社内プレゼン資料（FY22Q3）の翻訳（日本語→英語）の仕事 [工業・製造]
社内プレゼン資料（FY22Q3）の翻訳（日本語→英語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
3日間
提案数
26件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです 【一気通貫したご支援！】動画編集・翻訳・LINE公式アカウント構築・資料デザインなどお任せください！
- 希望時間単価 2,000円~
- 実績 34
- 評価満足率 97 %
- プロジェクト完了率 94%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
- ニックネーム 株式会社Yoki
【ご挨拶】 UI・UX / システム開発 / グラフィックデザイン / 映像制作 / 日英翻訳・英日翻訳 /マーケティングなど幅広い知見と経験を活かし、これまで上場企業さまから個人さままで幅広くお仕事させていただいております。 お客さまの課題やご要望を深く理解し一気通貫したご支援を致します。 詳細のご説明スライドもございますので、まずはお気軽にご連絡ください。 《会社概要》 ・... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 工業・製造
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
社内プレゼン資料（機密情報有）の英訳をお願いしたいです。
日本語で発表した資料と動画を海外グループへ展開するための英訳。
お願いしたいことは下記2点。
【依頼A：資料翻訳】パワーポイントファイル翻訳：2ファイル・４３２３文字
＊パワーポイント資料を英訳し、パワーポイントで納品
【依頼B：動画翻訳】動画mp4ファイル翻訳：９ファイル・合計時間１０２分
＊動画ファイル（mp4）に英語字幕を挿入し、動画ファイルで納品
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総ワード数
- 4323 ワード
- 納品形式
- パワーポイント（.pptx）＆動画(.mp4)
- 継続発注の有無
- 今回のみ、お願いいたします。
- 添付ファイル
-
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません ( 詳細 )