海外ブログ記事の翻訳 [ その他翻訳 の仕事 ]

依頼詳細

依頼概要

■ 依頼の目的/概要
Webデザインに関する海外ブログの翻訳をお願いしたいです。
依頼したい記事は下記となります。指定した記事を定期的に翻訳をお願いしたいです。

http://alistapart.com/article/


■ 重視する点
ウェブに知識のある方にお願いしたいです。HTMLとCSSについての知識があれば大丈夫です。JavaScriptなどの知識は特に必要はありません。

追記
2013年02月25日 15:10

たまに長い記事があります。

追記
2013年02月25日 15:13

英語→日本語への翻訳になります。

追記
2013年02月28日 10:52

沢山の提案ありがとうございます。
今回の依頼ですが、提示したURLの記事を1つ1つ翻訳をお願いしたいと考えております。

全部ではないですが200以上の記事があります。

最初の記事は下記になる予定です。
http://alistapart.com/article/dao

最後の最後に補足にて申し訳ありません。

追記
2013年03月21日 23:12

キャンセル理由：選定に時間がかかっているので、時間が少し欲しい旨。