meow_bkk
契約金額：10000円 ~ 20000円
2016年5月23日
この度はお世話になりました。 また機会がございましたらよろしくお願いします！
【日本語→タイ語】約7000字の翻訳 [ その他翻訳 の仕事 ]
【日本語→タイ語】約7000字の翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、タイ語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
株式会社アビー (abi-cas)
募集開始:
2016年05月06日
募集終了
依頼概要
※現在は、AI判定対象外の仕事です
- 依頼番号：1003269
- 終了
- 源泉徴収されない
- 経験者優遇
- 品質重視
- スピード重視
開始： 2016年05月06日 締切： 2016年05月11日 13:46 希望納期： 2016年05月17日
提案状況
提案数 6件
お気に入り 3人
閲覧数 352回
進行中 0人
完了数 1人
実際の受注者からの評価
meow_bkk
依頼詳細
- 依頼概要
-
【日本語→タイ語】約7000字の翻訳
弊社、冷凍技術CAS(Cells Alive System)の製造メーカーです。
この度、弊社の技術が紹介されましたテレビ番組の翻訳をして頂ける方の募集させて頂きます。
CASの説明は弊社HPをご覧ください。
http://www.abi-net.co.jp/
テレビ番組の音声(日本語)はエクセルシートに書きおこしをしてありますので、そちらにタイ語の翻訳を打ち込んで頂ければ結構です。
会話の場面も多くありますので、タイの方に理解できるニュアンスで翻訳して頂けますと大変助かります。
ご不明点がありましたら、何なりとご質問ください。
たくさんのご応募お待ちしております。
株式会社アビー 小原
質問・回答一覧この依頼に関する質問と回答コーナーです
回答・質問はありません。
この依頼に質問する
その他翻訳の新着の仕事
- 最近依頼されたその他翻訳のお仕事です
募集中
あと2日
小規模セミナーの手話通訳者募集（都内）8/23・31午後2時間
- その他翻訳
- 広告・イベント・プロモーション
プロジェクト
10,000
円
~
20,000
円 / 固定
【依頼概要】
・依頼の背景：
私たちは、官公庁主催のセミナー（参加者20～30名程度）において聴覚障害者の方々が参加する想定で、手話通訳者を必要としています。コミュニケーションを円滑にするために、専門的なスキルを持つ方を探しています。
（申込受付状況により、聴覚障害者の方々が参加しない場合でも、運営に配置が必要なため、条件が折り合えば依頼します。）
・詳しい依頼内容：
8月23日（土）また...
募集中
あと2日
BUYMAブランド商品の買付け＆発送パートナー募集｜一緒に長く取り組める方歓迎！
- その他翻訳
- ファッション・アパレル
プロジェクト
~
5,000
円 / 固定
■ 依頼の目的・背景
BUYMAブランド商品の買付け＆発送パートナー募集｜一緒に長く取り組める方歓迎！
はじめまして。
海外ブランド通販サイト「BUYMA」にてショップを運営しております松木と申します。
現在、ヨーロッパ・アメリカ・アジアなど海外在住の方を対象に、現地ブランド店舗での【買付け・発送】をお手伝いしてくださるパートナー様を募集しております。
「お住まいの地域...
- すべての仕事
この仕事に似たタイ語翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 千葉県