Endeavor
契約金額：10000円 ~ 20000円
2017年2月14日
わかりやすく作業方針をお伝えいただき、スムーズにご対応いただきました。また機会がございましたら、よろしくお願いいたします。
Webパンフレットの翻訳（日本語→英語） [ 英語翻訳・英文翻訳 の仕事 ]
Webパンフレットの翻訳（日本語→英語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
株式会社アカデミー (shinnkijigyo)
募集開始:
2017年02月07日
募集終了
依頼概要
※現在は、AI判定対象外の仕事です
- 依頼番号：1362298
- 終了
- 源泉徴収されない
- 品質重視
- スピード重視
- スムーズな連絡
開始： 2017年02月07日 締切： 2017年02月12日 21:37 希望納期： 2017年02月16日
提案状況
提案数 34件
お気に入り 6人
閲覧数 325回
進行中 0人
完了数 1人
実際の受注者からの評価
Endeavor
依頼詳細
- 依頼概要
-
■翻訳言語
英語→日本語
■翻訳内容
・ワード数：1,900文字
・原稿の種類：学校説明のWebカタログ
・業種：教育
・表現方法：直訳ではなく英語として読んで違和感のない文章
・納品形式：Word納品
・その他：翻訳文書は、こちらでWordにまとめております。お送りしました
Wordに直接翻訳文章を入力して頂きます。また、WebカタログのＵＲＬも
お送り致します。
■求める専門性、スキル、経験
・翻訳業務経験がある方で、教育関連の翻訳経験がある方だと尚ありがたい。
■希望予算
・予算はトータルで10,000～15,000円。
■希望納期
・2月16日（木）迄を希望します。
■重視する点
・自然で違和感のないきれいな英語に翻訳できる方
・スピード感のあるお仕事をしていただける方
■文章の抜粋(一部)・参考文章
・「世界大学ランキング」より、アジア諸国が近年学力が向上しているが、
日本は低迷している。
・「国際学習到達度調査」より、ＰＩＳＡ加盟国の中で
日本は数学・科学リテラシーが低くなっている。
・「栃木県の教育事情」より、小学生の算数の学力低下が著しくなっている。
■ご提案時に提示いただきたい情報
下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。
・納品までの大よその日数
質問・回答一覧この依頼に関する質問と回答コーナーです
回答・質問はありません。
この依頼に質問する
- すべての仕事
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 栃木県