★【急募！香港在住の方】★買い付けパートナーさん募集中♪ [ 英語翻訳・英文翻訳 の仕事 / ファッション・アパレル ]

依頼詳細

言語

英和翻訳

依頼の目的・背景

数多くの中からご覧いただきありがとうございます。
BUYMA(バイマ)でショップを運営しております。

お近くの店舗・百貨店などで商品の受け取り、発送をして頂ける方を募集しています。

【こんな方におすすめ】
・アパレル、ファッションに興味がある方
・学生さん、主婦の方
・ショッピングが好きな方
・人とコミュニケーションを取るのが好きな方
・日常会話程度の現地語ができる方（勉強中の方）
・海外在住の方

【仕事内容】
ブランドショップへの在庫確認・オンラインサイト又は店舗へ指定した商品を引き取り、検品の上、きれいに梱包してお客様へ発送していただきます。

(在庫確認➡商品引き取り➡検品と梱包(写真数枚撮影)➡日本へ発送➡完了報告)

【報酬】
・在庫確認：１件１００円（電話代含む）
・買い付け：１件 3500円 （オンライン）
１件 5000円（店舗引き取り）+店舗までの交通費

※梱包材等雑費、日本までの送料別途お支払いします。
※かかる費用は前払いで全てお支払いします。
不定期のお仕事です。掛け持ちでされる方も歓迎します。

【作業時間】
依頼後、当日～3日以内に依頼業務完了をお願い致します。

【応募条件】
・海外在住の日本人の方
・依頼後当日～３日以内に受け取り可能な方
・日常会話程度の現地語が話せる方
・身分証の交換ができる方
・報告/連絡/相談がこまめに連絡取れる方
・近くに郵便局があり
・日本に発送できる方
・梱包がきちんと、丁寧に行える方
・責任を持ってお仕事していただける方
・長期継続していただける方

【応募方法】
以下の内容をご連絡ください。

① お名前
② お住まいの国と都市
③ この仕事の経験の有無
④ お近くのブランドの店舗名までの移動時間と大体の交通費(往復)

一緒に楽しく仕事をやっていきましょう。
気軽にご連絡ください。

翻訳分野

実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)

総ワード数

50 ワード

納品形式

Wordファイル (.docx)

継続発注の有無

今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。