退会ユーザー
契約金額：40000円 ~ 50000円
2018年7月06日
質問や連絡事項に対する回答が早く、安心して仕事をさせて頂きました。
日本の観光サイトのフランス語化翻訳業務（日本語→フランス語） [ フランス語翻訳 の仕事 ]
日本の観光サイトのフランス語化翻訳業務（日本語→フランス語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、フランス語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
skynoda (skynoda)
募集開始:
2018年05月17日
募集終了
依頼概要
※現在は、AI判定対象外の仕事です
- 依頼番号：1956648
- 終了
- 源泉徴収されない
開始： 2018年05月17日 締切： 2018年05月22日 14:35 希望納期： 2018年06月17日
提案状況
提案数 14件
お気に入り 6人
閲覧数 200回
進行中 0人
完了数 1人
実際の受注者からの評価
退会ユーザー
依頼詳細
- 依頼概要
-
千葉県野田市が運営し、提案した市民が主体となり実施する行政事業である魅力発信事業の「ソラのだ」のサイトをフランス語翻訳して頂きたいです。
以下が、翻訳対象サイトです。
https://sky-noda.jp/
「ソラのだ」とは、野田市の魅力（自然再生・創出の取り組み、歴史と食文化）を、ドローンから上空撮影したソラのだ映像を使って世界中に発信する事業です。
私自身、幼少期からITに関わっていたこともあり、今までの行政では作れなかった、新しい魅力発信の形（メディア）を創造しようとしています。
現在の日本語の文章を、フランス語圏の方が分かりやすいように翻訳をお願いしたいです。
必要と考えられる（文化等）場合は、文章の書き換えも可です。
提案時は、以下に御回答の上実績などを教えて頂けますと採択がしやすくなります。
(1)フランス語歴
(2)翻訳歴、実績数等
(3)納品目安
(4)費用
制作物（サイト）に関しては、実績として公表して頂いて構いません。
ご提案のほど、宜しくお願い致します。
※総文字数に関しては正確ではありません。サイトをご覧下さい。
※納品形式はWord、テキストファイルのどちらかでお願い致します。
納品例:
ファイル名「index.html（トップページ）.txt」
ファイル内容「一つの文章→中文」
質問・回答一覧この依頼に関する質問と回答コーナーです
回答・質問はありません。
この依頼に質問する
- すべての仕事
この仕事に似たフランス語翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都