オフショア法人口座開設に伴う書類翻訳 [ 英語翻訳・英文翻訳 の仕事 / コンサルティング・シンクタンク ]

依頼詳細

依頼概要

【依頼したい内容】
ビジネス翻訳

【翻訳・通訳言語】
日本語→英語

【希望納品方法】
Textファイル (.txt)
Wordファイル (.docx)

【依頼の継続性】
今回のみ依頼したい

【翻訳する単語数または文字数】
10000

【依頼先選びで重視する点】
クオリティ
予算
柔軟な対応
業務経験・知識

【補足】
カンボジアの銀行に法人口座を開設しようと考えており、それには添付画像にある書類の英語翻訳が必要となりますので、費用感を確認したいと思っています。
※翻訳を外注さんにお願いしたことは無く、費用感が全くつかめていません

この書類の中で会社定款は数枚あり、履歴事項全部証明書は2ページ程度、あとは各1枚程度と思われます。
※「口座開設の目的」は1行程度となります

ただ、書類を正確に見て判断した訳ではありませんので、翻訳する単語数または文字数は不明です。
また、銀行指定のフォーマットがある場合、そのフォーマットに沿う必要があるかもしれません。

追記
2024年04月23日 18:58

一時停止の理由：お願いする仕事が無くなる可能性があるため

追記
2024年05月01日 22:02

キャンセル理由：発注の必要がなくなったため