英語通訳のWebデザイナーをフリーランス個人へ依頼・外注

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

津端晃作 (KosakuTsubata)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 【新規事業の立案からスケールまで】プロダクト開発に必要な全ての提供が可能です

1時間前 対応可能です

• 実績 52
• 満足率 98%
• 完了率 96%
• リピーター 4人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして、miitasoの津端と申します。
ランサーズではエンジニア兼PdMとして活動しています。

今までに様々なアプリやシステム等のプロダクト開発に携わってきており、2年間で160社以上のお客様の事業をご支援させて頂いております。

ウェブツールやアプリ、システム等のプロダクト開発に関して、新規事業の立案、実装、スケールまで幅広く対応させて頂いております。

お客様のご状況に合わせて幅広いご提案が可能ですので、まずはお気軽にお声掛けくださいませ。
絶対にご満足頂ける自信があります！

◇開発実績（一部）
・動画配信アプリ
・動画編集アプリ
・ChatGPTを用いた英語学習アプリ
・スクレイピングツール（多数）
・インフルエンサーと企業のマッチングプラットフォーム
・在庫管理システム
・画像認識AIを用いたカンニング防止アプリ
・ペットオーナー向けSNSアプリ
・スポーツ大会運営アプリ
・デジタル通貨開発
etc...

◇強み
1. 実装だけではない幅広い対応範囲
エンジニアとしての様々なプロダクト開発の経験があるのはもちろんですが、大手企業の大規模プロジェクトにITコンサルタントやPdM（プロダクトマネージャー）として参画した経験から新規事業の立案や要件定義に関しても、多くのお客様にご満足頂いております。

2. 様々なムダを省く開発工程
実は日本のシステム開発の現場では様々な無駄が発生しています。（例：機能のムダ、ムダな仕様書、ムダな人員など）私たちの環境ではそのようなムダを一切排除し、お客様に対し、最大限のコストパフォーマンスを提供します。

3. 完全伴走型の開発支援
お客様のご要望通りにプロダクトを開発することは簡単です。しかし、成功するプロダクトを作るためには様々なハードルが存在します。私たちはお客様のプロダクトの成功を目指すために、様々な観点からお客様に情報を提供し、議論し、よりよいプロダクトをお客様と一緒に作っていきます。

ご興味を持って頂けましたらお気軽にご連絡頂けますと幸いです。

【カスタマイズ可能】独自のSNSモバイルアプリをフルスタックで開発します

500,000円~

SaaSや業務管理ウェブアプリケーションをフルスタックで効率よく開発します

400,000円~

現役PdM・デザイナーがお客様のアイデアからUI/UXを作成します

50,000円~

MVP開発 | 低コスト&短期間でアプリ・システムのMVPを開発支援します

500,000円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

西崎豊 (Yutapon_ta)

チェックして比較

プロフィール

【Shopify専門デザイナー×通販経験エンジニア】最高の購買体験＆運用し易いECサイトを制作します

2時間前 対応可能です

• 実績 41
• 満足率 100%
• 完了率 98%
• リピーター 5人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして！
Shopify専門家としてECサイト制作、保守運用しております、
Yutaka Design代表の 西崎 豊（にしざき ゆたか）と申します。

ただ作るだけで終わらない、
「作って、育てる」をモットーに、
デザインはもとより、

サイトを使うユーザー様によりよい購買体験が届けられる、
サイトを運用し、対応、発送を行なわれるクライアント様が使い易い、

「触れる人に優しい」ECサイトを目指して
サイト構成、デザイン、機能、テーマ選定、コンテンツ提案まで対応しております。

◆強み
・Shopify独自言語のLiquidカスタマイズ
・Shopify国内最高峰の開発コミュニティ所属
・「優れたデザインのWeb制作会社６選」に選出
・バナー制作、ロゴデザイン
・プログラミング・デザイン講師
・ランサーズ、Googleマイビジネス、その他オール星５評価

◆稼働目安
・200時間/月（8時間/日）※土日祝日問わず

◆納期
余裕をもたせた期間で提案しておりますが、できる限り柔軟に対応させていただきます。

◆連絡ツール
Chatwork、Slack、Zoomなどご希望に応じたツールで即日対応いたします。

◆ポートフォリオ
HP：yutaka-design.com

◆経歴
通信販売会社で商品企画、物流監督から、パンフレット、名刺などDTP、HP制作を担当し、独学で自社サイトを制作。

ワーキングホリデー、海外就業で6年、現地ツアー会社でも企画、パンフレット制作、人事・教育、ガイド、通訳、撮影コーディネート等を行う。
ShopifyでのECサイト制作、デザイン性の高いHP・LP制作が強み。

◆スキル・使用ツール
・Liquid（Shopify）
・HTML5
・CSS3
・JavaScript (jQuery)
・PHP
・WordPress
・Illustrator
・Photoshop
・Figma
・TOEIC 935点

◆業務範囲
・ShopifyでのECサイト構築、コーディング、カスタマイズ
・ECサイトリニューアル、保守運用
・JavaScript/jQueryを用いたサイト制作
・HTML＆CSSコーディング
・ランディングページ（LP）制作
・レスポンシブ対応（スマートフォン表示最適化）
・英語サイト制作、翻訳

徹底したヒアリングとコミュニケーションを大切に、迅速かつ誠心誠意対応いたしますので
興味お持ちいただけましたらお気軽にご連絡ください(^^)

EC専門デザイナーが使い勝手の良いShopifyにリニューアル・カスタマイズします

20,000円~

Shopifyストア・ECサイト - 機能拡張・カスタマイズ・アプリ導入いたします

20,000円~

【地元商品の魅力を伝える】Shopify専門デザイナーがECサイトを構築します

148,000円~

【失敗しないECサイト制作】経験豊富なShopify専門家がデザインまで提案します

148,000円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

石野賢吾 (holy-knight)

チェックして比較

プロフィール

「言葉」と「雰囲気」が伝わるデザイン

5日前 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【クライアント様のご要望に合う雰囲気作り】
個人事業主様・店舗運営者様・イベント主催者様など、
「初めてデザインを頼む方でも安心して相談できる」ことを大切にしています。

ご要望に合った雰囲気づくりを行い、見る人に誤解なく情報が伝わることを重視。

①サービスを正しく認識
↓
②期待通りのサービスを享受
↓
③サービスに対する満足度向上

その上でおしゃれで洗練されたデザイン作りを心がけています。

▼経歴
2010年12月　University of Hawaii at Manoa　卒業
2014年09月　佛教大学通信教育課程　文学部　英米学科　卒業
2014年〜2020年　某学習塾にて英語講師として勤務
2020年11月　デジタルハリウッドSTUDIO姫路　webデザイナー専攻　卒業
2022年1月〜2024年1月　兵庫県加東市のデザイン事務所でデザイナーとして勤務

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。
急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

-------------------------------------------------------------
▼料金一覧
▼(下記は全て税込価格です)
-------------------------------------------------------------
■グラフィックデザイン
※印刷までのご依頼は別途費用が必要です。
ご自身で印刷をされるお客さまはデータのみの納品も可能です。
お気軽にお問い合わせください。

名刺
片面: 11,000円
両面: 16,500円

チラシ（A4）
片面: 33,000円
両面: 55,000円

ロゴ
３案提出
55,000円

パッケージデザイン
３案提出
55,000円

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

■ホームページデザイン
トップページ(1ページ)
110,000円

下層ページ(1ページ)
55,000円

JavascriptやJqueryによるカスタマイズ
55,000円

Word Press導入費
110,000円

コンタクトフォーム
110,000円

ホームページ管理(情報の更新等)
5,500円/月

ドメイン取得及び継続料
5,100円〜/年

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

堀内万莉耶 (mhoriuchi-111)

チェックして比較

プロフィール

営業、営業事務、オペレーター、販売、ECサイト運営等幅広い業務を経験。

9日前 対応可能です

• 実績 7
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▽職務経歴

AO機器の営業歴・・・約2年
（AIロボット、ポケットWi-Fi、ノートパソコン、タブレット、ウォーターサーバー、お掃除ロボット等）

営業事務歴・・・約3年
（納品書作成、請求書作成、未収未払管理、債券債務管理、小口管理、発送業務、取引先からの電話注文の対応等）

オペレーター歴・・・約2年
（化粧品メーカーのオペレーター、スキンケアアドバイザー、顧客フォロー、新人教育等）

ECサイトの運営・・・約6ヶ月
（ECサイトのデザイン、商材の撮影、インスタ運用、PR、注文管理、発送業務等）

▽資格
TOEIC 725点
英語検定　2級
フランス語検定　4級
韓国語　日常会話程度

JNECネイル技能検定　3級2級1級
ジェルネイル検定　初級中級上級
ネイルサロン衛生管理士

現在はネイリストをしており、休日が多いので、並行してできる仕事を探しています。


コツコツ忍耐力が必要な細かい作業が得意です。
入力系の業務では、ミスがないよう丁寧な確認を徹底しています。

田川 遼季 (Naab)

チェックして比較

プロフィール

何でもやり遂げます

6日前 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

フォワーダーで3年間働いてました。
今は大工をしています。
常に楽しいことがしたいと思う性格です。
受けた仕事は必ずやり遂げ、喜んでもらえるように頑張ります。

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

GWeb海外向け英語・多言語サイト制作 (ryanrusty777)

チェックして比較

プロフィール

海外向けWebサイト・越境ECに強い、エンジニア視点 × ビジネス視点のWeb制作

9時間前 対応可能です

• 実績 39
• 満足率 100%
• 完了率 95%
• リピーター 5人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼海外向けWebサイト・越境ECに強い、エンジニア視点 × ビジネス視点のWeb制作者
英語・日本語の多言語サイト制作、Shopifyを用いた越境ECサイト構築、WordPressオリジナルテーマ開発など、ビジネス成果につながるWeb制作を得意としています。

▼強み
✔️ エンジニア視点 × ビジネス視点 × 海外視点
フロントエンド技術（HTML/CSS/JavaScript、Next.js、PHP）に加え、ShopifyやWordPressなどのCMSを駆使した開発経験
日英バイリンガル対応が可能で、海外市場・多言語SEO・翻訳品質にも配慮した設計
サイト目的（集客／購買／認知）に応じた構成・導線・キーワード選定を提案可能

✔️ 多言語・越境対応に強い
ShopifyやWordPress, モダンな技術Next.jsのApp routerでの多言語サイト制作・運用
英語・日本語によるUI設計、コンテンツ設計、SEO構成、i18n設計
next-i18nextやWPMLなど、実装技術と翻訳運用両方の知見あり

✔️ 運用視点での設計・改善が可能
microCMSなどと連携したCMS構築
CI/CD等を活用した効率的な開発・運用体制

▼対応可能業務
多言語対応サイト制作（英語・日本語など）
越境ECサイト（Shopify）構築・運用
WordPressオリジナルテーマ制作・多言語サイト制作
HTML/CSS/JavaScriptコーディング
英語でのキーワード調査・競合分析
サイト翻訳（日本語⇔英語）
サイト運用・保守・メンテナンス

▼経歴
日本の大学では英語科を卒業し、在学中にはアメリカへの留学を経験。TOEICは835点を有することから、日英翻訳を含むWeb制作などを行っております。

▼一部制作・活動実績
・海外企業様 Wordpress多言語サイト制作 / Shopifyサイト制作
・某日本企業様（業界：工業）　Web制作・リニューアル　コンテンツ管理・定期更新
・某日本企業様 （業界: 士業） 日本語と英語でのSEO対策
詳しいWebデザインの実績はポートフォリオ欄をご参照ください。

「こういうことをWebサイトで実現したいけど、何から始めたらいいかわからない」
という方も大丈夫です。
目標やイメージをヒアリングしながら、一緒に戦略と構成を組み立てます。

まずはお気軽にご相談・メッセージください。

【欧州在住・海外向けサイト実績多数】英語対応のECサイトをShopifyで構築します

99,999円~

【モダンな新技術✅】現役エンジニアが多言語サイト制作します

199,980円~

【Wordpressに対応】海外向けのデザイン性とSEOを含む英語ページを制作します

20,000円~

【日英多言語化】インバウンド（訪日外国人観光客）向け英語ホームページを制作します

20,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

酒見徳宏 (tokuhiro4081)

チェックして比較

プロフィール

フロントエンドを得意としています

11時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在オーストラリアのクイーンズランド工科大学のMaster of Information Technology, Computer Science Majorに在学しており、アプリケーション開発などを学んで2年目となります。







計量器メーカーにて営業として勤務しており、担当ユーザーはマテハン業界、医療メーカー、3PLなどであり、それらの業界に計量器や表示機、ラベルプリンターなどを販売していました。ユーザーへの機器提案や商談に加え、機器についての電話対応、稼働立ち合いやトラブル対応などの現場対応も行っていました。
上記のユーザーへの対応業務に加え、見積書や商談用のプレゼン資料作成などの準備も自分で行っていました。
また、仕入れ製品や自社機器の手配、社内会議での議事録作成などの事務作業も実施していました。
特に印象に残った業務は、海外代理店に機器紹介を実施したことです。ノウハウを持った先輩社員がいない中での海外製品のセットアップから英語の説明書を翻訳、またメーカーへの問い合わせを英語で行い、最終的にプレゼンを実施し売り上げにつながりました。
上記の業務経験を通して、基本的なPCスキルはもちろん英語を使用する能力や、情報のリサーチ能力、資料作成能力が身につきました。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

吉田久美 (5f8956a1b7507)

チェックして比較

プロフィール

日本語と英語で御社のマーケティングをお手伝いします

8日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

翻訳経験10年以上、コピーライティング経験3年。
関わってきたお仕事：TikTok、Apple、Twitter、クラウドファンディング、Shopify、海外ホテル、Canon、セイコーインスツルメンツ、インターナショナル保育園、ゲームアプリ、等々。

Canonで7年間、社内翻通訳に従事。

ビジネスを成功させるために必要なコンテンツ制作からプレゼン、海外とのミーティングまで、
あらゆる場面を日本語と英語で柔軟にサポート。

英語版ウェブサイトで集客したい。
英語版ウェブサイトを日本向けに直したい。
SMSコンテンツで認知を広めたい。
プレゼンでアピールしたい。
ミーティングの通訳がほしい。

等々、
マーケティングに関連した日英サポートをお探しでしたら、
お気軽にお問い合わせください。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

大浦祥菜 (hinata1115)

チェックして比較

プロフィール

設備会社、建築会社や大手建具会社にて、CADの経験が4年、留学経験あり英語もできます。

15日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【経歴】
・2016年度　ELS Honoluluへ語学留学
(日常会話できます、ライティングは論文がかけるレベルです)
・2017年神奈川工科大大学卒業
・2017年～2018年まで佐賀銀行勤務(預金出納係)
・2018年〜2021年までカフェでフリーター
・2021年〜2023年まで鎌田バイオエンジニアリング勤務(水処理設備図面CADオペレーター、安全書類作成、その他事務)
・2023年〜2024年まで昭立産業勤務(外壁建築図面CADオペレーター,安全書類作成)
・2024年〜 三和シヤッター工業業務委託(建具建築図面CADオペレーター)現在はフリーランスとして働いています。

【可能な業務】
・配管図面、建築図面、建具図面、外壁図面など施工図等の作図、修正
使用できるソフト:AutoCAD、Jw_cad、BricsCAD

・安全書類の作成
グリーンサイト、Buildee、greenfileの操作可能です。
資格証の更新などもしていました。

・ブログ記事作成
・サイトコンテンツの文章作成
・資料作成
・データ入力
・メール対応

学生の時にデータ入力の作業を行ったことがあるため、
細かな作業を集中してこなすことを得意としております。
また、事務・受付の経験があるためビジネスにおいてのコミュニケーションが可能です。
○得意なジャンル
・美容
・カフェ
・ペット
・ファッション
・メイク
・神社仏閣
・美術館・博物館
・占い
などが趣味でもあり、記事作成であれば長文での執筆も可能です。
　使用可能ソフト:Excel、Word、PowerPoint、Photoshop


・翻訳
・英文ライティング
・メール対応(翻訳)
1年の留学経験あり。英語の翻訳等も可能です。
writingが得意で、論文等を作成経験あり。

2016年ハワイホノルルマラソンにて、救護テントで日本人ランナーとアメリカ人医師を繋ぐ通訳のボランティアの経験あり。

【稼働時間】
平日の1日2時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

認証済み、受注実績のあるランサーです

柴山翔 (Shiba_28)

チェックして比較

プロフィール

丁寧かつ迅速な対応を心がけ、納期厳守でお仕事を受けさせていただきます!

9日前 対応可能です

• 実績 9
• 満足率 100%
• 完了率 88%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
初めまして。柴山と申します。

本業から帰宅後の時間と休日でお仕事を受けさせていただきます。

できる限り柔軟にご対応させていただきますので、
急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。

●作業時間●
月〜金　1日約1時間(午前5時～午前6時、午後19時～20時)
土日　　1日約5時間(8時～13時)

●可能な業務●
データ入力、文字起こし、英語対応など
その他幅広く対応させていただきます!

●資格●
TOIEC 740点
英検 2級
珠算検定 初段
食品衛生管理者

●連絡●
土日祝関係なく可能な限り素早い返信を心がけております。

●趣味●
海外映画、ドラマ鑑賞
音楽鑑賞
読書

何卒よろしくお願いいたします。

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

Ruri-広告運用x売れる仕組みを構築 (Rurix)

チェックして比較

プロフィール

日英バイリンガル。広告×導線設計で、売上アップと集客の自動化をサポート

3時間前 対応可能です

• 実績 7
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【こんなお悩み、ありませんか？】　

- 広告を出してもリードが取れない
- LPを作っても顧客獲得につながらない
- SNS・LINE・LP・広告がバラバラで「売れる仕組み」ができていない

そんな悩みを抱える方の多くは、「広告だけ」「LPだけ」など部分的な改善にとどまっていることが原因です。


【放っておくと…】
広告を頑張っても、商品が売れなければ意味がありません。
逆に、LPを整えても、そこに人が来なければ結果にはつながりません。

広告から購入まですべてがつながる「仕組み」があってこそ、
無駄な広告費を抑えながら売上が安定していく流れがつくれます。


【広告と仕組み化をセットでやった結果】
ある中小企業様では、Instagram広告とLINEを連動させて仕組みを整えたことで、
1件の見込み客を獲得するコスト（CPA）が半分以下になり、月300件以上の見込み客を安定して獲得できるようになりました。

また、A/Bテストで広告の内容やLPを改善した結果、
「反応率（クリック率）」は大幅アップ、広告費はそのままで売上が2倍に増加しました。


【売れる仕組み、私にお任せください】
はじめまして、Ruriと申します。
私はこれまで、上場外資系IT企業・日系不動産会社でのマーケター経験と、自身の事業での実績の両方を活かし、広告と仕組み化を組み合わせたサポートを行っています。

マーケティングに詳しくない方でも安心してご相談いただけるよう、全体の流れを丁寧に整えていきます。

以下のような業務を一気通貫で対応しています：

- Meta広告／Google広告／Yahoo広告／YouTube広告等

- ファネル全体の設計（UTAGEやLINEやメルマガツール等との連携）

- LP構成・セールスライティング

- SEO設計・メルマガ・EC運営・クラウドファンディングサポート

- 英語⇔日本語の翻訳やローカライズ

など多岐に渡り対応可能です。


【こんな方におすすめです】
- 集客や広告をしても、売上につながらず悩んでいる方

- SNS・LINE・広告などを全部バラバラに動かしている方

- 売れる仕組みを一緒に整えてくれるパートナーを探している方

- 海外展開や英語でのプロモーションも視野に入れている方


【まずはご相談ください】
「何から始めたらいいか分からない」方でも大歓迎です。
まずはお気軽にご相談ください。ヒアリングの上、最適な施策をご提案いたします。

eBay / Shopify 越境ECビジネスの立ち上げ・運用を支援します

30,000円~

(JP/EN)海外向けLP構成・ライティングを日英対応で支援し、売れる導線を作ります

30,000円~

広告運用x導線構築x日英サポートで国内外で売れる仕組みを作ります

30,000円~

アメリカ市場向けマーケティング戦略を現地視点でサポートします

20,000円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

ともみ | AI✖️英語でサポートします (jadedesign)

チェックして比較

プロフィール

海外在住経験者ならではの”生きた英語”の対応も◎丁寧な対応でWeb制作や生成AIコンテンツを制作！

2日前 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

数多いランサー様の中から当方プロフィールをご覧いただき誠にありがとうございます。
東京都・千葉県を中心にバイリンガルWebデザイナー＆AIコンテンツクリエイターとして活動をしているJade & Kai Web Studioの藤田と申します。

幼少期を日本及び海外で過ごし、カナダの4年制大学を卒業しました。
IT・Web業界に入る前には、海運および金融業界でも働いていた経験があります。
ベンチャーから大手企業、非営利法人などでの幅広い勤務経験がございますので、状況に応じて柔軟に対応することも得意としております。
英語対応を必要とするウェブ制作、コンテンツ翻訳についてもスムーズに進行でき、海外進出もサポートいたします。また、世界中から生成AIに関する最先端の情報を活かした画像や動画などのコンテンツ制作にも対応可能です。

◆受託可能な業務
①バナーやLP・HP、ECサイト制作を中心としたWebデザイン業務、コーディング業務
②海外進出のご相談
③日英翻訳・通訳業務（日常英会話〜ビジネス英語まで◎）
④生成AIを使用した画像や動画制作
⑤インスタグラム運用代行（画像、動画制作、アカウント運用など）

◆主な使用ツール・スキル
・Photoshop, Illustrator, Canva, Figma
・WordPress, Shopify
・HTML, CSS, Javascript, PHP
・各種生成AIツール
・Chatwork, Slack, Zoom, Google Meet等

◆対応可能な時間帯
・平日／土日：いつでもOKです
・24時間以内にレスポンスいたします

◆経歴
・2017年にカナダの4年制大学を卒業
・大学卒業後、7年間海運・海上保険業に従事
・2023年、IT業界へ転職
・2024年、フリーランス転身

◆関心のある分野・趣味
・英語
・異文化交流
・美容
・グルメ・料理
・観劇
・ホラー映画
・ゲーム

当方が大切にしているのは「お客様と共に良いものを創り、共に成長すること」です。
ご依頼いただいたプロジェクトには全力で取り組み、お客様のビジネスの成功に貢献できるよう尽力いたします。どんな小さなご相談でも構いませんので、まずはお気軽にご連絡ください。

お客様にご満足いただけるよう、丁寧なお仕事とコミュニケーションを心掛け、
社会人としてのマナーを守って対応いたします。

何卒よろしくお願いいたします。

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

nicika-ニシカ- (KEOKI)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます Web制作 × 語学スキルで「伝える」をかたちに

43分前 対応可能です

• 実績 14
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Web制作と語学力の両軸で、グローバル対応のサイト構築や多言語化をスムーズに。デザインから翻訳、運用支援まで一貫対応できるフリーランスです。

---

◆ 対応業務
【Web制作】
- HTML / CSS / JavaScript / PHP を用いた実装
- WordPress テーマ開発・カスタマイズ
- UI/UX設計、レスポンシブ対応
- Adobe XD・Photoshop を用いたデザイン制作
- サイトの構築・リニューアル・保守
- バナー制作、LP制作

【語学 × Web】
- 多言語サイトの構築支援（英語・日本語）
- 翻訳済み原稿を前提としたWeb制作/実装
- 英語でのWebディレクションや仕様調整
- 海外向け商品ページの翻訳・ローカライズ

【通訳・インバウンド関連】
- 英語での商談通訳（観光、製造、貿易分野）
- 通訳ガイド（全国通訳案内士/大分拠点）

---

◆ 強みと実績
-Web制作 × 英語力：海外企業との共同案件や訪日観光客向けサイトなど、ITと語学を融合した実績多数
- 法人営業・ディレクション経験：制作だけでなく、要件定義〜納品までをワンストップで対応可能
- 業界理解：家具・観光・貿易・製造分野の用語や商習慣にも精通


---

◆ 使用スキル・ツール

- 言語・CMS：HTML/CSS、JavaScript、jQuery、PHP、WordPress
- デザイン：Photoshop、Illustrator、XD
- 翻訳対応：英語（TOEIC 900点以上相当、実務経験豊富）

---

◆ コミュニケーション

・Zoom / Slack / Chatwork / Google Meet など柔軟に対応
・納期遵守・報連相を大切に、円滑なやり取りを心がけています

---

◆ 今後取り組みたい案件

- 多言語対応のWebサイト開発（コーポレート／LP）
- 海外市場向けECサイト構築・商品翻訳
- エンジニアリング＋語学スキルを活かすプロジェクト全般

---

「伝わる」Webと「伝える」言語力で、貴社のグローバル展開を支援いたします。
ぜひお気軽にご相談ください。

更新カンタン！手間いらず！WordPressでホームページ制作します

150,000円~

海外営業13年・通訳案内士・TOEIC945 | 経験豊富な翻訳者が英訳・和訳します

10,000円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

Nicky-pu (Nicky-pu)

チェックして比較

プロフィール

アメリカ在住20年以上。ebayは2001年から利用。ebayの売買に関してのご質問はご遠慮なく～。

7日前 案件によります

• 実績 9
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ebayは2001年から利用しております。個人で売買、
日本人のebayセラーのお手伝い（顧客対応、商品のリサーチ,ebayでの通常出品・
バリエーション出品）等をしております。

※ ただし、誠に申し訳ありませんが、
商品のアイテムが、宗教、政治、戦争、アダルト関連の
商品の場合は、業務はお断りしております。


【作業時間・スケジュール】働く時間帯に決まりがないのであれば、
土日祝日も大丈夫です。


【パソコン環境について】

★パソコンはwindows 11。
★WebブラウザはChrome・Firefox。
★Word/Excelはサブスクしてるので、最新版です。
★画像編集ソフトはフリーのものでJtrim、windows付属のSnipping Tool,Paintを利用。
★お仕事での報連相にはChatworkを利用しています。


アメリカからのネット通販に興味がある初心者の方のサポートも
行っております。通販サイトの新規会員登録、
カスタマーサポートへの英語でのご質問、
その他個人輸入に関してのご質問にもお答えしております。

ebayの顧客対応、出品、リサーチにお困りの方のサポートを行っております

12,500円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

崔明存 (Cui-9302)

チェックして比較

プロフィール

法務・貿易関係の翻訳経験は8年、中⇒日の翻訳仕事ならお任せください！

3日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▲主な経歴
・中国出身、2013年に来日
・2019年に日本で修士課程修了（総合知的財産法学）
・星野リゾート（インバウンド企画）
・フォーナインズ（ファッション・メガネのカウンセラー）
・特許法律事務所（外国経理、翻訳）　

▲翻訳歴：10年

中国ではフリーランスとして、日本に関する旅行Blogやニュースを100件以上翻訳しています。
また、仕事の関係で、観光情報、企業紹介、商品PR、契約書などの資料の翻訳及び校正も行なっています。

▲翻訳得意な分野
・旅行・観光
・ファッション
・不動産
・アニメ・漫画・ゲーム
・契約書、特許明細書

▲対応可能な言語
日本語→中国語（簡体字）
日本語→英語　

▲語学能力
・中国語ネイティブ
・日本語能力試験JLPT　N1
・TOEIC　780点

▲稼働時間・連絡時間について
平日：　17時以降　
土日祝：　いつでも