3者通話、英語翻訳、メーカー、ショップ交渉 [ 英語翻訳・英文翻訳 の仕事 ]
3者通話、英語翻訳、メーカー、ショップ交渉に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
inokodou (inokodou)
募集開始:
2014年03月08日
募集終了
依頼概要
- 依頼番号：290342
- キャンセル
- 源泉徴収されない
開始： 2014年03月08日 締切： 2014年03月11日 14:48 希望納期： 2014年03月14日
提案状況
提案数 3件
お気に入り 1人
閲覧数 347回
進行中 0人
完了数 0人
依頼詳細
- 依頼概要
-
■依頼したい仕事
英語の和訳・翻訳
アメリカのメーカー・ショップ等との交渉につきskypeでの会話通訳
こちらが指定する、メーカー、代理店に問い合わせ・価格交渉
アメリカメーカー、ショップとのやりとりなので日本時間深夜でも対応可能な方でお願いします。
■ 報酬
英語の和訳・翻訳：1回100円（400文字以内）
アメリカのメーカー・ショップ等との交渉につきskypeでの会話通訳：時給2000円（3分につき100円）
メーカー。代理店問い合わせ：1回100円～300円
こちらが希望する条件で交渉が成功した場合は別途、3000円から5000円お支払いします。
■希望する人材
・和訳・翻訳
基本的に24時間以内のレスポンス頂ける方
ビジネス英語で翻訳していただける方
・skypeでの会話通訳
英会話がスムーズにできて、会話の内容を正確に伝えてくださる方。
メーカー、代理店に問い合わせ・価格交渉
積極的に提案・交渉して頂ける方
-
追記
2014年04月08日 11:46 - （自動メッセージ）選定期限を経過しても当選決定やキャンセルが行われなかったため、自動キャンセルとなりました。
質問・回答一覧この依頼に関する質問と回答コーナーです
- 英語翻訳・英文翻訳
- 卸売・小売
- 英語翻訳・英文翻訳
- ファッション・アパレル
- 英語翻訳・英文翻訳
- ファッション・アパレル
- 同時通訳・電話通訳
- 翻訳・通訳
- 英語翻訳・英文翻訳
- ファッション・アパレル
- すべての仕事