業務内容
海外・国内の大学、研究機関、政府機関のプレスリリース、論文、サイトの記事、書籍などをソースにサイエンスに関する旬な話題を一般の方にも解りやすく楽しめるようにライティングいたします!
これまで主にニュース、コラム、youtube用読み上げ原稿(100本以上。マンガ動画の脚本を含みます)を中心に執筆してまいりました。
これまでに寄稿させていただいた主なメディア様は次のようになります。Yahooニュース様やsmartニュース様などに多数転載していただきました。なお、『wired』日本版様、ダイヤモンド・オンライン様、BuzzFeedJapan様、病院なびMediQA様、sorae様では「プレスリリースや論文などに基づいて海外の最新の研究成果を紹介する記事」を中心に寄稿させていただきました。
宇宙関連（すべて署名付き）
・『wired』日本版様(Shigeyuki Hando名義)
・BuzzFeedJapan様(Shigeyuki Hando名義)
・宇宙へのポータルサイトsorae様
健康・医療関連（すべて署名付き）
・ダイヤモンド・オンライン様
・病院なびMediQA様
サイエンス全般（財経新聞社のみ署名付き）
・マイナビニュース様
・財経新聞社様
また、得意な分野は次のようになります。
・宇宙(天文・宇宙開発等)
・医療(がん・老化・コロナ・生活習慣病・健康・最新テクノロジー等)
・古生物(恐竜等)
翻訳作業に関しましては、AI・機械翻訳は使わず、原文（英文のみ）を読み込んでいます。これは、原文を読み込んだ方が品質が高い記事の作成につながると考えているためです。語学力は、辞書があれば、原文で、ファンタジー、SF、ミステリーなどの小説が読め、サイエンスや歴史に関するドキュメンタリー番組の視聴ができる程度です。なお、翻訳記事の作成には翻訳料がかかります。詳しくはオプションをご確認くださいませ。
海外・国内を問わず、プレスリリースは全文隅から隅まで読んでいますが、論文は、アブストラクトは全文、本文は記事の作成に必要な程度で読んでいます。
ネタ探し（プレスリリースや論文、NASA等政府機関の記事・資料など）、翻訳、構成、執筆、画像の準備（宇宙のみ）、CMS入稿まで一括して対応いたします。
今後はインタビューの仕事を増やしていきたいと考えています。
サイエンスに関する、
・ニュース記事
・コラム記事
・取材記事（インタビューを含む）
・軽い雑学記事
・youtube用読み上げ原稿
などの作成を2000文字から3000文字程度で本数は1本よりお引き受けいたします。
それでは、誠心誠意、真心を込めて頑張らせていただきますので、どうぞよろしくお願いいたします。
PS.略歴 早稲田大学法学部卒。専門は外国法。2017年3月よりフリーのサイエンスライター。熊本県在住。
- トピック
- ビジネス・金融・法律 健康・医療 インターネット・テクノロジー 科学
- トーン
- プロフェッショナル・フォーマル ユーモア 意見的
- 記事の種類
- ニュースストーリー 長文記事
基本料金
※ 納期は仮払い完了後からの日数です。
オプション料金
※ オプションの納期は、基本料金の納期に上乗せされる日数です（仮払い完了後から起算）。
実績・評価
109 件
満足
0
残念
出品者
22時間前
サイエンスに関する専門的で難しいお話を面白く解りやすくライティングいたします!
-
109 件 満足0 残念
- シルバー
- 個人
- 熊本県
初めまして、飯銅重幸(はんどうしげゆき)と申します。サイエンスライターをしています。
サイエンス(医療分野を含みます)に関する、お硬いニュースからエンタメ系youtube動画用原稿(3000文字程度で100本以上)まで幅広く執筆の経験があります。
海外・国内の大学、研究機関、政府機関等のプレスリリース、論文、記事、書籍等の正確な情報に基づきながらも、サイエンスに関する専門的で難しいお話を、楽しく、解りやすくをモットーに頑張っています!具体的な記事のイメージにつきましては飯銅重幸(Shigeyuki Hando)で検索してXをご確認くださいませ。
以下はこれまでにお仕事させていただいたメディア様になります。Yahoo!ニュース様やsmartニュース様に多数転載していただきました。なお、『WIRED』日本版様、ダイヤモンド・オンライン様、BuzzFeedJapan様、病院なびMediQA、sorae様では、海外のプレスリリースや論文などに基づく解説記事(英語のみ)を中心に寄稿させていただきました。
・『WIRED』日本版様(Shigeyuki Hando名義)
・ダイヤモンド・オンライン様
・BuzzFeedJapan様(Shigeyuki Hando名義)
・病院なびMediQA
・宇宙へのポータルサイトsorae様
・マイナビニュース様
・財経新聞社様
・その他
また、得意な分野は次のようになります。
・宇宙(天文・宇宙開発等)
・医療(がん・老化・コロナ・生活習慣病・最新テクノロジー等)
・古生物(恐竜等)
原稿料は御社の規定に基づいてご相談させてください。
ご発注は月1本からお受けいたします。
それでは、誠心誠意、真心を込めて頑張らせていただきますので、どうぞよろしくお願いします。
【略歴】早稲田大学法学部卒。専門は外国法。2017年3月よりフリーのサイエンスライター。
