Nao
契約金額：3000円 ~ 4000円
2025年6月29日
要件が具体的でスムーズに仕事を進めることができました。
【急募】外国人インタビューの文字起こしと日本語訳依頼 [ 英語翻訳・英文翻訳 の仕事 / 翻訳・通訳 ]
【急募】外国人インタビューの文字起こしと日本語訳依頼に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
soya (soya_sns_2025)
募集開始:
2025年06月18日
募集終了
依頼概要
[AI判定] 優良価格
- 依頼番号：5330070
- 終了
- 源泉徴収されない
- 業務委託に関する法律の対象
- 初心者OK
- スピード重視
- 経験者優遇
- 継続依頼あり
- 長期
開始： 2025年06月18日 締切： 2025年06月23日 14:56 希望納期： 2025年06月25日 依頼編集日時： 2025年06月18日 14:15
提案状況
提案数 24件
お気に入り 14人
閲覧数 234回
進行中 1人
完了数 1人
実際の受注者からの評価
Nao
依頼詳細
- 依頼概要
-
【依頼概要】
・依頼の背景：
外国人への街頭インタビューを行った結果を、正確に文字起こしし、日本語に翻訳する必要があります。これにより、インタビュー内容を広く共有できるようにしたいと考えています。
・詳しい依頼内容：
10分程度のインタビュー音声を文字起こし、その後日本語に翻訳していただきます。特に文化や習慣についての質問が多いため、ニュアンスを大切にした翻訳が求められます。
・必要なスキル：
英語から日本語への高い翻訳能力、リスニングスキル、文化的理解力が必要です。また、納期厳守で作業できる方を希望します。
【依頼したい内容】
映画・Youtube・字幕翻訳
【翻訳・通訳言語】
英語→日本語
【希望納品方法】
Wordファイル (.docx)
【依頼の継続性】
継続的に依頼したい
【翻訳する単語数または文字数】
1000
【依頼先選びで重視する点】
なし
質問・回答一覧この依頼に関する質問と回答コーナーです
回答・質問はありません。
この依頼に質問する
英語翻訳・英文翻訳の新着の仕事
- 最近依頼された英語翻訳・英文翻訳のお仕事です
- すべての仕事