折笠 佳代子
契約金額：6000円 ~ 7000円
2015年4月30日
非常にわかりやすい指示をいただけたので、仕事をしやすかったです。 質問にもすぐに返答いただき、早く進行させることができました。
在宅ワーク／主婦歓迎！■海外からの旅行者の英語問い合わせ対応・翻訳業務 [ 英語翻訳・英文翻訳 の仕事 ]
在宅ワーク／主婦歓迎！■海外からの旅行者の英語問い合わせ対応・翻訳業務に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
クレアシオン (nao_0910)
募集開始:
2015年04月06日
募集終了
依頼概要
※現在は、AI判定対象外の仕事です
- 依頼番号：577426
- 終了
- 源泉徴収されない
開始： 2015年04月06日 締切： 2015年04月20日 19:07 希望納期： 2015年05月06日
提案状況
提案数 12件
お気に入り 6人
閲覧数 863回
進行中 0人
完了数 1人
実際の受注者からの評価
折笠 佳代子
依頼詳細
- 依頼概要
-
□ 依頼の目的/概要 □
メールなどで、海外からの旅行者から問い合わせがありますので、
在宅にてそのお客様対応と、英語翻訳をお願いいたします。
必須ではありませんが、
英語で話すこともできればベストです。
□ 重視する点/検討基準 □
経験上、仕事が丁寧なことから女性を優先いたします。
そして英語を理解でき、
メールなどでの簡単な応対が出来る方。
また、できれば問い合わせがあったときに、
できるだけ早く対応できる方や、
電話などで対応できる方を優先いたします。
他に、韓国語や中国語なども分かれば大歓迎しますが、
最低限英語ができればOKです。
そして主婦、フリーターなど時間が取れる方。
特に問い合わせは随時くるため、
できるだけ早く取り組めるように、
時間に余裕がある方を優先いたします。
また、普段のやりとりをパソコンとスマホメインで行うため、
ある程度のパソコンスキルとスマホの扱いに慣れている方に限ります。
場所は大阪で運営しており、
大阪での交通網の質問も多いこと、
そして長いお付き合いをしていきたいと考えておりますので、
関西圏の方とします。（当方、大阪在住）
そして、何より海外との交流が好きな方♪
せっかく覚えている英語を、
使う機会がなく忘れそうになっていて実践で活かしたいという方は、
あなたのスキルを磨けるチャンスかと思います！
最後に、長期的に取り組んで頂ける方。
あなたのスキルを生かして取り組んで頂けると嬉しいです。
□ 具体的な仕事内容 □
・プロフィール／物件の紹介文／ハウスルールの翻訳（英語）
→具体的な内容は、応募時にお伝えいたします。
・海外からの問い合わせ対応
→メールで随時問い合わせがありますので、
顧客ごとに随時対応をお願いいたします。
□ 報酬 □
【物件の紹介文＆ハウスルール・周辺地図の翻訳】
・2,000円×1
【海外からのメール問い合わせ対応】
・500円／1人×6
まずは、上記合わせて５０００円分の仕事をご依頼します。
その後お互いに良さそうであれば、
別途条件を良くした継続雇用も考えております。
□ 利用用途 □
在宅ワークができますので、
お子様がいらっしゃる方でも、もちろん歓迎いたします！
□ 募集必要事項 □
１．住所（都道府県）
２．1日何時間ぐらいの作業ができますか？
３．お使いのPCとスマートフォンの種類
４．英語の実務経験
５．簡単な自己紹介と意気込み
□ その他 □
ご応募いただき、仕事に取り組む際は・・・
分からないことなど全力でサポートさせて頂きますので、
ご応募を心よりお待ちしております！
-
追記
2015年04月08日 11:14 - 一時停止の理由：応募者多数のため、一度募集を停止いたします。
質問・回答一覧この依頼に関する質問と回答コーナーです
お問い合わせありがとうございます。
英語でのやり取りは高度というよりは、常用英語のイメージです。
そのため、英検やTOIEC何点というのは全く重視しておりません。
留学や海外での実用英語経験がある方を優先いたします。
よろしくお願いいたします。
英語でのやり取りは高度というよりは、常用英語のイメージです。
そのため、英検やTOIEC何点というのは全く重視しておりません。
留学や海外での実用英語経験がある方を優先いたします。
よろしくお願いいたします。
英語翻訳・英文翻訳の新着の仕事
- 最近依頼された英語翻訳・英文翻訳のお仕事です
募集中
あと6日
【急募】English to Chinese 翻訳者を探しています！
- 英語翻訳・英文翻訳
- 翻訳・通訳
プロジェクト
20,000
円
~
50,000
円 / 固定
【依頼概要】
・依頼の背景：
国際的なビジネス展開を進める中で、英語から中国語への翻訳が必要です。正確かつ流暢な翻訳を求めています。
・詳しい依頼内容：
主にビジネス関連の文書や資料の翻訳をお願いしたいと考えています。特に契約書や提案書など、専門用語が多く含まれる文書が中心です。
・必要なスキル：
英語と中国語の両方に堪能であり、ビジネス用語に精通していること。また、納期厳守で作業できる...
募集中
あと5日
Imperative task: Converting and translation
- 英語翻訳・英文翻訳
- 翻訳・通訳
プロジェクト
10,000
円
~
20,000
円 / 固定
【依頼概要】
・依頼の背景：
新たな市場への進出を考えており、ビジネス文書の英訳が必要です。
・詳しい依頼内容：
企業の提案書や契約書など、専門的な用語が含まれる文書を正確に英訳していただきたいです。
・必要なスキル：
ビジネス用語に精通し、正確かつ流暢な英語力を持つ方を希望します。
【依頼したい内容】
ビジネス翻訳
書籍・雑誌・パンフレット・出版翻訳
【翻訳・通訳言語】
英語→日本...
募集中
あと6日
✅【海外在住の方 必見！】ハイブランド品買付パートナー募集！
- 英語翻訳・英文翻訳
- ファッション・アパレル
プロジェクト
50,000
円
~
100,000
円 / 固定
初めまして。
数あるページの中から当ページをご覧いただき、誠にありがとうございます。
海外ブランド通販サイト【BUYMA】を運営しております竹下と申します。
現在、海外在住の日本人の方を対象に、ブランド商品の買付パートナーさんを募集しています。
一緒にお仕事をしていただける、信頼できる方をお待ちしております！
◆業務内容
ブランド店舗やオンラインショップでの在庫確認（...
募集中
あと1日
【海外在住の方】商品の買付＆発送業務をして下さる方を募集してます☘️
- 英語翻訳・英文翻訳
- ファッション・アパレル
プロジェクト
5,000
円
~
10,000
円 / 固定
■ 言語
英和翻訳
■ 依頼の目的・背景
初めまして！
この度は弊社のページを閲覧いただき誠にありがとうございます。
ファッション通販サイトBUYMAにて店舗運営しておりますLibevita（リベビータ）と申します。
この度は数ある中からご覧頂きありがとうございます。
【募集内容】
海外在住の方に商品の買い付けや発送をしていただくお仕事。
お時間に余裕がある方、空き...
募集中
あと3日
【急募】＼★海外在住の方★／商品の受け取り&発送スタッフ大募集！！⭐︎【未経験・掛け持ちOK】⭐︎
- 英語翻訳・英文翻訳
- ファッション・アパレル
プロジェクト
10,000
円
~
20,000
円 / 固定
はじめまして♪
この度当ページをご覧頂き
誠にありがとうございます⭐︎
海外ブランド・ファッション通販BUYMA(バイマ)にて
パーソナルショッパーをしておりますmayuchika19と申します(*^^*)
+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+
【応募内容】
海外在住の日本人女性の方でお近くのブティックなどで商品の受け取り、
検品、梱...
- すべての仕事
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 大阪府