RIEKO SUETSUGU
契約金額：6000円 ~ 7000円
リピート取引数：1回
2015年3月27日
大変、興味深くまた楽しい翻訳でした。 全く、知識がなく不安もありましたが、私も受講したくなる内容でした。 また、この様な翻訳ができることをうれしく思っています。
格闘技（ブラジリアン柔術）の英語教本の翻訳 [ 英語翻訳・英文翻訳 の仕事 ]
格闘技（ブラジリアン柔術）の英語教本の翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
株式会社アクセスライン (accessline)
募集開始:
2015年03月10日
募集終了
依頼概要
※現在は、AI判定対象外の仕事です
- 依頼番号：554900
- 終了
- 源泉徴収されない
開始： 2015年03月10日 締切： 2015年03月15日 17:13 希望納期： 2015年03月25日
提案状況
提案数 18件
お気に入り 8人
閲覧数 585回
進行中 0人
完了数 1人
実際の受注者からの評価
RIEKO SUETSUGU
依頼詳細
- 依頼概要
-
■ 依頼の目的/概要
ブラジリアン柔術・護身術に関する英文の資料（約2800文字x37ページ）
の日本語訳をお願い致します。
■ 重視する点
格闘技に関する知識や経験がある方であれば嬉しいです。
もしくは、グレイシー柔術やブラジリアン柔術に興味のある方なら
最高に助かります。
現役でブラジリアン柔術をやっておられる方にとっては
見たくて仕方の無い、日本では超入手困難な資料です＾＾
※専門用語や技名はほとんど「英語→カタカナ」への変換でOKです。
例：マウント、ポジション、ロールマウント、トラップアンドロール、エスケープ
ハイスイム、ロースイム等
納期は仮で設定しておりますが応相談です。
早いに越したことは無いですが、融通効き相談に応じます。
質問・回答一覧この依頼に関する質問と回答コーナーです
回答・質問はありません。
この依頼に質問する
英語翻訳・英文翻訳の新着の仕事
- 最近依頼された英語翻訳・英文翻訳のお仕事です
募集中
あと6日
✅【海外在住の方 必見！】ハイブランド品買付パートナー募集！
- 英語翻訳・英文翻訳
- ファッション・アパレル
プロジェクト
50,000
円
~
100,000
円 / 固定
初めまして。
数あるページの中から当ページをご覧いただき、誠にありがとうございます。
海外ブランド通販サイト【BUYMA】を運営しております竹下と申します。
現在、海外在住の日本人の方を対象に、ブランド商品の買付パートナーさんを募集しています。
一緒にお仕事をしていただける、信頼できる方をお待ちしております！
◆業務内容
ブランド店舗やオンラインショップでの在庫確認（...
募集中
あと1日
【海外在住の方】商品の買付＆発送業務をして下さる方を募集してます☘️
- 英語翻訳・英文翻訳
- ファッション・アパレル
プロジェクト
5,000
円
~
10,000
円 / 固定
■ 言語
英和翻訳
■ 依頼の目的・背景
初めまして！
この度は弊社のページを閲覧いただき誠にありがとうございます。
ファッション通販サイトBUYMAにて店舗運営しておりますLibevita（リベビータ）と申します。
この度は数ある中からご覧頂きありがとうございます。
【募集内容】
海外在住の方に商品の買い付けや発送をしていただくお仕事。
お時間に余裕がある方、空き...
募集中
あと3日
【急募】＼★海外在住の方★／商品の受け取り&発送スタッフ大募集！！⭐︎【未経験・掛け持ちOK】⭐︎
- 英語翻訳・英文翻訳
- ファッション・アパレル
プロジェクト
10,000
円
~
20,000
円 / 固定
はじめまして♪
この度当ページをご覧頂き
誠にありがとうございます⭐︎
海外ブランド・ファッション通販BUYMA(バイマ)にて
パーソナルショッパーをしておりますmayuchika19と申します(*^^*)
+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+
【応募内容】
海外在住の日本人女性の方でお近くのブティックなどで商品の受け取り、
検品、梱...
募集中
あと5日
✅【ヨーロッパ在住の方 必見！】ハイブランド品買付パートナー募集！
- 英語翻訳・英文翻訳
- ファッション・アパレル
プロジェクト
50,000
円
~
100,000
円 / 固定
初めまして。
数あるページの中から当ページをご覧いただき、誠にありがとうございます。
海外ブランド通販サイト【BUYMA】を運営しております竹下と申します。
現在、海外在住の日本人の方を対象に、ブランド商品の買付パートナーさんを募集しています。
一緒にお仕事をしていただける、信頼できる方をお待ちしております！
◆業務内容
ブランド店舗やオンラインショップでの在庫確認（...
募集中
あと5日
✅【フランス・ドイツ・イタリア・スペイン在住の方 必見！】ハイブランド品買付パートナー募集！
- 英語翻訳・英文翻訳
- ファッション・アパレル
プロジェクト
50,000
円
~
100,000
円 / 固定
初めまして。
数あるページの中から当ページをご覧いただき、誠にありがとうございます。
海外ブランド通販サイト【BUYMA】を運営しております竹下と申します。
現在、海外在住の日本人の方を対象に、ブランド商品の買付パートナーさんを募集しています。
一緒にお仕事をしていただける、信頼できる方をお待ちしております！
◆業務内容
ブランド店舗やオンラインショップでの在庫確認（...
- すべての仕事
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 兵庫県