CSS 2.0の映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳をフリーランス個人へ依頼・外注

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

IMI (awesomeSweetser)

チェックして比較

プロフィール

売上アップに特化したweb制作と通販コンサルタントが、あなたのオンラインショップを成功へ導きます！

22日前 案件によります

• 実績 14
• 満足率 100%
• 完了率 67%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

オンラインショップ運営者の皆様へ

集客数ゼロ、売上停滞で月商100万円にさえ到達できず、途方に暮れているオンラインショップ運営者の方々へ、売上アップに特化したweb制作と通販コンサルタントがお手伝いいたします！

私は某メーカーにてweb通販部門の売上を年商５億円前後（全体売上100億円の5%がweb通販部門）売上げた実績があります。さらに、web制作会社での経験から、webデザインやweb構築（HTML・CSSなど）にも精通しております。

私たちは企画、マーケティング、集客、売上アップのためのコンサルティングも行っております。Amazon、楽天、Yahooをはじめとした各種ECサイトの制作、運用、売上アップもお任せください。

コンサル実績は例えば、Amazonセラーのクライアントを数ヶ月間担当し、月商を3倍の1000万円近くまでアップさせることに成功しました。もしECサイトの改善や集客アップ、売上アップをご希望される方がいらっしゃれば、ぜひお気軽にお問い合わせください。契約後には実績を証明するための画面もご提供できますので、ご希望がございましたらお知らせください。

私のスキルには、マーケティング、セールスファネル構築、HTML、CSS、JavaScript（jQuery）、PHP、WordPress、EC-CUBEカスタマイズ、アクセス解析、リスティング広告、WEB集客、WEBサイト制作、ECサイト制作などが含まれます。さらに、英語のwebサイトにも対応可能であり、TOEICのスコアは780です。また、海外でのWEB人材の発掘のために、クライアントに同行し通訳とWEB技術の確認の視察経験もございます。中国語（北京語）にも簡単な会話レベルで対応できます。

あなたのオンラインショップを成功へ導くため、全力でサポートいたします。
お気軽にお問い合わせください。

【無料特典つき】このECコンサルの新手法がすごい！売れるサイトへ改善提案いたします

55,000円~

SNS集客サポート

43,750円~

本人確認済み

MM (mitd)

チェックして比較

プロフィール

取材・執筆、日英翻訳、海外国内旅行のライター、インバウンド関連の専門家

30日前以上 案件によります

• 実績 38
• 満足率 100%
• 完了率 97%
• リピーター 8人 2回以上継続してお仕事をしている人数

たくさんのお問い合わせを頂きありがとうございます。
料金体系はページ下部をご覧ください。

尚、海外のブランド品買い付けはお断りしております。

▼案件のご相談・ご依頼について
・ライティング 取材なし 1本（1500字程度 ）2万円（税別）〜
・ライティング 取材あり 1本（1500字程度 ）3万円（税別）〜 ＋経費（交通費等）
・英語記事ライティング 1本　3万円（税別）〜
・インバウンドや民泊に関するご相談 30分5000円（税別）〜
・Webサイト、SNS、デジタルマーケティングに関する相談 30分5000円（税別）〜
・日英翻訳 日本語→英語 1文字10円（税別）〜

まずはメッセージよりご相談ください。
24時間以内に返信いたします。

▼▼▼▼▼経歴・プロフィール▼▼▼▼▼

6年ほど大手レコード企業、2年半ほど大手IT企業にて、Web制作・ディレクション、デジタル・マーケティング（CRM, SNS）の仕事を担当。

2015年よりフリーランスのライター・翻訳家に。
国内外の旅行に関する取材・執筆、インバウンドや民泊に関するアドバイス、日英翻訳、Webコンサルティングを主業に世界各地を旅しています。
得意な分野は、旅行、海外、音楽、デジタル・マーケティング、インバウンド、国際文化です。
取材に関しては、アポ取り・取材・撮影・編集まで可能です。

▼取材・ライティングの実績例
・LINEトラベルjpナビゲーター
　海外の観光地を取材・執筆
「三谷めぐみ」で検索ください。
その他、海外在住者の現地取材、アメリカのマーケティング事情について執筆
・個人ブログ『Meg In The World』は、5万PV/月。
　デジタルノマド生活や、海外旅行、ライフスタイルについて発信しています。

▼メディア出演・掲載
・BSフジ『小山薫堂 東京会議』Airbnb企画にゲストとして出演
・日経MJ（2017年7月17日発行）一面特集『フリーランス1000万人時代』の中で「旅するフリーランス」として紹介

▼海外渡航歴
40ヶ国。2016年より日本とアメリカ、第三国を拠点にデジタルノマドとして暮らしています。
海外の文化、外国人から見た日本を熟知しているため、観光インバウンドや日本の製品を海外へ展開するアウトバウンドのお手伝い、国内外の出張可。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

廻野 久彩 (kuiro_megurino)

チェックして比較

プロフィール

素敵な文章を書く人です

12日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

普段はライティングや構成づくりを中心に活動しており、
文章の見せ方や読者を引き込むコピー作成を得意としています。

また、Canvaや生成AIを活用したデザイン経験もあり、Instagram投稿の作成やロゴ制作にも柔軟に対応可能です。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟に対応させていただきます。急ぎの案件もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。迅速な返信を心がけますが、稼働状況によりお時間をいただく場合もございます。

▼公開情報について
ランサーズにて本人確認済ですので、クライアント様に本名を提示することはありません。
「廻野久彩」という名前で活動しており、これは個人情報保護のための対応です。
※ランサーズ経由以外の契約や正式な業務提携に発展した場合には、必要に応じて開示いたします。

▼Web面談について
ビデオ通話は対応しておりません。基本的には履歴を残すためチャットでのやり取りを希望します。
ただし、やり取りが煩雑化する場合は「音声のみ」での対応は可能です。

▼生成AIを含むアプリの利用について
ChatGPT Plus, Claude Pro, Premiere Pro, Canva Pro, MidJourneyを利用中です。
生成AIの利用がNGの案件では利用は差し控えます。

ご興味をお持ちいただけましたら、ぜひお気軽にメッセージください。
どうぞよろしくお願いいたします。

【SNS集客】共感を呼ぶ記事とデザインでファンを増やします

10,000円~

Yoshimura Fumina (f_ganbaru365)

チェックして比較

プロフィール

ディレクション・ライティングもできるバイリンガルエンジニア

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【webディレクター／webライター／webエンジニア業務、どしどし承ります！】

大学在学中から約4年間、広告制作会社にてPMとしてCM・PV等映像制作に従事。
その後広告代理店にて制作営業・メディア営業をともに経験。
退職後約1年間、サンフランシスコでベビーシッターとして働きながら独学でプログラミングを学ぶ。
コロナで日本帰国後はデザイン会社にてエンジニア及びwebディレクター、webライターとして勤務。
2021年春から、カナダ移住。


▼スキル
・Photoshop　★★★★☆
・Illustrator　★★★★☆
・Adobe XD　★★★☆☆
・Premiere Pro　★★★☆☆

・HTML 　★★★★☆
・CSS　★★★★☆
・JavaScript　★★★☆☆
・jQuery　★★★☆☆

・WordPress　★★★☆☆
・MovableType　★★★★☆
・Shopify　★★★☆☆

・営業力　★★★☆☆
・ディレクション　★★★★☆
・ライティングスキル　★★★★☆
・語学力　★★★★☆


▼実績例
・某企業のキャンペーン、静的webサイトのコーディング
・某学校法人の学部紹介サイトのディレクション
・某企業の新商品サイトのCMS構築
・某地方自治体の移住促進サイトのディレクション、インタビュー及び記事執筆
・企業CMの制作進行管理及び簡単な動画編集業務
・代理店営業として行政関係のイベント企画・運営
※守秘義務の都合上、実際の成果物等の詳細は記載できません。もしご興味をお持ちの方は、個別にご連絡ください。


▼活動時間／連絡について
カナダ在住のため時差が発生します。
日本時間の8:00am~ 3:00pm（カナダ時間の4:00pm~ 11:00pm）が基本的に連絡対応可能となるかと思います。なるべく迅速にご対応させていただきますが、他の仕事との兼合いや時差により多少お時間いただくこともございます。予めご理解頂けますと幸いです。


▼得意（好き）なこと
・人の話を聞くこと
・自分の考えを言葉／文章にすること
・物事を噛み砕き、筋道を立てて組み直すこと

▼苦手（嫌い）なこと
・一度で全てを理解すること（だからこそ、自分が納得するまで噛み砕き理解できるまで粘ります）
・怒られること（だからこそ、人一倍確認し準備します）


以上、ご興味を持っていただけましたらメッセージメッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします。

Goken America, LLC. (GAX-US)

チェックして比較

プロフィール

経験豊富な言語専門家による技術翻訳、言語ローカリゼーションをご提供しております。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Goken Americaの言語サービスは、翻訳だけでなく様々なサービスをご提供致します。経験豊富な言語専門家による技術翻訳、言語ローカリゼーション、ビジネス通訳、そして文化的なコンサルティングのサービスをご提供しております。

tenbin1015 (YuiImahori)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認済み

Shokady (Shokady)

チェックして比較

プロフィール

成功への鍵、あなたに届け！会社売却・メディア設立の達人がWebマーケティングをサポートします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして！Shokadyと申します。

私は、Webマーケティングやコンテンツ作成、翻訳、そしてビジネスコンサルティングを得意とするフリーランスのプロフェッショナルです。過去数年間で、多岐にわたるプロジェクトを手がけ、クライアントのビジネス成長をサポートしてきました。

- Webマーケティング：SEO対策、SNS運用、広告戦略、集客力向上
- 会社売却・メディア設立経験：効果的なプロモーション戦略提案
- コンテンツ作成：記事、ウェブサイトコンテンツ、SNS投稿、ターゲットへの情報伝達
- リサーチ力・編集力：関心を引くコンテンツ作成
- 翻訳：複数言語対応、正確で自然な翻訳、海外市場進出・多言語ニーズ対応
- ビジネスコンサルティング：データ分析・リサーチ、戦略提案、業界・ビジネスモデ- ル対応、成長サポート

その他にも、カスタマーサポートやテクニカルライティング、教育資料の作成など、幅広い分野でお手伝いが可能です。柔軟な対応力と高いコミュニケーション能力で、スムーズなプロジェクト進行を実現します。

私はお客様のご要望を第一に考え、期待を超える結果を提供することをお約束いたします。お客様と共にビジネスの成功を追求し、長期的な信頼関係を築くことが私の目標です。どんな課題にも真摯に取り組み、迅速かつ丁寧な対応で、お客様の満足度を最優先に考えます。

プロジェクトにおいては、まずしっかりとヒアリングを行い、お客様のニーズや目標を正確に把握します。そして、その要件に基づいて最適な戦略やアプローチを立案し、進捗状況を適宜報告しながら、期限を厳守して成果物をお届けします。

また、私は常にスキルの向上に努めており、最新のトレンドや技術にも精通しています。これにより、お客様のビジネスが常に競争力を保ち、変化する市場環境に適応できるようサポートします。

私と一緒に働くことであなたのビジネスが新たな局面を迎え目標を達成することができるでしょう。ぜひお気軽にご相談ください。あなたのビジネスの成功を一緒に追求していきましょう。

最後になりますが、あなたのビジネスに貢献できることを心から願っています。どのようなプロジェクトでも、私は全力を尽くして最高の成果を生み出すことをお約束いたします。

ご連絡を心よりお待ちしております。

Webマーケティング＆コンテンツクリエーションのエキスパートであります

150,000円~

Roundy (1102stery)

チェックして比較

プロフィール

医学、コンピューター関連の英語が得意です。転職用推薦状、スピーチ原稿などの翻訳をしています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本語から英語への翻訳、通訳をフリーランスでしています。
最近はオープニングスピーチ原稿や、英語サイト用の翻訳が増えました。

ウェブページの作成やリニューアルが得意分野です。
英語のインタビューの通訳や、ページの翻訳の仕事を承ります。

具体的な変更や新規案がない場合は、「英語のページも用意したいな」、「古くなったホームページを使いやすくしたいな」など、概要をご提示いただければこちらから提案もさせていただきます。

そのほか
ロゴ作成、画像処理、イラスト（説明用、地図、ページ装飾など）、バナーをPhotoshop、Illustrator、手描きで行います。

本人確認済み

マーケティングｘコピーライティングKaz (kaz1010)

チェックして比較

プロフィール

ビジョンをカタチにし、ブランド、会社、商品、サービスにかける想いをターゲットに届けます

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■可能な業務
・コピーライティング
・ネーミング
・SEOライティング
・ブログ
・Wordpress
・Shopify制作
・Shopifyカスタマイズ
・Shopify運用サポート
・マーケティング
・英語翻訳


ITのベンチャー企業で働き、
法人営業、ホームページ制作、
ECサイト制作、
ネット集客のサポートをしてきました。

その経験から、
独立後はフリーランスとして、
ShopifyやBaseを中心とした
ネットショップの制作やカスタマイズをしています。
また、WEB記事の制作、英語の翻訳、文字起こし、
コピーライティングなどの業務もお受けしています。

私自身、Shopifyのストアを運営しており、
ショップ制作後も運営や集客のご相談が可能です。

初めてのネットショップ運営でも
困ることなく安心して運営できるように
しっかりサポートさせていただきます。

doakuma (doakuma)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数