【報酬UP!!】イタリア在住の方限定！買付・発送代行スタッフの募集の仕事 [ 英語翻訳・英文翻訳 の仕事 / ファッション・アパレル ]

依頼詳細

言語

英和翻訳

依頼の目的・背景

はじめまして。
この度は当方の依頼をご覧頂き、ありがとうございます。


==========================================
・時間に余裕のある主婦の方
・子育て中のママさん
・留学中の学生さん
・手軽で割のいい副業を探している方必見！！
==========================================



日本でアパレル品、ブランド品のネット販売を行っております。
それに伴い、指定商品の、実店舗買付、オンライン買い付け、
商品の発送代行していただける方を募集します。


主婦の方や子育て中の方など、
すき間時間のお小遣い稼ぎに如何でしょうか(^^)？


もちろん、学校の帰りやお仕事の後でもできます。
海外で現地の翻訳、通訳、ガイド、語学教師をやられてる方
買い物が好きな方にはとっても楽しいお仕事です。



具体的なお仕事内容と報酬を下記に記載致しますので、ご確認下さいませ。




【仕事内容】

1、当方指定の商品をイタリアの店舗、もしくはオンラインで購入して頂きます。
2、店舗での購入の場合は店頭で簡単な検品をして頂き、梱包をして、その後日本へ発送して頂きます。
3、オンラインでの購入の場合は商品受け取り後、簡単に検品して頂き梱包後、日本へ発送して頂きます。

（検品は糸のほつれや、傷がないかなどをチェックする程度です）


■買付にかかる費用は全て前払いいたします。

・商品購入代金
・交通費
・梱包費
・国際送料
・その他、必要経費

※費用をご負担して頂くことは、一切ございませんのでご安心くださいませ。

他のお仕事、バイヤー活動との掛け持ちもＯＫです！



【報酬】

・実店舗買付：1件5000円
・在庫確認の電話：1件100円



【応募条件】

・継続的に連絡が取れる方（基本的には24時間以内）
・宛先等に間違いがなく、転送して頂ける方
・現地発行のクレジットカードをお持ちの方
・現地の言葉で問題なく会話ができる方
・ロンドン中心部、郵便局への交通アクセスが悪くない方
・売上UPのためにパートナーとして一緒にがんばってくれる方
・お時間に融通のきく方(依頼後2日以内に買付出来る方)


【募集する国】

イタリア在住の方を募集しております！
（その他の国の方からの応募も受け付けておりますので、お問い合わせ下さいませ。）


お仕事内容に関しては、電話・スカイプ、チャット、LINEにて丁寧に指導致しますので、
お気軽に質問ください。


その他、何かご不明な点やご不安な点がございましたら、
お気軽にお問い合わせ下さいませ。


どうぞ宜しくお願い致します♪

翻訳分野

実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)

総ワード数

1000 ワード

納品形式

Wordファイル (.docx)

継続発注の有無

今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。