【K-POP/ビューティ歓迎】東京｜韓国語⇄日本語 カジュアル逐次通訳｜5月1日・2日 [ 韓国語翻訳 の仕事 / 芸能・エンターテイメント ]

依頼詳細

依頼概要

【急募】5月1日・2日 東京 ビューティ業界 カジュアル通訳（韓国語⇄日本語）

韓国の在宅ワーク企業代表が来日するため、
東京でビューティ業界関係者とのカジュアルミーティング通訳を募集します。

■ 日時：
5月1日（水）12:00〜18:00（6時間程度）
5月2日（木）9:00〜18:00（9時間程度）
※約2時間程度の時間変動可能性あり

■ 場所：
東京都23区内（※詳細な場所は後日確定・ご案内します）

■ 条件：
- 対面逐次通訳（リラックスした雰囲気）
- 韓国語・日本語ともに流暢な方必須
- 依頼者・代表者は日本語不可（韓国語で直接コミュニケーションできる方）
- K-POPや韓国コスメ、ビューティ業界に興味がある方歓迎

■ ミーティングについて：
ビジネス商談というよりも、カジュアルな情報交換・意見交換の場です。
専門用語の正確な通訳よりも、自然な会話の流れを大切にしていただける方を歓迎します。

■ 報酬：
2日間合計35,000円（交通費込み）

■ 応募方法：
- 簡単な自己紹介（通訳経験、韓国語レベル、ビューティ・K-POP分野への興味等）を記載
- ポートフォリオ（通訳実績など）がある場合は、できるだけ【韓国語訳】を添付してください。
（依頼者・代表者が日本語を理解できないため、韓国語資料があるとスムーズに確認できます）

ご応募お待ちしております！

追記
2025年04月28日 10:18

弊社について補足情報：
韓国のビューティ・化粧品マーケティング代理店です。

追記
2025年05月13日 12:02

（自動メッセージ）選定期限を経過しても当選決定やキャンセルが行われなかったため、自動キャンセルとなりました。