この募集は2019年05月13日に終了しました。
フレンチ精進料理の仏語への翻訳の仕事
フレンチ精進料理の仏語への翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、フランス語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
フランス語翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
5件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
1 円 ~
5,000 円
実際の支払い金額
1,000 円 ~
2,000 円
製作期間
1日
実際の受注者
発注者の声
迅速なご対応、ありがとうございました。
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 1 円 ~ 5,000 円
- 依頼概要
-
下記の日本語の料理のメニューをフランス語に翻訳できる方を探しております。
日本の精進料理とフレンチを掛け合わせた創作のメニューですので、もちろん意味が伝われば意訳していただいて構いません。
一日でも早く納品できる方を探しております。
よろしくお願いいたします。
・精進炊き込みご飯
・椎茸のポタージュ
・ジャガイモとズッキーニのカダイフ包み、西洋野菜のサラダ
・トマトとアボカドのピストーカクテル
・大根のコンソメ煮グリンピースソース
・ゴマ豆腐ブラマンジェ
・ノンアルコールカクテル（季節のフルーツにて）