◇タイ語翻訳依頼◇ HPの翻訳【日本語】 →【タイ語】 [ その他翻訳 の仕事 ]
◇タイ語翻訳依頼◇ HPの翻訳【日本語】 →【タイ語】に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、タイ語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
ホテル近畿 (hotel_kinki)
募集開始:
2019年02月14日
募集終了
依頼概要
- 依頼番号：2291013
- 終了
- 源泉徴収されない
- 経験者優遇
- 継続依頼あり
- 品質重視
- スピード重視
- スムーズな連絡
- 法人可
開始： 2019年02月14日 締切： 2019年02月19日 18:54 希望納期： 2019年03月01日
提案状況
提案数 3件
お気に入り 4人
閲覧数 69回
進行中 0人
完了数 1人
依頼詳細
- 依頼概要
-
■翻訳言語
日本語(参照できる英文訳も添付) → タイ語
■翻訳内容
・エクセルに全文掲載 約20,000文字程度(エクセルの1シート当たり100文字～7,000文字以上と、バラつきがあります。)
・ページ数：6
・原稿の種類：オンラインショップHP（ショップの紹介、買い物方法など）
・業種：ホテル内タオル専門店
・表現方法：現地の方がご覧になり理解しやすく親しみの持てる表現
・納品形式：エクセル納品
■求める専門性、スキル、経験
・同内容の翻訳経験者
■希望予算
・全文で15,000円
■希望納期
・依頼成立から７日以内を考えています。
■重視する点
・コミュニケーションをきちんととれる方にお願いしたいです。
■ご提案時に提示いただきたい情報
下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。
・1ワードあたり単価
・納品までの大よその日数
-
追記
2019年02月15日 11:25 - (字数に関して、20000文字とは、参照可能な英文を含めての字数となり、翻訳依頼の日本語は、字数5000字程度です。)
質問・回答一覧この依頼に関する質問と回答コーナーです
- その他翻訳
- ファッション・アパレル
- その他翻訳
- ファッション・アパレル
- その他翻訳
- ファッション・アパレル
- すべての仕事
この仕事に似たタイ語翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 大阪府