Webコンテンツの韓国語翻訳のチェック(日本語→韓国語)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、韓国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
募集締切まで
募集終了
作業件数
0/1 件
お気に入り
0 人
閲覧数
10 回
開始: 2018年08月06日 22:01 締切: 2018年08月16日 22:01
▼二重チェックテストの流れ
①翻訳会社から納品されたエクセルファイルをお渡しします。
②韓国語の翻訳文を読んでいただき、表現や文章のつなぎなど、文章として違和感のある部分を見つけます。
③見つけたポイントをエクセルに記載いただき、ご返送いただきます。
▼注意していただきたいポイント
・誤字はないか?
・文章のつなぎでおかしな部分はないか?
・意味が通じにくい表現はないか?
・翻訳されていない部分はないか?