本人確認済み

秘書・事務 株式会社Vexa (shimizuss)

代表者はフリーランス出身 ——4年以上の業務委託経験 × 実績

チェックして比較

プロフィール

3日前 対応可能です

• 実績 24
• 満足率 100 %
• 完了率 77%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます！
弊社（vexa-inc.com）は、バックオフィス業務を中心に、社内とワーカーさんでチームを構成し、チーム体制で各種作業を承っております！
単発案件はもちろん、継続案件や作業量の多いご依頼にも、柔軟かつ安定した体制でgご対応いたします！

【 作業体制 】
弊社チームでは、各案件に応じて社内がチームメンバーを管理・指示し、クライアント様は弊社とのやり取りだけで済むため、追加の管理コストや手間がかかりません！
案件ごとに適切なメンバー指定や役割分担を行い、チームで連携しながら進めることで、スピードと品質の両立を心がけております！

【 フォロー体制 】
クライアント様とのコミュニケーションを大切にしており、迅速な返信、丁寧な確認、進捗共有を徹底しております。
ご要望を正確に把握したうえで、納期を守り、安心してお任せいただける対応を心がけています。
ぜひお気軽にご相談ください！

【 対応可能な業務 】

1. データ入力・各種事務処理 / 経験3～5年以上のメンバーが在籍
■　データ入力・編集
■　データ検索（調査 / リサーチ）・収集
■　データ分類・カテゴリ分け
■　リスト作成
……………など

2.経理・事務サポート / 経験2～3年以上のメンバーが在籍
■　請求書作成
■　仕訳作業
……………など

3.画像・動画編集 / 経験2～3年以上のメンバーが在籍
■　動画編集（カット・結合・テロップ挿入など基本的な編集や重複作業）
■　画像編集（トリミング・リサイズなど基本的な加工や重複作業）
……………など

4.翻訳・翻訳校正 / 経験2～4年以上のメンバーが在籍
■　英語・中国語・ベトナム語の翻訳
■　機械翻訳や翻訳不足・ミスのあるものを校正
……………など

5. Webページやサイトの複製・修正・定期更新 / 経験2～3年以上のメンバーが在籍
■　Wordpressなどでのページの複製・修正・定期更新
■　バナー更新やお知らせ更新
……………など

秘書・事務 HUANG BINGYU (Huang1992)

イベント運営から翻訳・通訳まで、幅広いスキルで貴社の成功を支援します

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

▼実績例

● 国際自転車連合（UCI）および海外大会主催者との交渉・調整を担当。
選手団のニーズに応じた柔軟な対応を実現
● 国内大会の予算管理を徹底し、経費削減と質の高い運営を同時に達成
● 動画作成を通じたプロモーション効果を最大化し、事業部全体の集客力を強化

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。具体的な内容は個別にお話しできますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について

柔軟で迅速な対応をモットーにしております。
急ぎの案件や特別なご要望がある場合でも、最大限のサポートを提供させていただきます。
連絡は基本的にいつでも可能です。
スピーディーな返信を心がけていますが、対応が必要な業務が重なった場合は、
事前にお時間をいただくこともございます。
その際は調整しつつ対応させていただきますので、安心してご相談ください。

▼得意／好きなこと

● 国際プロジェクトやイベントの調整・運営
● 多言語を駆使したコミュニケーションと翻訳・通訳（英語・日本語・中国語）
● SNS運用や動画編集を活用した効果的なマーケティングとプロモーション

▼可能な業務／スキル

● 通訳・翻訳（英語、日本語、中国語）
● プロジェクト管理（進行管理、予算管理、イベント調整）
● 国内外のイベントや大会運営・管理


▼資格

● 日本語能力試験 N2
● 普通自動車免許
● TOEIC 700点

これらのスキルを活かし、皆様のプロジェクトや業務に貢献できればと思っております。ご興味を持っていただけましたら、ぜひお気軽にご連絡ください！どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

秘書・事務 Pepe Saka (Saitama_CH)

製造系商社経験があります。得意分野：中国語通訳・中国工場対応

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

【経験】
2013年から中国現地の商社で営業職（日本市場向け）をしました。

2017年に帰国後、引き続き中国語の通訳・翻訳や現地との交渉代行をしています。

楽天・Yahoo・AmazonなどのECモール運営の経験もあります。

2024年にフリーランスになりました。

【スキル】
中国語翻訳・通訳に加えて、工場との連絡サポート、メールなどの通訳や交渉代行（商品に関する質問の代行や価格・ロット交渉など）、商品説明の翻訳、商品や工場の検索

【得意ジャンル】
家庭用品全般。
※得意分野以外でも、内容によってはお役に立てると思います。気軽にご相談ください。

翻訳
原語の意味を反映させつつ、自然な表現になるように翻訳するのが得意です。企業紹介のパンフレットや資料、小型家電説明書、家具等の組み立て説明、顧客向けの商品説明、ウェブサイトなどの翻訳実績があります。


【その他】
できる限り柔軟かつ迅速に対応しますが、兼業となります。目安ですが、現在本業は月に90時間ほどのスケジュールで入っております。

つきまして、月にもう80時間（20時間/週）ほどの対応が可能です。

お気軽にお問い合わせください！