kazyura
契約金額：1000円 ~ 2000円
リピート取引数：3回
2019年5月09日
この度はご依頼いただき誠にありがとうございました。 丁寧に対応していただき、滞りなくプロジェクトを完了することができました。 また機会がございましたら、どうぞよろしくお願いいたします。
フレンチ精進料理の仏語への翻訳 [ フランス語翻訳 の仕事 ]
フレンチ精進料理の仏語への翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、フランス語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
天台宗最明寺 (remoni)
募集開始:
2019年05月08日
募集終了
依頼概要
※現在は、AI判定対象外の仕事です
- 依頼番号：2396167
- 終了
- 源泉徴収されない
- 初心者OK
- 経験者優遇
- 品質重視
- スピード重視
- スムーズな連絡
- 提案を即決
開始： 2019年05月08日 締切： 2019年05月13日 01:44 希望納期： 2019年05月13日
提案状況
提案数 5件
お気に入り 0人
閲覧数 133回
進行中 0人
完了数 1人
実際の受注者からの評価
kazyura
依頼詳細
- 依頼概要
-
下記の日本語の料理のメニューをフランス語に翻訳できる方を探しております。
日本の精進料理とフレンチを掛け合わせた創作のメニューですので、もちろん意味が伝われば意訳していただいて構いません。
一日でも早く納品できる方を探しております。
よろしくお願いいたします。
・精進炊き込みご飯
・椎茸のポタージュ
・ジャガイモとズッキーニのカダイフ包み、西洋野菜のサラダ
・トマトとアボカドのピストーカクテル
・大根のコンソメ煮グリンピースソース
・ゴマ豆腐ブラマンジェ
・ノンアルコールカクテル（季節のフルーツにて）
質問・回答一覧この依頼に関する質問と回答コーナーです
回答・質問はありません。
この依頼に質問する
- すべての仕事
この仕事に似たフランス語翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 埼玉県