wushi
契約金額：3000円 ~ 4000円
2015年3月03日
丁寧な対応とはっきりとした指示で行ないやすい仕事でした。また機会がありましたらよろしくお願いいたします。
着物レンタルショップのパンフレット翻訳（日→中※繁体字） [ 中国語翻訳 の仕事 ]
着物レンタルショップのパンフレット翻訳（日→中※繁体字）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
和心 (wargo_nippon)
募集開始:
2015年02月24日
募集終了
依頼概要
※現在は、AI判定対象外の仕事です
- 依頼番号：542517
- 終了
- 源泉徴収されない
開始： 2015年02月24日 締切： 2015年02月27日 17:31 希望納期： 2015年03月03日
提案状況
提案数 14件
お気に入り 3人
閲覧数 332回
進行中 0人
完了数 1人
実際の受注者からの評価
wushi
依頼詳細
- 依頼概要
-
■ 依頼の目的/概要
京都にある着物レンタルショップのパンフレット翻訳（日→中※繁体字）です。
http://kyotokimono-rental.com/
ご興味をお持ちいただけたら、以下2点についてお知らせください。
1．781文字の翻訳と726文字の訳文チェックの料金（ランサーズ手数料込）
2．納期
原稿に専門用語はほとんどありません。
一部は既に翻訳があるのでその内容のチェックです。
翻訳対象物を添付しますので、ご参考ください。
■ 重視する点
過去の翻訳実績
■入稿形式
入稿も納品もファイル形式はEXCELです。
原文を見ながら隣の列に訳文を入力していただく作業方法です。
質問・回答一覧この依頼に関する質問と回答コーナーです
回答・質問はありません。
この依頼に質問する
- すべての仕事
この仕事に似た中国語翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都