YouTubeのドキュメンタリー動画の翻訳の仕事・依頼・料金 | 映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳の仕事 【クラウドソーシング ランサーズ】[ID:2047939]

サイトマップ
For 発注者
この募集は終了しました。

YouTubeのドキュメンタリー動画の翻訳の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

3日間

提案数

28件

閲覧数

378回

実際の発注内容

依頼の予算
10,000 円 ~ 20,000
実際の支払金額
10,000 円 ~ 20,000
製作期間
10
実際の受注者
LA Miho
LA Miho

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 3
  • 評価 5.0
  • プロジェクト完了率 75%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

帰国子女でバイリンガル。通訳、翻訳の経験15年有りモルガンスタンレー、リーマンブラザーズ、NIKE 等の米系会社で10年以上勤務の経験を経て現在はLAで二児の母。責任感が強く正確でスピーディーに仕事をこなす。現在はアメリカに在住中です。 可能な業務、スキル ・通訳、翻訳 ・交渉 ・英語、日本語でのプレゼン作成 ・リサーチ ・英語でのvoice over ・アメリカでのビジネ... 続きを読む

発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
10,000 円 ~ 20,000 円
依頼概要
YouTubeのドキュメンタリー動画の翻訳をお願いします。
納品は添付のファイル形式でお願いします

■翻訳言語
 日本語→英語

■翻訳内容
 ・翻訳内容:字幕翻訳
 ・映像の長さ:15分
 ・本数:1本

■重視する点
 ・ニュアンスまで含めて正確に翻訳していただける方。