プロのサイエンスライターが一般の方にも解りやすく楽しめるサイエンス記事を作成します
業務内容
海外・国内の大学、研究機関、政府機関のプレスリリース、論文、サイトの記事、書籍などをソースにサイエンスに関する旬な話題を一般の方にも解りやすく楽しめるようにライティングいたします!
主にニュース記事、youtube用読み上げ原稿(100本以上。マンガ動画の脚本を含みます)を中心に執筆してまいりましたが、現在、コラム記事や【サイエンスに関する雑学記事】の執筆も承っています。
これまでに寄稿させていただいたクライアント様は次のようになります。
まず、ニュースサイト様です。yahooニュース様やsmartニュース様などに多数転載していただきました。なお、BuzzFeedJapan様、sorae様、Mashup Reporter様、CUBEメディア様は翻訳記事を中心に寄稿させていただきました。
・BuzzFeedJapan様(Shigeyuki Hando名義)
・宇宙へのポータルサイトsorae様
・マイナビニュース様
・MashupReporter様
・財経新聞社様
・CUBEメディア様
続いて、これまでに寄稿させていただいたメーカー様などのオウンドメディア様になります。コラム記事の連載などになります。
・オリエンタル技研工業様(ラボの設計・施工などのプロフェッショナル)
・リプロセル様(iPS細胞の受託作製などのプロフェッショナル)
・環境問題のコンサルティング会社様
また、得意な分野は次のようになります。
・宇宙(天文・宇宙開発等)
・環境問題、特に地球温暖化問題
・古生物(恐竜等)
・医療(がん・老化・コロナ・生活習慣病・最新テクノロジー等)
翻訳記事に関しましては、機械翻訳は使わず、原文(英文のみ)を読み込んでいます。これは、原文を読み込んだ方が品質が高い記事の作成につながると考えているためです。語学力は、辞書があれば、原文で、ファンタジー、SF、ミステリーなどの小説が読め、サイエンスや歴史に関するドキュメンタリー番組の視聴ができる程度です。ただし、翻訳記事の作成には翻訳料がかかります。詳しくはオプションをご確認くださいませ。
海外・国内を問わず、プレスリリースは全文隅から隅まで読んでいますが、論文は、アブストラクトを中心に、本文はプレスリリースを補うため必要な限度で部分的に読んでいます。
サイエンスに関する、
・ニュース記事
・コラム記事
・取材記事
・軽い雑学記事
・youtube用読み上げ原稿
などの作成を1000文字から3000文字程度で本数は1本よりお引き受けいたします。
それでは、誠心誠意、真心を込めて頑張らせていただきますので、どうぞよろしくお願いいたします。
PS.略歴 早稲田大学法学部卒。専門は外国法。2017年3月よりフリーのサイエンスライター。熊本県在住。
- トピック
- ビジネス・金融・法律 エンターテインメント・ゲーム 環境 健康・医療 インターネット・テクノロジー ニュース・政治 科学 一般
- トーン
- プロフェッショナル・フォーマル ユーモア 意見的
- 記事の種類
- ニュースストーリー 長文記事
ウェブサイトをGoogle「グーグル」ニュースに追加しています
業務内容
Google ニュースへの登録は、ニュースサイトだけではありません。
Google ニュースに登録することで、次のメリットがあります。
- コンテンツが Google 検索結果に早くインデックスされます。
- ブランドの認知度を高めることができます。
- ウェブサイトへのトラフィックを増やすことができます。
具体的には、以下のようになります。
- コンテンツが Google 検索結果に早くインデックスされることで、より多くのユーザーにあなたのコンテンツを知ってもらうことができます。
- ブランドの認知度を高めることで、より多くのユーザーにあなたのブランドを信頼してもらいやすくなります。
- ウェブサイトへのトラフィックを増やすことで、より多くのユーザーにあなたのウェブサイトを訪れてもらうことができます。
フェイク画像、フェイクニュース、各種フェイクの真相を見極めます
業務内容
フェイク画像、フェイクニュース、フェイク動画、
生成AI画像、生成AI動画
見極めが付かない場合ご相談ください。
- 業務
- リサーチ・調査分析
【台湾と中国に関する記事】を現役ベテラン翻訳・編集者が執筆・翻訳します
業務内容
■サービス内容
ご要望に合わせて、台湾と中国に関する記事、広報資料など各種文章を、執筆・翻訳いたします。
既存文書の編集・リライト等も可能です。
お気軽にお問い合わせください。
■自己紹介
ウェブメディアで10年以上、国際政治・社会・経済系の論壇記事を、編集者として携わってきました。
また、経済紙・各種会報等さまざまな媒体にて執筆活動も行っています。
■実績
ニュース記事(論説記事、インタビュー記事)の編集および執筆、各種ビジネス文書(広報資料本文・観光PR文書) 等
編集者として10年以上の実績から、文章の美しさや読みやすさにとことんこだわります。
また、翻訳者・編集者として30年以上のキャリアがあります。
制作した文章を、中国語(簡体字or繁体字)に翻訳し、日本語と中国語の両方で提供いたします。
■料金と納期について
パッケージ価格は最低受注金額です。
料金は文字数などボリュームにより変動しますので、まずはお気軽にご相談ください。
■料金一例(契約金額・税抜)
【中国・台湾関連の政治・社会・経済系の記事 / 3,000から5,000字】
・日本語のみ:15,000円、納期は5日間
・日本語+中国語(簡体字or繁体字):45,000円、納期は1週間
【中国・台湾関連の広報資料 / 2,000字】
・日本語のみ:10,000円、納期は4日間
・日本語+中国語(簡体字or繁体字):40,000円、納期は1週間
動画用シナリオ(台本)の制作については、別途ご相談くださいませ。
■その他
平日日中は本業があり、返信が遅くなる可能性があります。
自分で書いて訳すため、いわゆる「誤訳」の心配はありません。
また、複数の言語に展開したい方は、文章と翻訳を別々に発注するよりも、大幅にコストダウンを図れます。
多言語化したいけどクオリティーを保ちたい、かつ費用を抑えたい方は、ぜひお気軽にお問い合わせください。
どうぞよろしくお願いいたします。
印象的で効果的なプレスリリースを作成し、広報PR活動のお手伝いをします
業務内容
ホームページ、サービス概要、営業資料などをもとに、プレスリリース原稿を作成いたします。
完成イメージやサイトの記事がありましたら、そちらのテイストで仕上げることも可能です。
魅力的なプレスリリースを作成し、広報PR活動をお手伝いいたします。
▼こんな方へオススメ
広報PR活動に慣れていない・リリースまで時間がない方
▼ご提供データ
参考サイト
既存のプレスリリース記事
営業資料
サービス概要資料 など
▼納品データ
Word、Googleドキュメント、テキスト形式
※別途ワードプレスなどの投稿も可能です。
▼1記事の文字数
1000文字
▼納期
3日〜
※納期により価格が変動します。
▼ご購入後の流れ
1. 見積もり依頼、ヒアリング
2. 契約
3. 資料や素材の提示
4. プレスリリース記事作成
5. 記事レビュー(修正は2回まで対応いたします)
6. 納品
▼掲載メディア
・PR TIMES
・@Press
・共同通信PRワイヤー
・News2u
・Dream News
・ホームページ/オウンドメディア
▼制作可能ジャンル例
ITサービス/美容/ネイルサロン/NPO・NGO/弁護士・会計士等士業/不動産/IT・通信/製造/スポーツ・フィットネス/小売・卸売/飲食店・レストラン/ビジネス・コンサルティング/介護・福祉/整骨院・接骨院・治療院/広告代理店・マスコミ/学校・保育/塾・学習支援/病院・クリニック/習い事・資格スクール/レジャー・娯楽/建築・リフォーム/トラブル解決・修理/金融・保険/運送・運輸/共同組合・団体/旅館・旅行・宿泊/官公庁/宗教法人/印刷/商社/個人事業主・フリーランス/カフェ・喫茶店/司法書士/歯科・歯医者/ヨガ/ピアノ教室/パン屋/エステサロン/保健/ライバー/インフルエンサー
▼その他
別途お打ち合わせを実施させていただき、リリース内容の詳細についてヒアリングも可能です。
プラン内容は柔軟に変更可能ですので、お問い合わせください。
ニュース記事の作成やニュースメディアの運営を受託できます
業務内容
▼受託可能な業務
・ニュース記事の作成
(※短納期での納品も可能です)
・SEO記事の作成
・ニュースメディアの構築・運営代行
▼ニュース記事作成の費用につきまして
・納期によって文字単価に違いが御座います。詳しくはご相談を頂けましたら幸いで御座います。
医療・介護・生活に関わるご相談、病気やニュース解説などのご相談を承ります
業務内容
医療・介護・生活に関わるご相談、病気やニュース解説などのご相談を承ります。
こんなことはありませんか?
・医者にこう言われたけどよくわからない。
・急に入院と言われたがどうしたらいい?
・この薬は何に効くの?
・病気とどう付き合えばいい?
・どんな介護を受けたらいい?
・セカンドオピニオンやケアマネージャーに聞く前に方針を決めておきたい
・医者やニュースで聞いたことが難しくて理解できない
などなど、様々な「困った」に、私の多彩な経験を活かして、解決、打開に向けてお答え致します。
お気軽にご相談ください。
なるべく早く(遅くとも24時間以内)のお返事を心がけていますが、念のため2日の納期を設けております。
1件のご相談につき、基本的にメッセージで受付致します。
基本的にご相談が解決するまでですが、目安として4往復以上のやりとりがある場合、ご相談内容が変化してきた場合は、別件としてご依頼いただくことがあります(都度ご相談させてください)。
医科学修士
国立大学医学部・私立大学医学部・国立研究機関・企業における研究職経験
IT企業経験
現在、家族2人介護中。難病で一人見送り経験あり。
自身も線維筋痛症など複数の病気と付き合いながら生活中。
※あくまでご相談、助言の範囲であり、診療・診断ではございません。
※ご相談の結果につきまして、責任は取れませんので、ご了承ください。
※頂いた情報は厳重に管理し、他の要件には使用いたしません。
大手メディア編集部の経験を活かし、エンタメ記事・トレンドニュース記事作成!
業務内容
エンタメ記事やトレンド記事などのメディアを運営しているけど人が足りない…。そんな人材不足を補うために約1500〜3000文字程度で最新のエンタメニュースやトレンドニュースについてのまとめ記事やオリジナルを執筆します。元大手ニュースサイトやメディアでの編集部経験を活かし、キュレーションサービスなどでの記事コンテンツ拡充に利用していただければ幸いです。
★アメリカ在住★英⇔日 翻訳お任せください♪
業務内容
英⇔日の翻訳を承ります。
幅広く対応させて頂きますのでお気軽にご相談ください。
アメリカ在住暦4年、某一部上場企業のアメリカ駐在で販売・企画の経験を活かし、目的に応じた適切な表現、ニュアンスに仕上げます。
報酬は最低1000円~ 1円/1文字で英日翻訳を承ります。
短い文章でしたら1日納品、その他長さに合わせてご相談させてください。
可能な限りご希望を承ります。
.日本からのお問い合わせにつきまして、アメリカ在住のため時差の関係上、返答にお待ち頂くことがあるかもしれません。
ご理解頂けますと幸甚です。
ご検討宜しくお願い申し上げます。
SEO記事・コラム記事など、さまざまなテーマのライティングをお引き受けいたします
業務内容
料金表は、5,000文字換算として以下の設定となります。
ベーシック=1文字5円
スタンダード=1文字4.5円
プレミアム=1文字4円
SEO対策の記事や、特定のテーマによるコラム記事、ブログ記事などさまざまな形態の記事を承っております。ファイナンシャルプランナーとしてお金に関する内容が得意です。ただし、その他の内容でも執筆経験があるため対応が可能です。
【主なライティング実績】
■個人保険に関する執筆
・保険(生命保険・損害保険)の基本
・生命保険商品(死亡保険・医療保険・がん保険など)の紹介
・損害保険商品(火災保険・自動車保険・海外旅行保険など)の紹介
・学資保険の仕組み
・生命保険を活用した貯蓄方法
・生命保険を活用した老後の資金対策
など
■法人保険に関する執筆
・経営環境の変化に備えた保険
・経営者の死亡保険
・生命保険を活用した退職金準備
・生命保険を活用した弔慰金制度の整備
・従業員の福利厚生制度の整備
・生命保険を活用した相続対策
・店舗などの賠償責任対策
・財物のリスク対策
・業務災害の補償保険
など
■お金に関する執筆
・家計のやりくりの仕方
・ライフプランの作り方
・社会保険制度(年金・医療・雇用・労災・介護)の仕組み
・ローン(カードローン・教育ローンなど)の仕組み
・投資(株・FXなど)の仕組みや商品の紹介
・不動産の共有持分の仕組みや対策
・老後破産と対策
・相続税の仕組みや対策
・家解体費用の相場や内訳の紹介
・M&Aの基本や企業の紹介
・お金に関するニュースをテーマにした記事
など
■その他の執筆
・歴史に登場する人物や出来事を紹介した記事
・日本の憲法の仕組み
・軍事や安全保障に関するニュースをテーマにした記事
・自衛隊のニュースをテーマにした記事
・企業の社会的責任(CSR・CSV・ESG・SDGsなど)の紹介と対策
・SaaSのサービスを紹介した記事
など
まずはお気軽にお問合せください。
- トピック
- ビジネス・金融・法律 ニュース・政治 不動産 一般
各種ライティング案件お引き受けいたします!
業務内容
各種ライティングを短期間で納品いたします。ライフスタイル、美容、サブカルチャー、エンターテインメント、ニュース、ビジネス関係などなど。
3000字程度までなら、1日でお引き受けいたします。
オーディオブックなどのナレーション業務(男性)
業務内容
・主に出版物のナレーションやオーディオブック用読み上げ。YouTube動画用アフレコなどの業務。
・声は男女スタッフ対応致します。
ニュース記事、ウェブサイトなど英→日翻訳します 例:500単語=5000円/納期3日
業務内容
海外ニュース、有名人のSNS投稿、ブログ、ウェブサイトの
英→日翻訳いたします。
<料金・納期>
■料金目安:500単語=5000円
(1000単語以上ですと、1単語9円とお得になります)
■納期目安:(英文)500単語=3日
(目安です。状況により変わりますのでお問い合わせください)
<得意なジャンル>
生活全般/映画・海外ドラマ/セレブ・著名人/IT/店舗・観光スポット情報/自然/科学/動物/ペットなど
<不得意なジャンル>
経済/ゲーム
現役勤務医の視点から医療系記事、教育系記事の作成、監修を行います
業務内容
現役医師の立場から医療職の方(医師、薬剤師、看護師、作業療法士、理学療法士など)、一般の方に向けて医療・健康にまつわるコンテンツを発信します。
現役医師の強みとしては専門知識はもちろんのこと、実際の現場の感覚や文献による最新のデータを用いて平易でわかりやすくメッセージを伝えます。
運動や習慣、日々の生活におけるアドバイス記事から高血圧や糖尿病、感染症といった一般的な疾患や指定難病のような珍しい疾患の解説など記事にさせていただきます。
またこれまで高校受験(地方公立高校)、大学受験(地方国公立医大)、国家試験(医師国家試験)をストレートで突破してきた経験をもとに全年齢層に向けた勉強法や試験のコツなど学習系の記事も得意としています。
業務の報酬に関してはご相談いただけたらと思います。