kmiii
契約金額：10000円 ~ 20000円
リピート取引数：1回
2019年4月29日
この度はご依頼ありがとうございました。 丁寧なご対応でスムーズに仕事ができました。今後ともどうぞよろしくお願い致します。
ユーチューブの翻訳 1本3分 10本・1万円 [ その他翻訳 の仕事 ]
ユーチューブの翻訳 1本3分 10本・1万円に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、ロシア語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
good-sho (sho-goo)
募集開始:
2019年04月07日
募集終了
依頼概要
※現在は、AI判定対象外の仕事です
- 依頼番号：2361158
- 終了
- 源泉徴収されない
- 経験者優遇
- 品質重視
開始： 2019年04月07日 締切： 2019年04月12日 19:35 希望納期： 2019年04月25日
提案状況
提案数 27件
お気に入り 14人
閲覧数 464回
進行中 0人
完了数 1人
実際の受注者からの評価
kmiii
依頼詳細
- 依頼概要
-
当方が所有するユーチューブ動画を各国の母国語に翻訳して頂き、タイムレコード付きのテキストファイルを作成して頂ける方を募集します。
下記の国から得意なのものをひとつ選択して頂きご応募ください。下記条件に適合されれば複数可。
・英語 ・中国語・オランダ語・フランス語・スペイン語・ポルトガル語・ロシア語・韓国語・イタリア語
■作業
・動画は1本3分ほどです。 中には翻訳量が非常に少ないものから、それなりのものがありますが、びっしり言葉が詰まっているものはございません。
■求める専門性、スキル、経験
・字幕文字起こしと豊富な翻訳実績がある方
・YouTubeのアカウントをお持ちでユーザーとして慣れている方
■希望予算
・1本あたり：1,000円、10本で10,000円
■重視する点
・母国の方が見ても全く違和感がない翻訳スキルをお持ちの方。
・動画には業界専門用語も出てきますが、その言語も各国現地の方が理解できる表現にしていただける方。
・ご提案時にご実績を拝見させて頂ければ幸いです。
ご提案時に追って動画URLをお知らせいたしますので、お仕事可能かご判断ください。
動画は翻訳していないものが数百本あります。
すべての本数の翻訳の予定はないですが、クオリティを重視させていただき、継続のお仕事もご検討させて頂くことも可能です。
以上、よろしくお願いいたします。
一応下記もご覧くださいませ。
募集要領(グーグルドキュメント)
https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vQR95fTKuMrkI7g0N07leajbBWUCbeHm8wn8pEKY8vBUjP9MNpgG6pMZQ1gKw733u6rcaizvE8Iz_Uv/pub
-
追記
2019年04月11日 18:06 - 一時停止の理由：応募者多数の為、募集終了まで一時停止とさせていただきます。すでに提案を頂いた方には対応させていただきますのでよろしくお願いします。
質問・回答一覧この依頼に関する質問と回答コーナーです
回答・質問はありません。
この依頼に質問する
その他翻訳の新着の仕事
- 最近依頼されたその他翻訳のお仕事です
募集中
あと4日
小規模セミナーの手話通訳者募集（都内）8/23・31午後2時間
- その他翻訳
- 広告・イベント・プロモーション
プロジェクト
10,000
円
~
20,000
円 / 固定
【依頼概要】
・依頼の背景：
私たちは、官公庁主催のセミナー（参加者20～30名程度）において聴覚障害者の方々が参加する想定で、手話通訳者を必要としています。コミュニケーションを円滑にするために、専門的なスキルを持つ方を探しています。
（申込受付状況により、聴覚障害者の方々が参加しない場合でも、運営に配置が必要なため、条件が折り合えば依頼します。）
・詳しい依頼内容：
8月23日（土）また...
募集中
あと4日
BUYMAブランド商品の買付け＆発送パートナー募集｜一緒に長く取り組める方歓迎！
- その他翻訳
- ファッション・アパレル
プロジェクト
~
5,000
円 / 固定
■ 依頼の目的・背景
BUYMAブランド商品の買付け＆発送パートナー募集｜一緒に長く取り組める方歓迎！
はじめまして。
海外ブランド通販サイト「BUYMA」にてショップを運営しております松木と申します。
現在、ヨーロッパ・アメリカ・アジアなど海外在住の方を対象に、現地ブランド店舗での【買付け・発送】をお手伝いしてくださるパートナー様を募集しております。
「お住まいの地域...
- すべての仕事