外国人向けフウゾクHPの翻訳（英語→中国語） [ 中国語翻訳の仕事 ]

外国人向けフウゾクHPの翻訳（英語→中国語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

r9h7 (r9h7) 募集開始: 2018年10月05日募集終了

依頼概要

※現在は、AI判定対象外の仕事です

プロジェクト

20,000円 ~ 50,000円

募集締切まで

募集終了

提案数

4 件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

開始： 2018年10月05日締切： 2018年10月10日 00:16 希望納期： 2018年10月10日

提案状況

提案数 4件

お気に入り 4人

閲覧数 129回

進行中 0人

完了数 1人

実際の受注者からの評価

yidatec

満足

契約金額：70000円 ~ 80000円

リピート取引数：6回

2018年10月28日

いつもありがとうございます！

依頼詳細

依頼概要: ■概要
弊社で管理しております「外国人向け英語風俗サイト」を
英語 → 中国語に翻訳して頂きたいです。
こちらで予め抜粋作成した英語テキストをお渡ししますので、それを中国語にお願いします。
文字数は英語で約80000文字程度です。

■翻訳言語
　英語→中国語(簡体字)

■キーワード
　風俗　デリヘル　性感マッサージ　etc

■重視する点
　・風俗業界の専門用語の理解がある方。
　・不明な用語がある場合でも、積極的に調べて頂ける方。
　・過去の実績やクオリティー等も考慮しますが、50,000円前後程度で提案して頂ける方を優先させて頂きます。

■文章の抜粋(一部)・参考文章
Tokyo Escort Massage is offering the Authentic and Erotic Massage

We offer wonderful hospitalities including erotic massages by beautiful Japanese young ladies.
Customer will receive erotic massages by full-naked Japanese therapists with plenty of massage oil.

Our massage includes massage to testicles, lymphatic massage and so on.
After achieving the ultimate brain orgasm, our beautiful Japanese therapists give blowjob services.

Of course customers can ejaculate and enjoy the sweet erotic moments with favorite Japanese girl's.
Of course, customers can enjoy bath-time with our Japanese masseuse's by using plenty of massage lotion.

Why don’t you spend a sweet erotic night in Japan with Japanese young girls?

お気に入りに追加

仕事ランク(AI判定)

判定対象外

お気に入りに追加
アドバイスするにはログインが必要です。アドバイスする
アドバイスする

この依頼をより良くするために改善すべき点をおひとつお選び下さい。クライアントに報告者の名前を通知することはございません。
- 報酬が相場より安い
- 納期が厳しすぎる
- 依頼内容が明確ではない
- モラルに反する依頼内容
- 発注者の対応に問題がある
改善すべき点をお選び下さい
ご報告ありがとうございました

いただいた情報は品質向上委員会で確認の上、今後のサービス改善に活用させていただきます。
違反申告をする

依頼をしたい

クライアント

r9h7 (r9h7)

--: 本人確認

--: 機密保持確認

--: 電話確認

評価

156

発注率

91%

155 / 171

メッセージを送る

質問・回答一覧この依頼に関する質問と回答コーナーです

回答・質問はありません。

中国語翻訳の新着の仕事

- 最近依頼された中国語翻訳のお仕事です

募集中あと15時間

NEW
急募

【緊急・新宿付近】中国語⇔日本語の通訳募集

中国語翻訳
コンサルティング・シンクタンク

プロジェクト 100,000 円 ~ 200,000 円 / 固定

初心者OK
カンタン

【依頼したい内容】イベント通訳【翻訳・通訳言語】中国語→日本語日本語→中国語【希望納品方法】特にこだわらない【依頼の継続性】継続的に依頼したい【翻訳・通訳の業務量】 4/27～5/1までの5日間 x 8時間 = 40時間の通訳をお願いしたいです【依頼先選びで重視する点】柔軟な対応【補足】内容：中国語⇔日本語の通訳日時：4月27日～5月1日までの5日間 ...

当選者数 0 人 / 募集人数 1 人

Watarurataw

発注 3 評価 3.6

募集中あと5日

翻訳/中国語HSK5級以上/台湾語（繁体字）の翻訳依頼もあり

中国語翻訳
IT・通信・インターネット

プロジェクト ~ 5,000 円 / 固定

初心者OK
品質重視
スピード重視
スムーズな連絡
経験者優遇
継続依頼あり

【依頼したい内容】ビジネス翻訳【翻訳・通訳言語】日本語→中国語【希望納品方法】特にこだわらない【依頼の継続性】継続的に依頼したい【翻訳・通訳の業務量】なし【依頼先選びで重視する点】こまめな連絡クオリティ予算柔軟な対応業務経験・知識納期【補足】 HSK5級以上

当選者数 0 人 / 募集人数 1 人

munestml

発注 2 評価 3.6

募集中あと2日

初心者向け翻訳サービス募集

中国語翻訳
IT・通信・インターネット

プロジェクト 50,000 円 ~ 100,000 円 / 固定

初心者OK
カンタン

【依頼したい内容】書籍・雑誌・パンフレット・出版翻訳【翻訳・通訳言語】日本語→中国語【希望納品方法】 Textファイル (.txt) Wordファイル (.docx) 【依頼の継続性】今回のみ依頼したい【翻訳・通訳の業務量】フリーランサーを 2 人雇う必要があります。英語から中国語、韓国語などの他の言語に文書を翻訳できる人を求めています。【依頼先選びで重視する点】...

当選者数 0 人 / 募集人数 10 人

Agatha Perres

人気の仕事

すべての仕事

人気の職種

すべての職種

中国語翻訳に関連した他の仕事を探す

英語翻訳・英文翻訳韓国語翻訳フランス語翻訳スペイン語翻訳ドイツ語翻訳その他翻訳映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳タイ語翻訳ベトナム語翻訳ロシア語翻訳