022年2月〜現在
医療専門Webライターとして活動中。医療ライター歴は4年目を迎え、2,000を超える医療記事を執筆。
多くの医療系インタビュー（取材）記事を対応。

●得意ジャンル：医療
医療機器営業職で培った医学的知見に基づく執筆が可能です。
医療従事者の生の声、自身の体験談を反映させたインタビュー（取材）記事をご提供します！
Webサイト｜ホームページ｜インタビュー（取材）医療系記事の作成でご利用ください。

●実績例
塩野義製薬株式会社｜代表取締役会長兼社長CEO 手代木様インタビュー（取材）
住友生命保険相互会社｜取締役 代表執行役社長 高田様インタビュー（取材）
大手クリニック院長へのインタビュー（クリニック紹介のインタビュー【取材】）
病院長に対するインタビュー（取材）記事/写真撮影（アポ取り含む）
医療従事者の働き方に関するインタビュー/取材/医療雑誌（アポ取り含む）
病院の経営層に対してインタビューを実施（医療系取材）
大学病院の教授への医療系インタビュー記事執筆（構成/取材）
大手クリニックのホームページの医療コラム（症例/疾患）
大手美容医療クリニックの医療記事コンテンツ/美容医療SEOコラム（取材含む）
医療関連の大手オウンドメディアの医療記事（取材含む）
大学病院教授への医療系インタビュー（取材）
薬機法関連記事（医薬品｜サプリメント｜化粧品｜医療機器）のインタビュー（取材）
医療広告ガイドライン（医療広告）が関連する医療記事
医師へのインタビュー記事執筆（アポ取り｜企画｜構成作成｜取材｜医療記事）
医療従事者へのインタビュー記事（アポ取り｜企画｜構成作成｜取材｜医療記事）
医療コンサル会社のSEOブログ記事｜医療コラム【医療系インタビュー取材】
看護師へのインタビュー記事（アポ取り｜企画｜構成作成｜取材）
研修医へのインタビュー記事（アポ取り｜企画｜構成作成｜取材）
サプリメント開発者へのインタビュー（取材）執筆/企画（薬機法）
化粧品開発者へのインタビュー（企画/構成作成/取材/医療記事）
医薬品開発者へのインタビュー（アポ取り｜企画｜構成作成｜医療系取材｜執筆）
医療機器開発担当へのインタビュー｜企画｜構成作成｜取材｜執筆
再生医療系メディア担当へのインタビュー｜企画/構成作成/取材
検査技師への医療インタビュー｜医療系取材
病院/クリニックのマーケティング（集客｜集患）関連のインタビュー（取材）医療記事
獣医師への医療インタビュー（企画｜構成｜医療系取材）
大手美容クリニックの美容施術を受けた患者へのインタビュー（医療系取材）
医療LP制作/医療広告ガイドラインを考慮
自由診療クリニックの院長への取材（医療系インタビュー）
歯科医療メディア編集長インタビュー（医療系取材）
小児科クリニック院長へインタビュー（医療系取材）
美容医療メディアで医療記事制作/医療SEO（医療系インタビュー【医療系取材】）
再生医療メディアで記事コンテンツ｜医療SEOコラム（医療系インタビュー【医療系取材】）
医療従事者転職系メディアで医療記事｜医療SEOコラム/医療ブログ
医療機関/病院/クリニックのホームページ・医療コラム用取材｜医療SEO
認知症治療施設への医療系取材（インタビュー）
糖尿病患者へインタビュー（取材）医療記事
大手美容医療クリニックのWebサイト制作｜院長取材【医療系インタビュー】

※法人の方で、源泉徴収を行う予定の方は、事前にこちらのヘルプページをご確認ください。
源泉徴収対象となる依頼の条件を教えてください
https://www.lancers.jp/faq/C1039/388

概要

PowerPoint形式の企業紹介や、商品・サービス紹介から、Word形式の報告書まで、日本語から英語へ翻訳いたします。継続的な対応も可能でございます。自分の企業の商品・サービスを日本以外の多くの人に知ってもらいたい、事業成果や研究成果を広めたい、でも英語には自身がない、または英訳をしている時間がない、そのような方を支援したいと考えております。

具体的な進め方

1. 翻訳したい記事、URLとご希望の納期をお知らせください。
2. 当方より金額およびおおよその納期に関して見積もりを提出します
3. 見積もりにご承諾いただきましたら、正式にご依頼ください。
4. 仮払いを確認後、翻訳を始めます。
5. 翻訳が完成次第、完了報告をしますので、ご確認願います。
6. 成果物に問題がないようでしたら、「検収・支払いを確定する」をクリックしてください。これで完了となります。疑問点や修正が必要となる点がありましたら「差し戻し」をクリックの上、その旨お知らせください）。
7. 完了報告と正式なお支払が終わった後でも、修正が必要となった場合には、無償で対応いたします
   • 大幅な加筆や修正の場合には、別途ご依頼いただく場合もありますので、ご了承ください。
   • 適宜、不明点等を質問をさせていただく場合もございます。その際はご回答をお願い致します。
   • パッケージ経由でのご依頼については、以下のサイトもご覧ください。
     【パッケージ】購入の流れについて教えてください（クライアント向け）
     https://www.lancers.jp/faq/S000/853

料金について

• 料金表の価格は、日本語2,000文字×6円（1文字=6円換算）で計算しております。
• ご予算の関係でご調整が必要な場合には別途ご相談ください。

その他のパッケージ

翻訳の依頼自体が初めての方には、以下のパッケージからのお問い合わせも受け付けております。

【初めての方向け】日本語→英語翻訳を通じてビジネスの拡大をサポートいたします
https://www.lancers.jp/menu/detail/1282204
【初めての方向け】英語→日本語翻訳を通じてビジネスの拡大をサポートいたします
https://www.lancers.jp/menu/detail/1282231

【2024年パッケージ売上ランキング全国1位（ライター部門）】薬機法・景表法・医療広告ガイドライン専門の医療ライターゆしです。

大手医療機器メーカー（東証プライム市場上場）の営業職を経て、現在は医療専門Webライター【薬機法｜医療広告ガイドライン専門】として活動中です。

●サービス内容
薬機法管理者｜コスメ薬機法管理者｜景表法検定1級
YMAA/KTAA認証マークを取得した有資格者2名が医療記事を執筆いたします。
有資格者2名【医療ライターゆし｜shiyu（https://www.lancers.jp/profile/shiyu7）】

上記2名は薬機法管理者・景表法検定1級などを取得し、専門知識を保有しております。
そのため薬機法・医療広告ガイドラインを考慮した医療ライティングが可能です。

「薬機法や景表法、医療広告の表現で悩んでいます」
「薬機法や景表法、医療広告ガイドラインについて詳しく教えてください」

上記のようなご相談も大歓迎です。
お気軽にご相談ください！

●経歴
2014年4月〜2024年3月 東証プライム市場上場 大手医療機器メーカー（社員5,000人以上）にてトップセールスとして約10年間在職。

2022年2月〜医療専門Webライターとして活動中。医療ライター歴は4年目を迎え、2,000を超える医療記事を執筆。薬機法・景表法・医療広告ガイドラインを踏まえたライティングを専門としている。

Webサイト・ホームページ・薬機法記事・薬機法コンテンツ・広告チラシ・LP制作などの際にご利用ください！

※薬機法（旧薬事法）は行政によって改正・見解が変更する場合があります。
これによっていかなる損害が生じた場合であっても損害賠償の責任は一切負えません。
あらかじめご了承ください。

●実績例
大手サプリメント企業の薬機法が絡むLP制作（薬機法）
大手美容医療クリニックのLP制作（医療ガイドラインを踏まえた医療SEO）
薬機法が関わる医療機器・非医療機器（雑貨）医療系LP制作
薬機法が関わる医薬品紹介記事（医療コンテンツ制作/医療SEO記事）
医療広告ガイドラインが関連するクリニックの紹介記事
病院のホームページにおける医療SEOコラム
大手クリニックのホームページにおける医療SEOコラム（症例/疾患）
美容クリニックの医療記事コンテンツ/医療コラム（医療広告/薬機法）
医療関連の大手オウンドメディアの医療系記事
医療系Webサイト・医療系ホームページ制作（医療広告）
LP制作（医療ライティング・デザイン・コーディング）
薬機法関連の記事（医薬品 ｜健康食品｜サプリメント｜化粧品｜医療機器）
薬機法・医療広告ガイドラインが関連する執筆
薬機法関連インタビュー記事（アポ取り｜企画｜構成作成｜取材｜医療SEO）
医療従事者へのインタビュー記事の執筆（アポ取り｜企画｜構成作成｜取材｜医療記事）
医療コンサル会社の医療記事・SEOコラム
大手企業/クリニック/病院の医療系LP制作（薬機法/医療広告ガイドライン）
大手企業のLP制作（薬機法ライティング・医療広告ガイドライン）
サプリメントのLP（ランディングページ）薬機法
化粧品のLP（ランディングページ）薬機法
医薬品のLP（ランディングページ）薬機法
医療機器のLP（ランディングページ）薬機法
雑貨関連（非医療機器）医療系LP｜薬機法
栄養機能食品のLP（ランディングページ）薬機法
特定保健用食品のLP（ランディングページ）薬機法
機能性表示食品のLP（ランディングページ）薬機法
クリニックの医療記事（医療広告ガイドライン）
AGA｜ED｜STDなどの自由診療クリニックにおけるホームページ上の医療SEOブログ
大手美容クリニックの美容施術が絡む医療記事執筆｜LP制作（医療広告ガイドライン）
医療DXサービスのメディアで記事コンテンツ制作/医療SEOコラム
医療広告ガイドライン・薬機法が絡む医療SEO記事
歯科医療メディアの医療SEO記事（薬機法）
美容医療メディアで記事コンテンツ制作/医療系SEOコラム（薬機法）
医療従事者転職メディアで医療記事制作/医療ブログ執筆｜薬機法関連の医療SEOコラム
医療機関（病院｜クリニック）のホームページの医療コラム｜薬機法（医療広告）医療SEO
疾患/症例メディアの医療記事/医療SEOコラム（医療広告ガイドライン薬機法）
糖尿病治療メディアで医療SEO/医療系SEOコラム（医療広告ガイドライン）
医薬品のWebサイト｜医療ホームページ制作（獣医療広告ガイドライン）医療SEOブログ
クリニックの医薬品のLP（医療広告｜薬機法）
ペット用品LP（薬機法）
自由診療クリニックLP（医療広告ガイドライン）

＼そうか、このコトバがあったか／

この度、数あるパッケージの中から
ご訪問いただき誠にありがとうございます。

コトバの創作のプロによる言葉の料理人コトバクリエイター
（コピーライター/ネーミング開発専門家）にお任せください。

会社やブランドの中身への知ってもらうまでの入り口となるのが、
ネーミングとキャッチフレーズやキャッチコピーの部分です。
この入り口が、しっかりと出来ていていることで、成功への第一歩に繋がります。

🔶このような方におすすめ！
・何も浮かばない・作り方がわからない
・よし悪し判断できず、考えすぎてまとまらない
・ありきたりで差別化できていない・差別化をはかりたい
・ターゲット・ペルソナに合った表記などがわからない
・顧客の獲得・集客につなげたい
・生成AIよりやっぱりプロの力を頼りたい

そんな悩みから解放される
AIでは真似できないコトバを駆使して解決します。

社名・ブランド名・サイト名・飲食店などジャンル・業種とわず、
キャッチコピー（サブ/ショルダー名など）とネーミングをワンストップで対応します。

ネーミングのみ
https://www.lancers.jp/profile/k-yamasita/plan/3917
キャッチのみ
https://www.lancers.jp/profile/k-yamasita/plan/3916

🔶作品例
●朝食ごはん屋　あさがお
●ママパパの味方ショップ　べびまるしぇ
●映えアイスカフェ処　BAEYO
●毎日格安スパー　TASCAL
●知育のびのび玩具　PaPo
●サステナブル創生法人　〇〇株式会社
●すぐ実践する人だけが掴む『トークの神ワザトリセツ』

上記はすべて架空ですので、そのまま合うようであれば買い取りも可能です。
過去の提案（選考中・当選案以外）からも可能となっています。
修正も対応したしますので、その際はご連絡ください。
買い取りの場合は、カスタマイズからお願います。（見積もりはオプション料金の価格）

🔶ご依頼ステップ
Step1：依頼内容のご確認・リアリング等
HP・関連する資料をはじめ・リクエスト・ベンチマークをお伝えください。

Step2：提案（初案3案～）
仮入金後24時間～5日で初案提案いたします。

Step3：ご検討・ご意見返答
初案のもと要望がありましたら、追加案・修正を行います。

Step4：修正・加筆（2回～）
再度リクエスト等がありましたらお伝えください。

Step5：検収・納品・終了
満足いただけましたら納品となります。

商標・商号（登記）チェックも無料で行います。
ご不明な点や気になることがございましたら、お気軽におたずねください。