ディディ
契約金額：4000円 ~ 5000円
リピート取引数：3回
2021年12月11日
仕事の内容と依頼の資料も分かりやすかったので、とてもやりやすかったです。
（インドネシア語 → 日本語） 短文「私が大事にしている価値観（行動指針）について」×100件の翻訳 [ その他翻訳 の仕事 / リサーチ・調査 ]
（インドネシア語 → 日本語） 短文「私が大事にしている価値観（行動指針）について」×100件の翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、その他翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
dynamics (dynamics)
募集開始:
2021年12月05日
募集終了
依頼概要
※現在は、AI判定対象外の仕事です
- 依頼番号：3869151
- 終了
- 源泉徴収されない
開始： 2021年12月05日 締切： 2021年12月12日 10:00 希望納期： 2022年12月17日
提案状況
提案数 1件
お気に入り 0人
閲覧数 30回
進行中 0人
完了数 1人
実際の受注者からの評価
ディディ
依頼詳細
- 依頼の目的・背景
-
インドネシア語で「私が大事にしている価値観（行動指針）について」100人に聞きました。
★（添付ファイルで、100件分のサンプルをご覧ください）。
アンケートの回答のため、回答者によっては記述量が多い人もいます。
（実際の依頼は、これと類似のものですが、同一ではありません。）
これを日本語に翻訳してくださる方を募集しています。
全部で100件（100人分）、
黄色の箇所（C列）をすべて、日本語（E列）に翻訳していただきます。
納期は4、5日間程度で。
希望料金は、1件あたり＠30円～＠40円の範囲内で、
トータル（仲介手数料込）で3,000円～4,000円の範囲内で、応募してください。
＊翻訳の実績（評価）の少ない方は、料金の安さが重要です。
＊翻訳に自信のある方（プロを自認する方）は、ご希望の料金を提示してください。
料金の安さと、翻訳の実績（評価）、納期の速さを総合的に見て、判断いたします。
＊外国人の方は、日本語の能力を確認しますので、「自己紹介」や「提案」は日本語で記載してください。
あなたは、添付ファイル（100件分のサンプル）を何日間で翻訳できますか？
- 総ワード数
- 3700 ワード
- 記事単価
- 4000
- 対象言語
- その他言語
- 日本語起点/対象言語起点
- 対象言語→日本語
質問・回答一覧この依頼に関する質問と回答コーナーです
回答・質問はありません。
この依頼に質問する
その他翻訳の新着の仕事
- 最近依頼されたその他翻訳のお仕事です
募集中
あと2日
小規模セミナーの手話通訳者募集（都内）8/23・31午後2時間
- その他翻訳
- 広告・イベント・プロモーション
プロジェクト
10,000
円
~
20,000
円 / 固定
【依頼概要】
・依頼の背景：
私たちは、官公庁主催のセミナー（参加者20～30名程度）において聴覚障害者の方々が参加する想定で、手話通訳者を必要としています。コミュニケーションを円滑にするために、専門的なスキルを持つ方を探しています。
（申込受付状況により、聴覚障害者の方々が参加しない場合でも、運営に配置が必要なため、条件が折り合えば依頼します。）
・詳しい依頼内容：
8月23日（土）また...
募集中
あと2日
BUYMAブランド商品の買付け＆発送パートナー募集｜一緒に長く取り組める方歓迎！
- その他翻訳
- ファッション・アパレル
プロジェクト
~
5,000
円 / 固定
■ 依頼の目的・背景
BUYMAブランド商品の買付け＆発送パートナー募集｜一緒に長く取り組める方歓迎！
はじめまして。
海外ブランド通販サイト「BUYMA」にてショップを運営しております松木と申します。
現在、ヨーロッパ・アメリカ・アジアなど海外在住の方を対象に、現地ブランド店舗での【買付け・発送】をお手伝いしてくださるパートナー様を募集しております。
「お住まいの地域...
- すべての仕事