この募集は2014年05月05日に終了しました。

ビデオ映像の翻訳（日本語→英語）の仕事

ビデオ映像の翻訳（日本語→英語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳に関連した他の仕事を探す

英語翻訳・英文翻訳中国語翻訳韓国語翻訳フランス語翻訳スペイン語翻訳ドイツ語翻訳その他翻訳タイ語翻訳ベトナム語翻訳ロシア語翻訳

見積もり募集の結果

募集期間

12日間

提案数

4件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算

5,000 円 ~ 50,000 円

実際の支払い金額

20,000 円 ~ 30,000 円

製作期間

25日

発注者の声

(自動メッセージ) 仕事完了後、一定期間が経過したため、システムにより自動で評価が設定されました。

この案件の内容を参考に募集する

見積もり募集の内容

提示した予算: 5,000 円 ~ 50,000 円

依頼概要: ■ 依頼の目的/概要

医学的な内容に関する日本語ビデオの英語訳をお願い致します。
ビデオの内容としてはMCとその再現VTRになります。
15分程の映像になりますので、文章の量などはその尺から想定して頂ければと思います。

■ 重視する点

・データ受け渡しなどありますので、東京でご面会をして打ち合わせ可能な方。
・グローバルで展開しますので、ネイティブで通用する翻訳力がある方。

: 打ち合わせなどが難しい場合は、ハングアウトなどでお話しが出来ればと思います。