nayreo
契約金額：500円 ~ 600円
2025年8月18日
とても丁寧に対応していただき、依頼内容も分かりやすかったです。
【韓国在住日本人の方】ハイブランド商品買付＆発送パートナー募集 [ 韓国語翻訳 の仕事 / ファッション・アパレル ]
【韓国在住日本人の方】ハイブランド商品買付＆発送パートナー募集に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、韓国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
aries358 (aries358)
募集開始:
2025年07月11日
募集終了
依頼概要
※現在は、AI判定対象外の仕事です
- 依頼番号：5347999
- 終了
- 源泉徴収されない
開始： 2025年07月11日 締切： 2025年07月16日 12:01 希望納期： 2025年08月31日
提案状況
提案数 1件
お気に入り 1人
閲覧数 31回
進行中 0人
完了数 1人
実際の受注者からの評価
nayreo
依頼詳細
- 依頼概要
-
【依頼概要】
韓国にて、ハイブランド商品の購入と発送をサポートしていただけるパートナーを募集します。
BUYMAでパーソナルショッパーを8年行っております。
お客様がお探しの商品を、世界の架け橋となってお届けする仕事をしております。
【依頼内容】
韓国国内での指定した商品の買付(オンライン・店舗)と、その後の日本への発送手続きを行っていただきます。
必要に応じて、商品の情報や価格についても翻訳していただくことがあります。
【必要なスキル】
韓国語と日本語のバイリンガルであることが必須です。
また、ハイブランド商品についての知識や、オンラインショッピング経験がある方を歓迎します。
【このような方を求めています】
・韓国在住の日本人女性
・丁寧な作業・連絡を心がけてくださる方
・日常会話程度の現地語が話せる方
・ビジネスパートナーとして長期継続できる方
・身分証(パスポートコピー)の交換ができる方
・応募後ビデオ通話にて顔合わせができる方
【仕事内容】
・指定した商品のオンライン買付
・指定した商品の店舗買付
・商品受け取り
・商品の検品（写真撮影）、梱包
・お客様へ発送作業
・かんたんな翻訳サポート
【報酬】
・オンライン買付：2,500円 / 1件
・店舗買付：3,500円 / 1件 ＋ 交通費
※梱包材等雑費、日本までの送料は別途お支払いいたします。
※かかる費用は前払いで全てお支払いいたします。
不定期のお仕事ですので、掛け持ち大丈夫です！
すきま時間に対応していただけます。
【応募について】
ご提案の際に、以下のことについて教えてください。
・お名前、ご年齢、お住まいの地域
・応募してくださった動機（かんたんで結構です）
・買い付け業務経験の有無
ご提案の後、安心して業務を始めていただくためにも、
自己紹介を含め文字だけでは伝わらない仕事内容の説明、稼働環境についてお伺いするため、
30分ほどオンライン面談（顔出し）をさせていただきます。
ご納得いただいた後に、採用・業務開始の流れとなります。
弊社では、今後長期的に登録作業を代行して頂ける方を探しております。
複数の提案があった場合は、長期的に依頼できる方を重視させて頂きます。
提案にあたり不明点があれば、お気軽にご質問ください。
どうぞよろしくお願いいたします。
【依頼したい内容】
ビジネス翻訳
【翻訳・通訳言語】
日本語→韓国語
韓国語→日本語
【希望納品方法】
特にこだわらない
【依頼の継続性】
継続的に依頼したい
【翻訳・通訳の業務量】
1時間、オンラインでの通訳
【依頼先選びで重視する点】
なし
質問・回答一覧この依頼に関する質問と回答コーナーです
この業務は韓国に住んでいる韓国人でも可能でしょうか。
はじめまして。
ご質問ありがとうございます。
日本人の方を希望しておりますが、
信用できる方にお願いしたいと考えております。
買付業務のご経験はありますか？
また、ご経歴、日本語レベル、志望動機など
教えていただけますか？
ご質問ありがとうございます。
日本人の方を希望しておりますが、
信用できる方にお願いしたいと考えております。
買付業務のご経験はありますか？
また、ご経歴、日本語レベル、志望動機など
教えていただけますか？
- すべての仕事
この仕事に似た韓国語翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 愛知県