外国人向けフウゾクHPの翻訳(英語→中国語)の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

4件

閲覧数

125回

実際の発注内容

実際の支払金額
70,000 円 ~ 80,000
実際の受注者
yidatec
yidatec
IT 翻訳
実際のスケジュール
依頼作成
発注先決定
8日
入金(作業開始)
8日
納品完了
23日
(作業開始から15日)

見積もり募集の内容

提示した予算
20,000 円 ~ 50,000 円
依頼概要
■概要
弊社で管理しております「外国人向け英語風俗サイト」を
英語 → 中国語に翻訳して頂きたいです。
こちらで予め抜粋作成した英語テキストをお渡ししますので、それを中国語にお願いします。
文字数は英語で約80000文字程度です。


■翻訳言語
 英語→中国語(簡体字)


■キーワード
 風俗 デリヘル 性感マッサージ etc


■重視する点
 ・風俗業界の専門用語の理解がある方。
 ・不明な用語がある場合でも、積極的に調べて頂ける方。
 ・過去の実績やクオリティー等も考慮しますが、50,000円前後程度で提案して頂ける方を優先させて頂きます。


■文章の抜粋(一部)・参考文章
Tokyo Escort Massage is offering the Authentic and Erotic Massage

We offer wonderful hospitalities including erotic massages by beautiful Japanese young ladies.
Customer will receive erotic massages by full-naked Japanese therapists with plenty of massage oil.

Our massage includes massage to testicles, lymphatic massage and so on.
After achieving the ultimate brain orgasm, our beautiful Japanese therapists give blowjob services.

Of course customers can ejaculate and enjoy the sweet erotic moments with favorite Japanese girl's.
Of course, customers can enjoy bath-time with our Japanese masseuse's by using plenty of massage lotion.

Why don’t you spend a sweet erotic night in Japan with Japanese young girls?