三谷めぐみ | 翻訳家 | クラウドソーシング【ランサーズ】
サイトマップ三谷めぐみ | 翻訳家 | クラウドソーシング【ランサーズ】
サイトマップ
ブロンズランク
【アメリカ滞在中】取材（執筆・撮影）、インバウンド対策、日英翻訳ならお任せください
たくさんのお問い合わせを頂きありがとうございます。
料金体系はページ下部をご覧ください。
▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽
6年ほど大手エンタメ企業、2年半ほど大手IT企業にて、Web制作・ディレクション、デジタル・マーケティング（CRM, SNS）の仕事を担当。
現在は国内外の旅行に関する取材・執筆、インバウンドや民泊に関するアドバイス、日英翻訳、Webコンサルティングを主業に世界各地を旅しています。
得意な分野は、旅行、海外、音楽、デジタル・マーケティング、インバウンド、国際文化です。
取材に関しては、アポ取り・取材・撮影・編集まで可能です。
▼取材・ライティングの実績例
・LINEトラベルjpナビゲーター
海外の観光地を取材・執筆
「三谷めぐみ」で検索ください。
その他、海外在住者の現地取材、アメリカのマーケティング事情について執筆
▼メディア出演・掲載
・BSフジ『小山薫堂 東京会議』Airbnb企画にゲストとして出演
・日経MJ（2017年7月17日発行）一面特集『フリーランス1000万人時代』の中で「旅するフリーランス」として紹介
▼海外渡航歴
34ヶ国。海外の文化、外国人から見た日本を熟知しているため、観光インバウンドやアウトバウンドのお手伝いをしています。国内外の出張可。
2016年はアメリカ、アルゼンチン、ブラジル、カナダで計10ヶ月海外生活
2017年は日本（東京・福岡・沖縄）、アメリカ
2018年は東京、関西、タイ、ベトナム、スリランカ、インド、マレーシア、シンガポール、大阪、アメリカ
2019年3月までアメリカ、4月タイ、5月ミャンマー、ラオス、6〜8月アメリカ、9〜10月イタリア、11〜12月東京
▼案件のご相談・ご依頼について
・ライティング 取材なし 1本（1500字程度 ）1万円〜
・ライティング 取材あり 1本（1500字程度 ）1.5万円〜
・インバウンドや民泊に関するご相談 30分5000円〜
・Webコンサルティング 30分5000円〜
・日英翻訳 日本語→英語 1文字5円〜
・日英翻訳 日本語→英語（アメリカ人チェック込） 1文字8円〜
例外もございます。メッセージよりご相談ください。
24時間以内に返信いたします。
直接依頼 英語翻訳・英文翻訳
プロジェクト 20,000 円 〜 30,000 円 取引期間：3日
直接依頼 英語翻訳・英文翻訳
プロジェクト 10,000 円 〜 20,000 円 取引期間：5日
2回目の依頼でした。
短納期にも関わらず、迅速に対応いただき大変助かりました。
こちらがご迷惑をおかけした点もあったのに、スマートに対応いただき大変感謝しております。
評価コメントへの返信
2度目のご依頼、ありがとうございました。お忙しい中ご返信・ご対応頂きましたこと改めてお礼申し上げます。また日英・英日翻訳が必要でしたらお声がけいただければ幸いです。今後ともよろしくお願いいたします！
三谷めぐみ
直接依頼 英語翻訳・英文翻訳
プロジェクト 50,000 円 〜 60,000 円 取引期間：7日
英語インタビューの音素材からの書き起こし＆日本語翻訳をお願いしました。
納期内に迅速に作業いただき大変助かりました。
FAQ
ログイン
タイトなスケジュールにもかかわらず、迅速にご対応いただけました。
納品いただいた翻訳データもとても丁寧で、助かりました。
また翻訳ものの案件が発生した場合は、相談させていただきたいと思います。