AIライティングの映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳をフリーランス個人へ依頼・外注

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

鳥井隆汰 (scoch)

チェックして比較

プロフィール

ライティング、記事製作が得意！連絡も素早く返します！

30日前以上 対応可能です

• 実績 148
• 満足率 99%
• 完了率 94%
• リピーター 15人 2回以上継続してお仕事をしている人数

自己紹介
こんにちは、鳥井隆汰です。多様な業界で翻訳、ライティング、動画編集、そしてAIコンサルタンシーの経験を持ち、多くのクライアントとプロジェクトで成功を収めてきました。特に大手外資系企業でのHTML翻訳、医療関連資料の翻訳など、500本以上のファイルに携わり、その精密さと信頼性で評価を受けています。
個人のブログでは私自身が行っている投資についてを上げさせていただき、株式、信用取引、仮想通貨、FXについて高い置換があります

主な業務内容
・翻訳: 外資系企業のウェブコンテンツや医療関係のパワーポイント翻訳。
・ライティング: 製品紹介、金融記事の執筆、SEO対策を意識したブログ運営。
・動画編集: 海外のポーカーチャンネルの字幕挿入やゲーム動画の編集。
・AIグラビア・デザイン: AIを用いたグラビア作成、インスタグラムでの実践的運用。

保有資格
・宅地建物取引士
・FP２級
・証券外務員一種

得意な分野
・金融
・不動産
・AI
・投資
・FX

実績と特記事項
・AIコンサルタンシーでのメンター経験、企業へのアサイン。
・B級サメ映画のTikTokアドバイザーとして、視聴回数を200％増加。
・リピーター多数、迅速なコミュニケーションとプロジェクト管理。

コミュニケーションと連絡について
プロジェクトにおいては、透明性を持ってしっかりとしたコミュニケーションを心がけております。ご質問や緊急のご連絡には迅速に対応いたします。

是非ともお気軽にご連絡ください！

HSK高得点者による幅広い分野での中国語翻訳サービスを提供します

11,000円~

TOEIC満点・豊富な実績・ネイティブ翻訳者による確かな品質で翻訳します

11,000円~

TOEIC満点・豊富な実績・ネイティブ翻訳者による確かな品質で翻訳します

11,000円~

3か月で認定ランサー、100万円をランサーズにて生み出す方法を伝授します

10,000円~

本人確認済み

大谷健司 (goodspeed1964)

チェックして比較

プロフィール

ビジネスの必須３スキル「英語・IT・会計」により、三方良しのビジネスを実現します。

11日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

◼️可能な業務
・多言語翻訳（英語、アラビア語）
・ブログコンテンツ執筆（生活、旅行、語学学習、暗号通貨）

◼️略歴
大阪外国語大学を卒業後、社会人キャリア最初の約15年間は主に日本のメーカー（家電、スポーツ用品、海外雑貨）での海外営業職を務めました。

途中、ケーブルTVの管理部リーダーや会計士見習いを経験した後、IT業界にキャリアチェンジ。

コンピュータの知識ゼロでのモデム設定単発作業から新キャリアを開始。

その後約20年間にわたり、ITカスタマーサポートとして外資系製薬会社や公立小中高等学校および私立大学などで顧客対応（メール・電話・リモート・オンサイト）を行いました。

◼️自己PR
40年間にわたり様々な企業で多様な業種、職種を経験し、特定の企業にとらわれない汎用的な「モバイルキャリア」を身につけました。

特にITカスタマーサポートに関しては、顧客対応の十分な研修を受け、言葉遣いや立ち居振る舞いなど一通りのビジネスマナーを習得。

傾聴のスキルによりユーザーとクライアント双方の立場を理解しつつ、双方が満足する着地点を見つけることが得意です。

◼️フリーランスとしての活動
2017年からはクラウドソーシングにて
ブログ記事や海外IT英語記事の英日翻訳
を開始。

直近では、2024年5月までITコンサルタントとして税理士法人の社内DXに関わり、Microsoft365とTKCクラウドによる社内情報共有のサポートを行いました。

現在は、オンライン英会話ビジネス立ち上げのため、SNSによる情報発信の一方で、事業計画書作成やプラットフォーム開設を進めております。

◼️ソーシャルメディア
現在運用中のSNSは下記になります。
・note：@isoji_man
・X（旧Twitter）：@odekakesensei

nakamura su (susan4525)

チェックして比較

プロフィール

あなたの思いを、世界へ届けるために。日本語・ベトナム語・英語で対応可能

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは、SUです。
私は現在、コピーライティングに興味を持ち、学び始めたばかりです。まだ実務経験はありませんが、「言葉の力で人を動かす」ことに強い関心を持っています。
これから積極的に経験を積み、スキルを磨きながら成長していきたいと考えています。
誠実に、丁寧に対応させていただきますので、どうぞよろしくお願いいたします。

▼可能な業務／スキル
・日本語、ベトナム語、英語でコピーライティング
・日本語、ベトナム語、英語の翻訳補助
・SNS投稿用の短文作成
・介護福祉の知識を活かしたコンテンツ作成

▼資格
・ベトナム語ネイティブスピーカー
・日本語能力試験 N2 取得済み
・介護福祉士資格取得済み

▼実績
毎日コツコツと文章力を磨きながら、少しずつ実績を積み重ねています。現在は、SNS投稿、商品紹介、ブログ記事などのライティングに挑戦しています。

合同会社プラスワン (iv_plusone)

チェックして比較

プロフィール

【丸投げでもかかってこい。】全面案件フルサポート！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

IVENTは、多岐にわたる事業領域でプロデュースやサポートを提供する企業です。映像制作、広告代理、飲食事業、システムや空間デザインなどのサービスに加え、AIラボの設立やドローン撮影導入など最新技術を活用しています。豊富な経験と人脈を活かし、顧客の多様なニーズに対応可能な柔軟性と革新性が強みです。業界の変化に合わせたソリューションで、効果的かつ持続可能な価値を提供しています。

※守秘義務の都合上、記載できない実績ございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

AIで生成されたオリジナルマニュアルを制作・構築いたします

500,000円~

本人確認済み

松本万慶 (mankei7)

チェックして比較

プロフィール

言語の壁のみならず、文化の壁を越えた翻訳をお届けします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アメリカ、イギリスで海外在住歴は10年間、日英のバイリンガル。
翻訳・通訳歴10年以上、技術文書やマーケティング資料の翻訳などを経験しました。
翻訳業務に加えて、ChatGPT4oを活用した作業やCanvaを活用した画像作成にも対応可能です。さまざまな分野での翻訳やクリエイティブなコンテンツ制作をサポートしますので、ぜひご相談ください。

▼可能な業務／スキル
日英翻訳・通訳（技術文書、観光パンフレット、ビジネス契約書など）
Canvaを使用した画像作成やデザイン
ChatGPT4を使用した効率的な翻訳サポートとコンテンツ生成

▼資格
TOEFL CBT 213点
IELTS 7.5点

▼実績例
・技術文書の翻訳（国内外クライアント向け）
・観光関連の多言語翻訳とパンフレット制作サポート
・Canvaを使用したSNS用画像作成およびプロモーション資料のデザイン
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承ください。

▼得意／好きなこと
技術文書や観光関連の翻訳
Canvaを使用したデザインや画像作成
ChatGPTを活用したシナリオ制作、執筆

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

Ora Ema (iTamashi)

チェックして比較

プロフィール

Laying the groundwork for intelligent machines

28日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

I’m an AI annotator and prompt engineer with just over 2 years of hands-on experience labeling data, designing intelligent prompts, and optimizing human-AI interaction. I specialize in turning raw inputs into structured, high-quality training data — the foundation of reliable machine learning models.
In addition to annotation and prompt design, I’ve also built functional AI-powered systems, giving me a practical understanding of how annotations and prompts directly influence real-world performance.
Whether it’s fine-tuning prompts for LLMs, curating datasets, or contributing to production-ready AI tools, I bring precision, speed, and a results-driven mindset to every project

本人確認済み

新井 詩音 (ShionArai)

チェックして比較

プロフィール

新しいことやりたいマン

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■保持資格、業務経験は以下の通りとなります。
・TOEIC760点
・ITインフラエンジニアの経験1年4ヶ月
・Excel(表計算)
・Word(議事録など文章作成)
・PowerPoint(会議資料などプレゼンテーション作成)

■自己紹介
現在、クラウドインフラエンジニアとしてIT企業に勤めております。
現在は主にAWSを使用し構築されたシステムのテスト、エビデンス取得、検証を主に担当しています。
その他にはOfficeを用いたドキュメンテーション、システムのお客さま向けトレーニング担当を経験しました。

現在の業務とは別に大学時代英文学科に所属していたこともありTOEICを760点取得しております。
文章読解動力に加え、日常会話程度のスピーキングが可能です。
英語の音声を聞き取ることも可能です。

■活動時間、頻度について
タスク単位での対応を考えています。
平日9:00~19:00は対応不可となります。

■その他得意、好きなこと
Adobe Photoshop、PremierePro、Illustratorを用いた動画/画像編集やロゴ作成の勉強を始めました。
ギターの演奏が趣味でDAWソフトなども触ることがしばしばあります。
健康、美容についても管理栄養士の方から勉強中です。

本人確認済み

Panda21 (SK811)

チェックして比較

プロフィール

責任感を持って、やり遂げます！

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。


以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、御覧ください。

【経歴】
・大学院卒
・プライム上場企業勤務（勤続10年以上)
・エンジニアリング

【現在の業務内容】
　• 経営企画、デジタル戦略の立案



【得意なこと】
生成AIを全般的に使用できます。
また、企業勤めのためWordやExcel、PowerPointなど基本的なOAスキルはあります。
基本的なデータ分析やリサーチ

【可能な業務】
・画像作成（生成AIを用いるため細かい修正ができません）
・文書や資料作成、リサーチ、データ分析


【使用ソフト】
・ChatGPT（有料会員）
・Midjourney
・StableDiffusion

【おもな保有有資格】
・TOEIC890点


【稼働時間】
副業のため、平日と休日はともに１〜2時間程度の作業が可能です。

お仕事のご依頼・ご相談お待ちしております！

mikamika615 (mikamika615)

チェックして比較

プロフィール

医療・福祉系記事ならお任せください！！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます！
mikamika615と申します。

生活相談員兼介護福祉士として福祉施設で長年勤務し、福祉や医療の分野で知識と経験を積んできました。現在本業のかたわらWEBデザイナー・ライターとして活動しています。専門分野は医療・福祉系のジャンルですがその他のジャンルでも活動しています。

【経歴】
2004年　弘前福祉短期大学 生活福祉学科卒業
2017年　日本福祉大学 福祉経営学部 医療・福祉マネジメント学科卒業
2004年〜現在福祉施設勤務、様々な役職を経験
2021年〜現在Webデザインの勉強を経て、Webデザイナーとして受注経験あり
2023年〜現在フリーライターとして活動中。医療・福祉関連の専門的な執筆を中心に展開

【過去の実績】
・福祉関連の記事執筆：4本 ・雑学関連記事執筆：12本
・子育てに関するブログ記事執筆：2本・福祉施設のポスター制作：3本
・ロゴ・サムネの制作：多数

【使用ツール】
・chatGPT（有料版）・perplexity・ラッコキーワード
・Canva（有料版）
・StableDiffusion（ローカルなので制作の自由度とプライバシー面で非常に安全です）

【可能業務】
・デザイン制作 ・SEOライティング ・リサーチ
・記事の執筆 ・リライト ・Wordpress入稿
・キーワード選定 ・YouTube ゆっくり解説台本作成

【得意分野】
・現在継続いただいているブログ記事案件は福祉・医療系ですが、多彩なジャンルでの執筆も可能です。
・Canva（有料版）を使ったデザイン制作も可能ですので、ご相談ください。

【保有資格】
・介護福祉士・社会福祉主事

【稼働時間】
・平日：3/h・休日：6/h
・週：25/h前後 ・記事は3〜5日で納品可能です。

【連絡手段】
・ChatWork ・Slacks・Discord

常に依頼者様のご要望を最優先に考えた制作を心がけております。
お気軽にご相談ください。どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

御厨研究所 (Tetsuki)

チェックして比較

プロフィール

IT×福祉

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【引受可能業務】ライティング・英日翻訳
2021年3月に本格的に開始。迅速丁寧を心がけています。本職が週休三日のため、比較的時間の余裕があります。原則的に3日以内の納品を心がけています。
【資格】
TOEIC840点、精神保健福祉士、ITパスポート、インターナショナルタクシードライバー大阪、普通2種免許
【経歴】
製造業、販売、教育、営業など様々な職種を経て
国際貨物の物流5年、
精神保健福祉士として現場経験4年
システムエンジニア1年
現在ITカスタマーサポートとしてスマートフォンやタブレットの操作案内
【得意分野】
IT、福祉、節約、英会話（自身のサークル所持）、ヘルスケア
職種経験豊富な資格マニアなので、依頼を受ければ自分で学習して対応いたします。
自身のサークルのサイト運営をWordPressで行っておりますので、WordPressを使っての入稿や編集もできます。

本人確認済み

mmkanonxx (kanon_xyz)

チェックして比較

プロフィール

日本企業の海外進出総合支援

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私自身、高校・大学（ニュージーランド・アメリカ）を海外で過ごし、現在、日本企業様の海外進出支援コンサルティングなどを行なっておりますので、お力添えできればと思い、応募をさせていただきました。

普段の業務より、英語の翻訳、商談やお取引、資料作成など幅広く行っておりますため、海外営業経験や英語の読み書き、ビジネス英語含め、問題ございません。また、アメリカでの会社設立、M&A、資金調達、新規事業立案PRなど幅広く行ってきましたので、本案件はじめ、幅広くお力添えできればと思っております。

また、韓国語、中国語やスペイン語、アラビア語、インドネシア語、ヒンディー語、フランス語などのネイティブチームも在籍しておりますため、中長期目線で、お気軽にご相談いただければと思います。

高木 アナ カロリナ (takaki_pt_br)

チェックして比較

プロフィール

リモートサポート ■T9N/L10N (PT-BR) ■CM ■CMod ■SNS ■CS ■VA

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ビジネスに合わせたデジタルサービス

■ T9N/L10N (PT-BR)・翻訳
■ CM・コンテンツ制作
■ CMod・コンテンツモデレーション
■ SNS・ソーシャルメディア
■ CS・カスタマーサクセス
■ VA・バーチャルアシスタント

---

効率を最大化し、24時間稼働可能なサービスを提供！

■ 仕組み

• 日本時間外でも業務を遂行！

° ブラジルを拠点に、週末や祝日を含む柔軟な働き方を提供します。

° 日本のスタッフが休んでいる間に、私が仕事を進めます。

° 日本の朝には、すべての業務が完了しており、即座に活用可能です。


■ カスタマーサポート24時間体制の強化

• 夜間、つまり日本のスタッフが対応できない時間帯にも、対応可能です。

• お客様対応が途切れず、24時間体制を実現します。


■ 管理業務の即納可能性

• 管理業務やレポート作成など、閉店時間中に完了させ、翌朝すぐに活用可能です。


■ 企業にとってのメリット

1. 24時間対応のカスタマーサポート

° 中断なし！ 日本のスタッフが休んでいる間でも、私は対応を継続します。

° 顧客からの信頼を維持し、ビジネスチャンスを逃しません。


2. 即納の管理業務

° 業務が迅速に完了し、翌日の業務効率を大幅に向上します。


3. 柔軟性と機動力

° 時差を活用して迅速な対応が可能。急な依頼にも対応できます。


4. コスト削減

° 夜間対応のために日本国内で追加スタッフを雇用する必要がなく、運用コストを削減します。


5. タイムゾーンを活用

° 日本が「オフ」の間に業務を進行。リソースを最大限に活用し、生産性を向上します。


6. スケーラビリティ

° ビジネスの拡大に合わせて柔軟に業務を調整可能。追加人員を必要とせずに対応します。


---

お問い合わせください！
24時間稼働可能なシステムで、効率性、品質、コスト削減を実現します！

本人確認済み

sato (kkkk09)

チェックして比較

プロフィール

セールスプロモーション会社勤務です^_^

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして^ ^
都内に住んでおり、現在育休中です。
夫も育休を取得しているため、状況に応じて柔軟に対応可能です。

セールスプロモーション会社に勤務し、広告・販売促進・マーケティングの企画・制作・運用に携わってきました。
また、海外企業との協業経験があり、ビジネスレベルでの英語チャット対応が可能です。

以前は、大手全国紙に勤務しており、
全国各地での取材・執筆を通じ、日本の社会・文化・歴史に関する深い知識を習得しました。

ランサーズは始めたばかりですが、
これまでの経験を活かし、丁寧で分かりやすい文章作成や事務サポートを行います。
新しいことにも積極的に挑戦し、誠実に対応いたします！

【得意な業務】

✔秘書全般

✔ ライティング・記事作成
（ブログ記事、シナリオ作成、広告コピー など）

✔ データ入力・リスト作成
（Excel / Googleスプレッドシートを使用）
※その他の納品方法もご相談ください。

✔訪日観光客向けのカスタマイズツアーの企画・実施

✔ 事務サポート
（スケジュール管理、資料作成 など）

✔ 翻訳・語学対応
（英語翻訳、英語記事の要約、海外企業との英語チャット対応）

✔ SNS運用・マーケティング支援
（投稿作成、広告リサーチ）


【対応可能時間】
週30時間程度
（状況に応じて増減可能・柔軟に対応します）
納期厳守・迅速かつ丁寧な対応をお約束します！

【使用ツール】
Excel / Word / PowerPoint / Googleツール全般
その他のツールもご相談ください！


誠実で丁寧な対応を心がけ、迅速に業務を遂行します。
ランサーズでの実績はまだありませんが、一つひとつの仕事に真剣に取り組みます！

ご相談・ご依頼をお待ちしております！お気軽にご連絡ください。

黒崎@早稲田政経ライター (keishi-11)

チェックして比較

プロフィール

リサーチ力に自信あり。政治経済から美容・釣りまで、硬軟どちらも書ける現役早大生です。

11日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
現在、早稲田大学政治経済学部に在学しております、黒崎と申します。
大学では現代政治や金融論を学ぶ傍ら、専門分野である政治・経済に関するニュース解説記事などを執筆しております。
また、趣味である「釣り」（歴10年）や、「美容」（特にメンズコスメ）に関しても深い知識があり、自身の体験に基づいたリアルなレビュー記事や解説記事の作成も得意としております。
「硬い」テーマは分かりやすく、「柔らかい」テーマは読者の心に響くように。
貴メディアの価値向上に、私の多角的な視点とリサーチ能力をぜひご活用ください。現役学生ならではの柔軟性と、迅速かつ丁寧なコミュニケーションで、ご期待以上の成果をお約束いたします。
【対応可能な業務】
・Webライティング
・専門分野：政治、経済、金融、国際情勢
・ 趣味・関心分野：釣り、メンズ美容、コスメ
・ その他：大学受験、学習法、書評など
・インタビュー・音声の文字起こし
・データ入力・リサーチ
【稼働時間】
平日は3〜4時間、土日祝日は6〜8時間程度のまとまった作業時間を確保可能です。
メッセージは24時間いつでも確認しておりますので、お気軽にご相談ください。

本人確認済み

heideの提案 (heide)

チェックして比較

プロフィール

クライアント様に満足いただけるクオリティーをご提供いたします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただき誠にありがとうございます。

　動画編集歴10年、主に趣味のバイクの動画撮影、編集YouTubeへの投稿など行ってきました。最近では社内用動画教材なども作成しております。

▼ご対応可能な作業
・YouTube動画編集
・TikTok動画編集
・Youtube用サムネイル制作
・テキストの音声化
・文字お越し


▼編集ソフト、使用可能ソフト、アプリ
・Clipchamp
・ビデオエディター
・DaVinci Resolve
・CapCut

活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。