tutunya1989
契約金額：40000円 ~ 50000円
リピート取引数：1回
2021年11月26日
この度はご依頼ありがとうございました。また機会がありましたらよろしくお願いいたします。
科学技術関連のロシア語翻訳 （ロシア語→日本語） [ その他翻訳 の仕事 / コンサルティング・シンクタンク ]
科学技術関連のロシア語翻訳 （ロシア語→日本語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、ロシア語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
massimogucci (massimogucci)
募集開始:
2021年11月03日
募集終了
依頼概要
※現在は、AI判定対象外の仕事です
- 依頼番号：3829315
- 終了
- 源泉徴収されない
- 注目オプション
- 継続依頼あり
- スピード重視
- スムーズな連絡
- 提案を即決
- 法人可
開始： 2021年11月03日 締切： 2021年11月07日 22:42 希望納期： 2021年11月09日
提案状況
提案数 5件
お気に入り 1人
閲覧数 67回
進行中 0人
完了数 1人
実際の受注者からの評価
tutunya1989
依頼詳細
- 依頼の目的・背景
- エネルギー技術関連の概要文章の翻訳になります。ロシア語から日本語になります。内部確認用の用途であり、外部に出しませんので、専門用語は多いですが、それほど高い翻訳難易度は求めません。
- 総ワード数
- 2500 ワード
- 記事単価
- 8
- 対象言語
- ロシア語
- 日本語起点/対象言語起点
- 対象言語→日本語
質問・回答一覧この依頼に関する質問と回答コーナーです
回答・質問はありません。
この依頼に質問する
その他翻訳の新着の仕事
- 最近依頼されたその他翻訳のお仕事です
募集中
あと6日
ミャンマー語から日本語への翻訳者を探しています！
- その他翻訳
- 婚活・ブライダル
プロジェクト
5,000
円
~
10,000
円 / 固定
【依頼概要】
・依頼の背景：
我々は国際結婚マッチングサービスを運営しています。
ミャンマーのヤンゴンで現地ミャンマー人に女性の集客をしてもらっていて、彼らとチャットでやり取りをしているのですが、細かいニュアンスが読み取れなくて困っています。
そこで、コミュニケーションを円滑に進めるため、チャットの内容を正確に理解し、日本語に翻訳していただきたいと考えています。
・詳しい依頼内...
募集中
あと4日
【多言語翻訳】研修用動画のチェックとフィードバック依頼
- ベトナム語翻訳
- IT・通信・インターネット
プロジェクト
10,000
円
~
20,000
円 / 固定
【依頼概要】
【研修用動画｜多言語翻訳チェック・フィードバックのご依頼】
研修用動画の多言語展開に伴い、
翻訳内容の確認およびフィードバック対応をお願いできる方を募集しています。
■ 対象内容
・スライド表示テキスト：約550文字
・ナレーション原稿：約3,000文字
・動画尺：約9分
■ ご依頼内容
以下の流れで進行します。
日本語原稿をもとに翻訳された
・スライドテキスト
・...
- すべての仕事