プロジェクトマネジメントの翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注

HUANG BINGYU (Huang1992)

チェックして比較

プロフィール

イベント運営から翻訳・通訳まで、幅広いスキルで貴社の成功を支援します

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼実績例

● 国際自転車連合（UCI）および海外大会主催者との交渉・調整を担当。
選手団のニーズに応じた柔軟な対応を実現
● 国内大会の予算管理を徹底し、経費削減と質の高い運営を同時に達成
● 動画作成を通じたプロモーション効果を最大化し、事業部全体の集客力を強化

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。具体的な内容は個別にお話しできますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について

柔軟で迅速な対応をモットーにしております。
急ぎの案件や特別なご要望がある場合でも、最大限のサポートを提供させていただきます。
連絡は基本的にいつでも可能です。
スピーディーな返信を心がけていますが、対応が必要な業務が重なった場合は、
事前にお時間をいただくこともございます。
その際は調整しつつ対応させていただきますので、安心してご相談ください。

▼得意／好きなこと

● 国際プロジェクトやイベントの調整・運営
● 多言語を駆使したコミュニケーションと翻訳・通訳（英語・日本語・中国語）
● SNS運用や動画編集を活用した効果的なマーケティングとプロモーション

▼可能な業務／スキル

● 通訳・翻訳（英語、日本語、中国語）
● プロジェクト管理（進行管理、予算管理、イベント調整）
● 国内外のイベントや大会運営・管理


▼資格

● 日本語能力試験 N2
● 普通自動車免許
● TOEIC 700点

これらのスキルを活かし、皆様のプロジェクトや業務に貢献できればと思っております。ご興味を持っていただけましたら、ぜひお気軽にご連絡ください！どうぞよろしくお願いいたします！

Palma Rina (RHINNAH1120)

チェックして比較

プロフィール

Office Work, Designer and Data Entry Specialist

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

My real strength is in leadership and management. I've spent a lot of time working in different business organizations I've been doing administrative work for a significant number of years. My responsibilities include strategic planning, hiring and reorganizing staff members, leading meetings, communicating, and implementing new policies and procedures, in addition to overseeing day-to-day operations. It is my joy and pride to be part of a company’s productivity and growth.

本人確認済み

Crystal_Chika (Crystal_Chika)

チェックして比較

プロフィール

大手家電メーカー3社の開発、企画、IT部門での経験があります。データ処理、資料作成、翻訳が得意です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

家電メーカー3社で15年、デザインレビュー資料作成、データ処理・集計、開発スケジュール作成・進捗管理等を経験しました。
カナダでの語学留学、カレッジ卒業、アメリカ系企業での就労経験があり、翻訳、英語によるコミュニケーション、会議参加も可能ですのでご相談ください。

▼対応可能な業務／スキル
Microsoft Excel、Word、PowerPoint、Accessを使用できます。
Excelは、関数やVBAプログラムを使用し、正確で速い処理ができます。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・読み手にわかりやすい資料作成
・デザイン性のあるもの
・翻訳

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

ゆりこ (Yuriko) (Riko_20)

チェックして比較

プロフィール

英文ビジネスレター・メール、環境・まちづくり関連のプロジェクトマネジメントのアシストはお任せ下さい！

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アジア・太平洋の地域・国にて環境、都市開発、まちづくりのプロジェクトをサポートして22年の経験があります。学生さんにSDGsについてレクチャーも行いました。

可能な業務：
英文ビジネスレター・メールの作成
トラベルアレンジメント
事業の進捗状況モニタリング
支払い状況の確認
プレゼン資料作成（SDGs、プロジェクト現状、等について）
国際会議ロジ（招待状、トラベル、ビザ、ホテル宿泊手配、会場、同時通訳、レセプション、講演者とのやりとり等、会場で実施及びオンラインZoomによる実施も行いました）
外国人スタッフの言語サポート（日英）
翻訳（日ー英）
福岡の紹介

担当した国：カンボジア、パキスタン、ベトナム、ネパール、中国、タイ、マレーシア、エチオピア等

資格：
英検準1級
TOEIC 840

活動時間：
主に週末（土日）を利用したお仕事を希望しています。ただしお急ぎの案件の場合は、平日1時間程度のお仕事は可能です。

できる限りご依頼に添えるよう柔軟に対応させて頂きたいと思っております。
何かございましたら、どうぞお気軽にメッセージを頂ければ幸いです。どうぞ宜しくお願い致します。

YY1013 (YY1013)

チェックして比較

プロフィール

オフィスから経営まで、総務のオールラウンダ＆企画運営を総合的にサポート

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

30代は自身の病気疾患から治療、社会復帰までの約5年間は、その時々で自分が今、行うことは何か、できることは何か、を模索する日々を送る。これらの経験からを通し、乗り越える乗り越える力を得ることで、Stop/Goの判断力からチームリーダー、プロジェクトリーダー、現場統括に取り組む。

総務ジェネラリストとして幅広いスキルセットにより多岐にわたる業務に従事。
合併・独立等から総務サービスの統合プロジェクト、オフィス移転のプロジェクトマネジメント、予算編成や資産管理といったファイナンス関連業務まで、幅広い分野での経験を活かし、企画運営を総合的にサポートしている。米国大学卒業経験を活かし、外国籍の上司、海外関連部署との業務を行う。ユーザーの日常のお困りごとにも対応。 あらゆる方面から起こる問題を様々な方法で解決している。

エグゼクティブ・アシスタントとして、経営層への適格のサポートを提供することでも、組織全体の効率化と業務推進に従事している。
『心をこめて行う』ことをモットーにしている。
業務にも関連する人に対しても『心をこめて』接することで、その思いは通じ、成果に繋がると信じている。
一つの小さなグループから一企業内に広がり、それが社会全体にも広がることを信じ、そのモットーを信条にしている。

自然と旅行好き。MBSR(マインドフルネスストレス低減法）を習得中。

Jessy (crea_0322)

チェックして比較

プロフィール

英仏中 対応可 / 英語ネイティブ / TOEIC915

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。Jessyと申します。
日英仏中の言語対応可能です。

幼少期から外国語(英語とフランス語)に触れ、アメリカ系企業で10年ほど勤務経験があり、語学はネイティブレベルです。
学生のときはイギリスのケンブリッジ大学に留学経験があります。

また大学で中国語と仏語を履修をしていたのと、長い間上司とチームメイトが中国人だったため、中国語の対応も可能です。

語学以外に、外資系企業で、マーケティング、Webサイト・SNS・ECに携わった経験に携わった経験がありますので、ITやマーケティングについてもお力添えになれたら幸いです。

ランサーズは、はじめてですが誠意を持って対応いたしますので、よろしくお願いいたします。

【対応可能な業務】
☆翻訳:
・YouTube English Sub (仏・中も可)
・日英、英日翻訳
・日仏、仏日翻訳
・日中、中日翻訳
・英語文字起こし
・フランス語文字起こし
・英文レジュメ作成
※語学関係の様々な業務に対応いたしますので、お気軽にご相談ください。

☆マーケティング:
・ECサイト制作(Shopify/Base)
・SEO検索キーワードのご提供
・ブランディングサポート
・ランディングページ制作
・メールマガジン制作
・営業数値、アクセス数値分析表の作成(TableauやExcelを用いる)
・パワーポイント資料作成

☆その他秘書系
・宛名書き
・筆耕
・賞状作成

【実績・経験】
☆翻訳
・米系航空会社にて販促物の翻訳
・米系航空会社にてウェブサイトのローカライゼーションの翻訳
・米系航空会社にて国際的なチームのもとプロジェクト推進/営業サポート(英語・中国語)
・IR支援会社へ翻訳成果物の納入(IRグローバルカンファレンスの翻訳まとめ)

☆マーケティング
・メルマガ開封率　30%越
・自身ローカライズ担当したウェブサイトがAPAC(大平洋地域)内でPV1位獲得
・IR支援会社にてSEO対策担当したところ、電話のお問合せが0-1から4-5件/月へ増加

【資格】
・TOEIC 915
・ITパスポート

夏のお便り、贈り物のお礼状など作成いたします。手紙・筆耕いたします

10,000円~