Pythonの翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注 2ページ目

プロジェクトマネージャー (PM) Kato Naoto (Naoto_man)

誰もあなたを救いに来ない。今、もっと頑張らなければ、何年か後に振り返って、夢が叶わなかったのは自分の

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは、直人と申します。
私はWeb開発において、ビジネスサイトを含む幅広いプロジェクトの経験があります。
また、あらゆるウェブサイトやTelegramチャンネルからのデータ抽出やスクレイピングも行います。SeleniumやPuppeteerを使ってサイトへのデータ入力を自動化するスクリプトも書けます。例えば取引ボットなど、どんなボットでも作成することができます。私と仕事をすることで、既製のソリューションだけでなく、そのソリューションのサポートも得ることができます。

スキル
? -WordPress、Shopify、React、Next.js、Node.js
AIボット、トレーディングボット、OpenAI
? - オートメーション(make.com)
? - Requests + BeautifulSoup： ウェブサイトから情報を抽出
? - asyncio + aiohttp + BeautifulSoup： 非同期リクエストとウェブサイトからの情報抽出；
Selenium WebDriver： データ入力を自動化するスクリプトの作成；
? - Telegram API： Telegramチャンネルからの情報抽出；
Django: Pythonウェブフレームワーク；
? - CSV、XLSX JSON、XMLまたはMySQL、PostgreSQL： 出力フォーマット。
? - Binance API： 暗号取引
? - NodeJS + Puppeteer： 動的コンテンツのウェブページのスクレイピング

私と仕事をするメリット
⭐️ 私はスクレイピングだけに特化して仕事をしています。そのため、あなたのタスクが最高の完成度で完了することを確信できます。
⭐️ 私はタスクの過程でタスクや問題の解決策を素早く見つけます。
⭐️ お客様とのやり取りの中で、定期的にコミュニケーションをとります。発生した問題の解決、修正、結果 - これらすべてをお客様のご要望に応じて話し合い、実行します。

www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。

本人確認済み

サーバ・インフラエンジニア 张庆华 (flidman)

複数のプログラミング言語（Java、PHP、Python、Ruby）に精通し、AWS、Azure

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私の時給につきましては、ご相談の上で調整が可能ですので、ご希望があればお知らせください。また、長期的で安定したお仕事を優先的に希望しております。リモートワークのため日本国内での常駐はしておりませんが、必要があれば現地での対応も可能です。
何卒よろしくお願い申し上げます。

●●●歴15年、ソフトウェア開発およびシステム設計において豊富な経験を持っています。日本国内の大手企業向けシステムアーキテクチャ設計をはじめ、クラウド環境（AWS、Azure）への基盤移行なども担当してまいりました。Java、Ruby on Rails、Pythonを駆使したWeb開発や、Ansible、Terraformによるインフラ構築にも対応可能ですので、ご相談ください。

▼可能な業務／スキル ・Java、Ruby on Rails、Pythonを使用したシステム開発 ・AWS、Azureなどクラウドへの基盤移行支援 ・インフラ構成管理ツール（Ansible、Terraform）を用いたインフラ設計 ・ECシステムや流通システムのアーキテクチャ設計 ・SNSおよびYouTube向けの動画コンテンツ制作・編集

▼資格 ・高度情報処理技術者 ・応用情報処理技術者

▼実績例 ・日本大手ECサイトのシステムアーキテクトとして、Webシステムの設計・最適化を実施 ・複数のプロジェクトで、従来のデータセンターからクラウド環境（AWS、Azure）への移行を成功させた実績 ・YouTube向け動画編集プロジェクトで、内容企画から編集までを一貫して担当

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り迅速な返信を心がけておりますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと ・最新の技術を活用してシステム設計を最適化すること ・新たな動画コンテンツの企画・編集 ・ビジネスの課題に応じた効率的なソリューション提案

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

Webエンジニア 笹谷公大 (sasa2000)

1年目の新米ですが、精一杯仕事させていただきます。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、sasa2000と申します。私はアプリ開発歴2年、Webデザインおよびライティング歴1年の経験を持っています。これまで、スマートフォン向けのアプリケーション開発をメインに行い、ユーザーフレンドリーなインターフェース設計や、効率的な機能実装を重視してきました。また、Webデザインの分野では、UI/UXデザインに力を入れ、視覚的に魅力的で直感的な操作が可能なウェブサイトの構築を心がけております。

ライティングの分野では、SEOを意識した記事の作成や、商品やサービスの魅力を効果的に伝えるコピーライティングを得意としています。今後も、クライアント様のニーズに合わせた質の高いサービスを提供し、成長し続けていきたいと考えています。どうぞよろしくお願いいたします。

その他Web系専門職 橋本 周典 (hassy_0352)

米大学院にて言語学とコンピュータサイエンスを専攻

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

橋本周典と申します。日本語を母語とし、英語も流暢に扱うことができます。同志社大学で英語学（認知言語学）を専攻し、現在はアメリカ・インディアナ州にあるインディアナ大学の大学院で計算言語学を学んでいます。

アルバイト経験として、個別指導塾で高校生に英語を指導したほか、現在はオンライン英会話の講師として活動しています。翻訳に関しては、大学の授業を通じて翻訳理論を学び、さらにボランティアとして、アメリカからの留学生向けに翻訳業務を担当した経験があります。

また、AI向けの日本語テキスト生成や評価、オンライン英語指導、留学生向けの日本語指導にも携わり、正確かつ自然な表現を重視した言語処理を行ってきました。日本語と英語の細かなニュアンスを理解し、的確な翻訳が得意です。

翻訳を通じて、異なる文化と言語の架け橋となることを目指しています。どうぞよろしくお願いいたします。

▼可能な業務／スキル

・日英翻訳・通訳

・NLP (自然言語処理)
・Python (Pandas, NumPy, Matplotlib, PyTorch, spaCy, NLTK, Scikit-learn)
・音声・スピーチ分析(Praat)
・言語アノテーション(ELAN)
・LLM評価分析
・英語講師

▼資格
IELTS: OVERALL 7.5
Algorithmic Toolbox authorized by University of California San Diego
(Issued February 2024)

Linkedin: Shusuke Hashimoto
Github: shuhashi0352

本人確認済み

Webエンジニア 佐藤正伸 (MasanobuSato)

フリーランス歴11年のプロエンジニア

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

PHP歴15年以上、ストアランキング1位獲得歴のあるスマホゲームのサーバサイドやWEBサイトの負荷対策などやってきました。
PHP、MySQLを使った高負荷システムの開発はお任せください。

設計段階で先を考えてデータ構造考えます。
属人化しない自分がいつでも不要になれる。
コードを見ればわかる。
運用しやすいテストしやすい実装を心がけております。

既存システムの改修、機能追加、負荷対策
モダンなフレームワークへのリプレイス
サイトの表示速度改善
繰り返し作業の自動化
Docker環境構築

まずはお気軽にご相談ください。

対応可能言語
PHP
Javascript
Python
Go

資格
基本情報技術者
応用情報技術者
情報セキュリティスペシャリスト

PHP,MySQLをつかったシステムの負荷対策をします

200,000円~

本人確認済み

Webエンジニア 藤原碧唯 (fujiwara_aoi)

クラウド＆バックエンド開発15年、AWS・Azureを駆使しスケーラブルで高性能なシステムを構築

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

クラウド＆バックエンド開発歴15年、AWS・Azureを活用したシステム構築を経験しました。Web開発（フロントエンド・バックエンド）も対応可能で、ChatGPT APIの統合経験もあります。ECサイトやCRM開発の実績があり、決済・システム連携も対応可能です。ご相談ください。

私は帰化した日本人で、元々は香港出身ですが、2016年から日本に住んでおり、日本語での対応にも問題ありません。

Webエンジニア 菅原 龍佑 (Kyoto-web-lab)

Ｚ世代マーケティングに効果的なウェブデザインとAIを用いて業務効率を上げるシステム構築が得意です。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

・中小企業のコーポレートサイト制作
・クリニックの広告用LP制作
・某世界的ハイブランドを用いた企画のウェブサイト及びLP制作
・顧客管理システム開発
・個人事業主のホームページ制作
など、実績多数

コーディング・UI /UXデザイン対応

翻訳家 藤原 望仁歌 (Monica_F)

原作リスペクトの翻訳を心がけています。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

実務趣味ともに翻訳業には5年以上携わっており、日頃からカルチャーなどに配慮した翻訳も意識しているので、さまざまな場面で起点の聞いた翻訳ができます。趣味で画像編集や編曲もしているのでその辺りの知識もあり、最近はプログラミングも勉強しているのでWeb翻訳などではこちらの知識もコミュニケーションの場において役に立てると考えています。

＜翻訳について＞
・経験年数5年
・実務経験あり
・英語検定1級、TOEIC910点（2021時点）

＜画像編集・加工について＞
・経験年数3年程度
・実務経験なし
・使用アプリケーション：Affinity Photo 2 iPad
・できること：画像の背景切り抜き、不要な写り込みの削除加工、別々の画像から撮ってきた物体の合成など

＜編曲について＞
・経験年数1年
・実務経験なし
・使用DAW：Logic Pro X
・編曲スタイル：オーケストラ風
＊作曲は経験がないためあらかじめクライアント様が原曲を用意されている場合のみ受注可能です。

＜プログラミングについて＞
・Python 1年
・Ruby on Rails勉強中
・コミニュケーションにおいて役に立つ程度の知識

ライター 今野友揮 (EMC_2024)

多様な経験を武器に、どんな課題にも柔軟かつ戦略的に取り組みます。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして、Emc2_2024と申します。多様な背景を持ち、現在はIT技術の最先端に情熱を傾けるフリーランサーです。私のキャリアは野球選手からスタートし、カーエンジニア、電気工事業者としての経験を経て、現在は電気工事士兼ITエンジニアとして開業しています。

【強み】

私の強みは、英語コミュニケーション能力と異文化理解にあります。オーストラリアでのワーキングホリデーを通じて、英語での日常会話はもちろん、様々な文化的背景を持つ人々との交流経験を積みました。この経験は、国際的なビジネスシーンでのコミュニケーションや異文化間交流において、大きな自信とスキルをもたらしました。

【技術力と応用能力】

最新のIT技術への深い理解と、これらの技術を活用して新たな価値を創出する挑戦を続けています。電気工事士としての背景を活かし、技術的な理解と応用能力を組み合わせたユニークな視点からの問題解決を得意としています。

【柔軟な働き方】

プロジェクトに応じて、平日・休日問わず作業時間を確保できる柔軟性を持っており、クライアントのニーズに迅速に対応することが可能です。この柔軟性は、フリーランスとしての大きな強みの一つです。

【実績】

オーストラリアでのラズベリーピッキングでは、世界各国数十人のクルーの中で一番となり、繁忙期には週に2300ドル以上を稼ぐことができました。この経験から、目標達成のためには勤勉さだけでなく、状況に応じた柔軟な対応と戦略的なアプローチが必要であることを学びました。

異文化の中で多くの人々とコミュニケーションをとる中で、人との関わり方や異なる文化背景を理解することの重要性を学びました。これらの経験は、私が今後の仕事で直面するであろう様々な状況に対して、より柔軟に対応できるようにしています。

クラウドワーキングプラットフォームを通じて、私の多様な経験とスキルを活かし、あなたのプロジェクトに貢献できることを心から楽しみにしています。ご興味を持っていただけたら、是非お声がけください。一緒に新たな価値を創造していきましょう。よろしくお願いいたします。

本人確認済み

デスクトップアプリエンジニア 石橋茂憲 (useki)

丁寧に責任を持って、仕事をします。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきまして、ありがとうございます。
石橋茂憲と申します。

TOEICスコア930、英検準1級を取得しています。
また、基本情報技術者試験やAFP（ファイナンシャルプランナー）も
取得しており、ITと金融が得意分野です。

可能な業務
英日翻訳
Excelマクロ作成・VBA開発（Excel VBAスタンダード取得）
Python(Django)によるWeb開発（Python3エンジニア認定基礎試験取得）

近況
ここ2年位は、派遣スタッフとして事務の仕事に付いており、その間にMOS資格（Excel、Word共にアソシエイト）を取得しましたが、特にIT分野の英日翻訳のスキルアップに力を入れて来ました。英語と共に、ITのスキルも磨いてきました。

ご興味いただけましたら、お気軽にお声かけください。どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

スマホアプリエンジニア 中村優希 (yuki_naka_10001)

大手キャリスマホアプリ開発経験があるFlutter/Dartのアプリ開発エンジニア

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Flutter/Dart：実務経験含め2年。詳細設計から実装、受け入れ試験まで経験。
Python：独学3年。主にデータ分析AIモデル作成を日々勉強中。

モバイルアプリ機能開発、画面作成、APIつなぎこみ等対応可能ですので、ご相談ください。
可能な業務 / スキル
Flutter：
・Firebaseつなぎこみ
・RestClient/Dio
・SharedPreference
・コードレビュー
・MVVMアーキテクチャー検討
・Riverpod/Provider/ChangeNotifier
・既存アプリ修正
・バグ対応
・その他Flutterに関すること

Python：
・データ分析
・Pandas / Numpy / Matplotlib / scikitlearn
・クラスター / 数値予測モデル作成

※守秘義務の都合の為、実績が記載できておりません。

・活動時間 / 連絡について
コア活動時間：
平日: 3~4時間
土日: 4 ~ 6時間
連絡は日中に出来る限り早い返信を心がけますが、急ぎの対応をしている場合はお時間を頂きます。

Flutter/Dart・Python に関することでお困りでしたら、メッセージにてお気軽にお声がけお願いいたしまます。

Flutterを用いてモバイルアプリの画面作成・修正いたします

22,000円~

Webエンジニア ルハワスレン ガンバット (ganbat_1226)

例: 大手IT企業事務所での経験５年に経っております。 お客様の思いや理念を表現したデザインに沿って

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼学歴：
茨城工業高等専門学校を電気電子学科を2019年卒業
モンゴル科学技術大学電気専門を2022年卒業

▼可能な業務／スキル
・フロントエンド開発：HTML,CSS,Javascript,Vuejs, Reactjs, Nextjs,Flutter

▼資格
・日本語能力試験一級

▼実績例
・東京2020オリンピックプロジェクトに向けてサーチエンジンのフロントエンド開発
・モンゴル医療病院の管理システムのフロントエンド開発
・日本のモバイル決済アプリのフロントエンド開発

個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。

▼得意／好きなこと
・バスケットボール
・チームワークができるスポーツ全般
・カラオケ

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

Webエンジニア PHAM DUY (phamduyhk)

常にチャレンジ精神を持つもの

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 5
• 満足率 100 %
• 完了率 83%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ライター歴10年、カメラマン歴5年。Web／紙問わず、取材／執筆を経験。
5年前より取材時の写真撮影などもおこなっています。
取材やインタビュー記事など執筆/撮影が必要な場合でも1人で完結することが可能です。
現在はフリーランスとして活動しています。

▼可能な業務／スキル
・執筆
・取材／インタビュー
・写真撮影（画像修正も可能です）

▼資格
・旅行業務取扱管理者

▼実績例
・大手人材系Webサービスのオウンドメディア記事執筆／取材記事執筆（撮影含む）
・旅行系雑誌での取材記事執筆
・ゲーム紹介メディア記事執筆　ほか

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
フリーランスのため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、取材等が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・写真／特に人物写真
・旅行（一人旅）／アジア、中南米など

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

本人確認済み

Webエンジニア 山口友貴人 (yukki7878)

LP作成からECサイトの構築までの経験があります。ご要望に沿ったWeb制作を心がけます！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プログラミング歴3年。インターンや短期プロジェクト、研究などを通じてスキルを磨き、現在はWeb系に特化したフリーランスとして活動しています。

経験・スキル

買取事業のLP制作: 買取事業を対象にしたランディングページを制作。デザイン提案から、クライアントの要望に応じた柔軟な修正まで一貫して対応。

新規事業のHP制作: 新規事業の企業サイトをゼロから構築。シンプルかつ分かりやすいデザインで企業イメージを効果的に伝えるサイトを制作。

ヨガ教室のLP制作: ヨガ教室向けにユーザーの目を引くデザインと直感的な操作性を重視したランディングページを作成。

ライバー事務所のLP制作: TikTokライブ配信者事務所のランディングページを制作。動的な機能やトレンドを取り入れた設計で、デザイン性と機能性を両立。

WordPressサイトの修正: 既存のWordPressサイトにおいて、デザイン修正やページ追加といった運用サポートも経験。

強み

デザインからコーディングまで一貫対応: クライアントのご要望に沿った提案型のデザインを得意とし、完成度の高い成果物を提供。

柔軟な対応力: 急な修正や変更にも迅速に対応。クライアント満足度を最優先に考えています。

モダン技術への対応: HTML/CSS、JavaScriptを用いたフロントエンド開発に強みを持ち、常に最新のトレンドを意識した開発を行っています。

対応可能な業務

ランディングページ（LP）制作

企業サイトや個人サイトのデザイン・制作

WordPressサイトのカスタマイズ・運用サポート

常に新しい技術を追求し、高品質な成果物を提供することをお約束します。お客様の成功を全力でサポートいたします。

デザインの提案から柔軟に、お客様のご要望に沿ったLPを構築します

30,000円~

本人確認済み

ライター 宍戸涼太 (rs_clean)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、私は元医療従事者のRyoと申します。これまで、医療現場において患者さんの治療やリハビリを行ってきましたが、新しい分野にも挑戦したいと思い、ライティングの仕事を始めることにしました。

私は、長年医療現場で働いてきた経験を活かし、クライアントさんに伝えるべき情報をわかりやすく伝えるためのライティングを行っていきます。また、医療従事者（理学療法士）としての知識や経験を活かし、医療分野に関する記事やコラム、情報提供を行っていきたいと考えています。得意分野は医療、健康、美容、食事、ヘルスケア、フィットネスです。

私は、丁寧なコミュニケーションを大切にし、読者の方々にとって役立つ情報を提供することを心がけていきます。今後も成長し続け、皆様のお役に立てるよう、精一杯努めてまいりますので、どうぞよろしくお願いいたします。