記事作成の小説・シナリオ・出版物の作成をフリーランス個人へ依頼・外注 172ページ目

yuzu0628 (yuzu0628)

チェックして比較

プロフィール

言葉の壁を超え、世界を繋ぐプロ翻訳家。正確かつ魅力的に伝える力。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。翻訳家として活動しているゆずと申します。
英語を中心に、日本語⇔英語の翻訳・ローカライズ業務を行っています。
これまでの経験を活かし、正確かつ自然な翻訳を心がけています。

【経歴とスキル】
大学で英語学を専攻し、在学中から英語論文の翻訳や字幕翻訳を手掛けてきました。
卒業後は、外資系企業のマーケティング部で2年間勤務し、ビジネス文書の英訳・和訳や、Webコンテンツのローカライズを担当しました。
その後、フリーランスとして独立し、専門書やビジネス文書、観光ガイドなど、幅広いジャンルの翻訳プロジェクトに携わってきました。

【対応可能な分野】
ビジネス文書（企画書、報告書、契約書など）
Webコンテンツ（商品紹介、ブログ、SNS投稿など）
マーケティング資料（広告文、コピーライティング、プレゼン資料）
クリエイティブ文書（小説、エッセイ、字幕翻訳）
観光・文化ガイド（パンフレット、案内表示、観光記事）
【翻訳のこだわり】
翻訳には「正確さ」と「自然さ」のバランスが不可欠です。
特にビジネス文書では、専門用語や表現を正確に伝えることを心がけています。
一方で、マーケティングやWebコンテンツの翻訳では、現地の文化や価値観を考慮し、ターゲット層に響く表現に調整します。
また、納品前には必ずネイティブチェックや校正を行い、品質を確保しております。

【納期と対応力】
納期厳守を徹底し、急ぎの案件にも柔軟に対応いたします。
また、クライアント様の要望を丁寧にヒアリングし、プロジェクト開始前にしっかりとゴールを共有します。
疑問点や調整が必要な箇所があれば、適宜ご相談させていただきながら、最適なアウトプットを目指します。

【お仕事への姿勢】
翻訳は単なる言葉の置き換えではなく、異なる文化や背景を理解しながら文章を再構築するクリエイティブな作業です。
依頼者様の意図をくみ取り、読み手に違和感なく伝わる翻訳を目指しています。
迅速かつ丁寧なコミュニケーションを心がけておりますので、ぜひお気軽にご相談ください。

皆さまと一緒に良質な翻訳を作り上げられることを楽しみにしています。
どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

Kouji_r (bioren)

チェックして比較

プロフィール

要件通りの作業を心掛けています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ページをご覧いただきありがとうございます。

前職は営業、機械製造、設計などをやっていました。

正確な仕事をする事、クライアント様とのやりとりを円滑に行う事を心掛けています。

可能な業務
・動画編集
　　基本的な編集と簡単なAdobe After Effectsの操作
・ライティング
　　テーマに沿った情報収集、記事作成
　　指定ゲームの攻略記事作成
・データ入力、文字起こし
　　e-typing score 300~380

作業環境
・windows10
・Adobe Creative Cloud
・Microsoft 365

活動時間/連絡について
07:00~20:00を基本の作業時間としています。
連絡自体は終日、確認した時点で対応させて頂きます。
納期についても融通が効きますので、ご相談下さい。

興味関心について
「音楽」「ゲーム」「漫画」「ガジェット」あたりのジャンルには明るいと思います。
「美容健康」「スポーツ」「芸能人」はあまり詳しくありません。

興味を持っていただけたら、ぜひご連絡ください。
上記以外の業務にも熱意を持って、取り組みます。

mono.kaki.yasan (ches82)

チェックして比較

プロフィール

丁寧なリサーチを武器に、ターゲットの心に響くフレーズ＆文章で集客＆売上につなげます！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Webライター歴5年。
ライターに転向する前は、Webショップ運営（楽天・Yahoo・Amazon）に携わっており、商品ページ制作やメールマガジン執筆、カスタマーサポートのためのマニュアル、メール雛形の制作などを行っていました。

ライターに転向してからは様々な企業のコラムやメルマガ執筆、インタビューからの原稿執筆、グルメサイトの紹介ページ、商品キャッチコピーなどを手がけてきました。

◆過去の執筆例◆
・ビジネスコラム
・海外赴任者向けの応援コラム
・子育てコラム
・素材用語事典
・某グルメ検索サイトの各店舗紹介ページ
・ファッション系Webショップのメールマガジン、商品キャッチコピー、スペック説明
・スポーツ系Webショップのメールマガジン、商品キャッチコピー、スペック説明
・キッチン雑貨Webショップのメールマガジン、商品キャッチコピー、スペック説明
・レストランのインタビュー＆メールマガジン
・片づけコンサルタントのインタビュー＆メールマガジン
・印刷サービス会社のインタビュー＆メールマガジン
・旅行本の地方紹介ページ（昭文社/サーベイ山形県他）

得意分野
スポーツ、アウトドア、音楽、旅行、ビジネス、料理、グルメ、子育て、美容、インテリアなど

tokoko (toko-00)

チェックして比較

プロフィール

細かい作業が好きで得意です

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

学習参考書の編集歴10年、フリーペーパー制作編集歴10年

本人確認済み

おむすび (syui_888)

チェックして比較

プロフィール

迅速な対応と締切厳守

30日前以上 対応可能です

• 実績 7
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▽可能な業務
　ライター、ネーミング、コピーライター、入力業務等

▽活動時間
　できる限り柔軟にご対応させていただきます。
　平日の日中はすぐにはご連絡できないことがありますが、24時間以内には必ず対応します。

▽略歴
国立大学工学部でプログラミングを学んだのち、公務員として３年間勤務し、退職。
現在は、年の離れた彼と地方で２人暮らし。
IT系企業でアルバイトをしながら、在宅でできる仕事をしています。
学生時代は飲食業（厨房、接客）、小売り（デパート催事）のアルバイトを経験しました。

▽得意分野
・料理（特に和食）
・美容系（化粧品、メイク、エステ脱毛）
・心理学
・防犯（特に薬物、サイバー犯罪）
・農業

ご興味を持っていただけましたら、ぜひメッセージでお声がけください！

Satoru　Miyazaki (MiyazakiSatoru)

チェックして比較

プロフィール

宣伝・広告のコンセプトメーク、企画・編集、コピーライトなど。取材記事の執筆と編集・制作も手掛けます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

自己PRは後で登録

本人確認済み

夏山あさひ (hsmk06)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、夏山あさひと申します。
現在はフリーランスでライター中心に特定のジャンルを定めず仕事をしております。
過去に塾講師、イベントMC、ソフトウェアのトレーナーなどを経験しており、文章を組み立てることと言葉を人に伝えることが得意です。

＜過去の経歴＞
ERPパッケージの導入支援　4年
ソフトウェアのトレーナー　4年
全国模試採点者の労務管理　4年
塾講師　3年
経理　3年
イベントMC・ナレーター多数実績あり

＜可能な仕事＞
・データ入力
・アンケート、レビュー投稿
・ライティング
・ナレーター
・声優
・バナーデザイン

＜資格＞
簿記3級
簿記2級
実務法務検定3級

＜活動時間・連絡＞
柔軟に対応させていただきます。

以上
よろしくお願いいたします。

本人確認済み

LouLou (LouLou)

チェックして比較

プロフィール

人の好奇心を惹きつける、購買意欲に繋がるキャッチコピーの作成、ライティングが得意です。　

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

広告制作会社やブライダル広告代理店でコピーライターとして勤務したのち、
大手IT企業のライフスタイル系メディアで７年間編集に従事していました。

５年ほど西洋占星術、タロット占いを学んできましたので
その分野のコピーライティングもお任せください！

今までの経験を活かして、誠意を込めてお仕事させていただきます。
最後まで読んでいただきありがとうございます。
どうぞ、よろしくお願いいたします。

fujisaki_rin (fujisaki_rin)

チェックして比較

プロフィール

年間300冊読破の豊富な知識量をもつライター

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

社会人3年目。会社員兼副業ライターです。

・経歴
2021.4-2022.1
サーバーエンジニア。Webサイト修正作業やLinuxを使用したサーバー構築。
2022.2-現在
組み込みエンジニア。VBAを用いたシステム修正、単体テストのデバッガとc言語プログラムの微修正。

2022.12- ライター業開始

・資格
日本和装協会認定着付け師　師範
IELTS 5.0
LPIC レベル1

・趣味
読書、楽器演奏

azumin827 (azumin827)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

kemekeme03 (kemekeme03)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2児の母で専業主婦をしています。
家事や育児の合間にできるお仕事をさせていただいております。

経験職種
・トレンドブログのライター
・出品作業(メルカリ・ラクマ・バイマ・ベイス・ペイペイ・ヤフオク)
・梱包・発送業務
・商品タイトル

ponkichi7 (ponkichi7)

チェックして比較

プロフィール

情報収集、データ入力、事務作業、文字起こしほか、パソコンを使った単純作業が好きです。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

情報収集、データ入力、事務作業、文字起こしほか、パソコン（word、excel）を使った単純作業が好きです。もともと旧帝国大学の文学部で学び、卒論・修論・博論で上記の作業を行い、経験を積んできました。人文科学系の研究の経験（文学、歴史学）も、社会科学系の研究の経験（経済学）も、あります。現在でも本業においては、文章の作成や指導、データの収集や分析に関わる仕事を続けており、私自身も定期的に文章を書いて発表しています。これまでに長年にわたって経験してきた、日本語・英語文献の内容を要約し、わかりやすく提示したり、ネット上あるいはフィールド上の情報を収集してまとめることに、長けています。また性格上、締切を厳守できます。

kura-chan (kura-chan)

チェックして比較

プロフィール

ブログ記事代行、コピーライティング、フライヤー作成、プレゼン資料の作成を得意としています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
兵庫県在住の倉橋と申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・大阪経済大学卒業
・大手飲食チェーンにて、8年在籍。店長として５店舗。その後、プロモーターとして新店立上げ業務をおこないました。
・輸出入の商社に１０年勤務。営業として海外輸入品の販売をおこないました。最終役職は課長になります。
・現在はビルメンテナンス会社の部長として勤務しており、会社のDX化を進めております。

【可能な業務】
・資料作成
・データ入力
資料作成・文書作成は得意としてます。
緻密な作業は慣れております。
営業の経験があるためビジネスにおいてのコミュニケーションが可能です。

【得意なジャンル】
・旅行
・海外ビジネス・国内ビジネス
・仮想通貨・株
・飲食
・バイク
・子育て
などが知識や経験があり、記事作成であれば長文での執筆も可能です。

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
の操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
平日・休日共に1日2時間程度のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

poncebu (poncebu)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アパレル企画1年
縫製10年
ライター歴1年
などを経験しております。
現在スマホサイトの方で記事を書かせていただいております。

資格

農業技術検定
漢字検定
世界遺産検定
パターンメーキング技能検定
危険物
硬筆検定
英語検定
など多数です。


可能な業務

アパレル企画　縫製

ライター（ブログ記事作成やスマホサイトコンテンツ記事なそ多数）

簡単な画像加工、ワード、フォトショ、などは使えます。

実績例

東京コレクション企画参加
服飾コンテスト多数受賞
スマログサイト内記事執筆
企業案件ブログ記事執筆


活動時間・連絡について

できる限り柔軟に対応させていただきます。
急ぎの案件もご対応できるようにさせていただきます。
連絡は基本いつでも可能です。

wakano (wakano)

チェックして比較

プロフィール

カメライター

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

編集及びライター歴20年
・カメラ歴20年
・インタビュー取材（撮影込み）も可能ですのでご相談ください。

可能な業務/スキル
・ワード、エクセル
・撮影（人物や物撮り）
・ライティング、リライト、校正

資格
・普通自動車
・船舶免許（湖川）
・サッカーC級ライセンス、キッズリーダー、８人制B級ライセンス

実績
・月刊つり人、月刊FlyFisher、るるぶFREEほかビジネス、料理、旅行関連のムック、書籍の編集を経験。カメラマンも兼ねていましたので、インタビュー取材等、写真と文章セットの取材も可能です。

活動時間
・できる限り迅速に対応できるようにいたします。急ぎの案件も対応します。連絡は基本的にいつでも可能です。