契約書の翻訳（英語→日本語） [ 英語翻訳・英文翻訳の仕事 ]

契約書の翻訳（英語→日本語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

中央物産株式会社 (r-tsuchiyama) 募集開始: 2018年11月21日募集終了

依頼概要

※現在は、AI判定対象外の仕事です

プロジェクト

20,000円 ~ 50,000円

募集締切まで

募集終了

提案数

40 件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

依頼番号：2182351
終了
源泉徴収されない

経験者優遇
継続依頼あり
品質重視
スピード重視
スムーズな連絡
提案を即決
法人可

開始： 2018年11月21日締切： 2018年11月26日 10:28 希望納期： 2018年11月30日

提案状況

提案数 40件

お気に入り 11人

閲覧数 321回

進行中 0人

完了数 1人

実際の受注者からの評価

confianza wintrex

満足

契約金額：10000円 ~ 20000円

リピート取引数：6回

2018年12月17日

大変丁寧かつ迅速にご対応・ご確認いただき、誠に有難うございました。

依頼詳細

言語: 英和翻訳

依頼の目的・背景: 海外メーカーと新規取引を行うにあたり、英文の契約書を翻訳していただける方を探しています。商材はヘアケアです。契約書の翻訳を経験されたことがある方、ヘアケア業界にいらっしゃった方を優先させていただきたいと思っております。締め切り日に関しましてはご相談させていただきたいと思っております。

翻訳分野: 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)

総ワード数: 6636 ワード

納品形式: Wordファイル (.docx)

継続発注の有無: ランサーに相談して決めたい

お気に入りに追加

仕事ランク(AI判定)

判定対象外

お気に入りに追加
アドバイスするにはログインが必要です。アドバイスする
アドバイスする

この依頼をより良くするために改善すべき点をおひとつお選び下さい。クライアントに報告者の名前を通知することはございません。
- 報酬が相場より安い
- 納期が厳しすぎる
- 依頼内容が明確ではない
- モラルに反する依頼内容
- 発注者の対応に問題がある
改善すべき点をお選び下さい
ご報告ありがとうございました

いただいた情報は品質向上委員会で確認の上、今後のサービス改善に活用させていただきます。
違反申告をする

依頼をしたい

クライアント

中央物産株式会社 (r-tsuchiyama)

: 本人確認

--: 機密保持確認

--: 電話確認

--: ランサーズチェック

評価

発注率

73%

16 / 22

メッセージを送る

質問・回答一覧この依頼に関する質問と回答コーナーです

回答・質問はありません。この依頼に質問する

英語翻訳・英文翻訳の新着の仕事

- 最近依頼された英語翻訳・英文翻訳のお仕事です

募集中あと2日

プロフェッショナル求む！翻訳の能力を活かせる完全在宅、顧客対応のお仕事です！！

英語翻訳・英文翻訳
卸売・小売

プロジェクト 10,000 円 ~ 20,000 円 / 固定

適正価格
経験者優遇
長期
スムーズな連絡

【依頼概要】・完全在宅作業可能！子育て・介護等で外出できない方必見！・1日の作業時間は1～2時間程度！【このお仕事に向いている人】・誠実で責任感のある方（ルールを守れる方）。・長期就業可能な方。・顧客からのメッセージに対して早急に返信対応ができる方（レスポンスが速い方）。・安定してインターネットを利用できる環境にお住まいの方。・...

当選者数 0 人 / 募集人数 2 人

よかもん市場

発注 29 評価 4

募集中あと4日

《海外在住の方へ》ハイブランド商品買い付けパートナーさん募集中！

英語翻訳・英文翻訳
ファッション・アパレル

プロジェクト 5,000 円 ~ 10,000 円 / 固定

市場価格と相違
初心者OK
カンタン
継続依頼あり
大量募集
長期
スムーズな連絡

初めまして！海外ブランド通販サイトBUYMA(バイマ)で店舗を運営しているようこと申します。【募集内容】海外在住、日本人の方に買い付け・発送をして頂くお仕事となります。ハイブランド商品が対象となります。お時間に余裕がある方、空き時間を有効活用したい方など、ファッションに興味のある主婦や学生の方、フリーランスの方にはとてもオススメなお仕事です！未経験の方でも...

当選者数 0 人 / 募集人数 20 人

ようこ

発注 27 評価 4.6

募集中あと2日

ハイブランド商品買い付けパートナーさん募集中！

英語翻訳・英文翻訳
ファッション・アパレル

プロジェクト 10,000 円 ~ 20,000 円 / 固定

適正価格
初心者OK
カンタン
継続依頼あり
大量募集
長期
スピード重視
スムーズな連絡
提案を即決

初めまして！海外ブランド通販サイトBUYMA(バイマ)で店舗を運営しているMIHOと申します。【募集内容】海外在住、日本人の方に買い付け・発送をして頂くお仕事となります。ハイブランド商品が対象となります。お時間に余裕がある方、空き時間を有効活用したい方など、ファッションに興味のある主婦や学生の方、フリーランスの方にはとてもオススメなお仕事です！未経験の方で...

当選者数 10 人 / 募集人数 20 人

MIHO

発注 33 評価 5

募集中あと5日

Important task: Rewriting and translation Project

同時通訳・電話通訳
翻訳・通訳

プロジェクト 10,000 円 ~ 20,000 円 / 固定

優良価格

【依頼概要】・依頼の背景：新しいプロジェクトに伴い、既存の文書を英語に翻訳し、同時にリライトが必要です。正確かつ流暢な表現が求められます。・詳しい依頼内容：特定のビジネス文書を日本語から英語に翻訳し、内容を明確に伝えるためにリライトも行っていただきます。納期は厳守でお願いします。・必要なスキル：ビジネス用語に精通していること、優れた翻訳能力とライティングスキルが求められます。...

当選者数 0 人 / 募集人数 200 人