英語通訳のフランス語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注 6ページ目

本人確認済み

Sakura K (Sakura_94)

チェックして比較

プロフィール

学生、社会人の方の海外大学院への進学を全面的にサポート致します

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして、現在スイスの大学院で博士課程を行っておりますSakuraと申します。日本では経済的な理由から日本の博士課程に進めず、海外の博士課程進学も家庭、経済的な状況、言語の壁から周りの多くの方に不可能と言われてきました。しかし、先生からの紹介やコネクション0の状況から現在はスイスの大学院で博士課程の学生としてお給料をいただきながら研究を続けております。
海外で研究をしてみたい、海外で生きていきたい、ご子息、ご息女様の将来をもっと広げたい、でも周りにそんな人はいない、学力や語学の面、家庭の状況等から無理だと思っている方も、どうか諦めないでください。もし日本の外で生きていくのが不安でも今の生活を変えたい、新しい世界へ挑戦したいと思っていらっしゃったなら、その勇気を私が全面的にサポートいたします。

具体的には
博士課程進学先の見つけ方
教授への進学依頼のメール（一緒に下書きを考えて書きます）
CV（履歴書）の作成
カバーレター（志望動機書）の作成　（研究室の論文も読んだ上で書いていきます）
面接対策　（質問内容を考えた上でZoomにて面接の練習も行います）
奨学金の応募対策
その他オンラインでの博士課程進学に関するご相談も承ります（進学希望のご本人さまはもちろん、保護者様からの相談も承ります）

時差があるため返信が遅れることもあるかと思いますが、48時間以内にはお返事を致します。オンラインでのご相談は週末日本時間15時〜23時に可能です。

学生・社会人の方の海外大学院進学を全面的にサポートいたします

15,000円~

本人確認済み

tj-polyglot (tj-polyglot)

チェックして比較

プロフィール

英語、フランス語、中国語、ドイツ語上級レベル

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
福井県在住の田嶋　健と申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【稼働時間】
平日及び休日の終日で在宅ワークをお受けしております。

【可能な業務】
英語、フランス語、中国語、ドイツ語が上級レベルですので、
これらに関連したお仕事があればお役に立てるかと思います。
2004 3 普通自動車第一種運転免許　取得
2004 3 潜水士免許　取得
2011 1 TOEFL 81点　取得（英語上級レベル）
2015 12 IELTS 7.0　取得（英語上級レベル）
2016 12 Test DaF 13点　取得（ドイツ語上級レベル）
2019 9 TOEIC 910点　取得（英語上級レベル）
2020 12 HSK 6級 177点　取得（中国語上級レベル）
2021 6 DALF C1　取得（フランス語上級レベル）
2022 3 JETRO　貿易実務オンライン講座　応用編　修了
2023 3 英検一級　取得（英語上級レベル）
2023 1 Coursera Michigan State University Programming language Python Basic Course 修了
2023 1 Coursera INFOSEC Introduction to Python for Cybersecurity Course 修了
2023 5 Coursera IBM Python for Data Science, AI & Development Course 修了

【趣味】
旅行（79カ国訪問）
格闘技（空手4年、ボクシング2年等）

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

BigMondays 映像制作/動画編集 (TheBigMondays_Marie)

チェックして比較

プロフィール

「プロが仕上げる高品質動画編集｜SNS映えから企業PRまで幅広く対応！」

3日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
私は 英語ネイティブとしての語学力 と DaVinci Resolveをはじめとする最新ツールを駆使した動画編集スキル を強みに、グローバルに通用する映像制作・動画編集を行っています。

イギリスに15年間在住し、その間に培った幅広い知識と経験を活かしながら、現在は日本を拠点に、国内外のお客様からのご依頼に対応しております。英語でのコミュニケーションはもちろん、海外マーケットを意識した動画の企画・編集にも対応可能です。

現在、イギリスの映像制作会社 「The Big Mondays」 の動画編集を担当しており、プロモーション動画、SNS動画、インタビュー映像など幅広いジャンルを制作しています。企業PRからYouTube動画まで、案件ごとにターゲットや媒体に最適化した映像づくりを心掛けており、クライアントからは「伝えたいことが的確に表現されている」「スピーディーで丁寧」とご好評をいただいています。

▼ 対応可能な業務

動画編集（YouTube・SNS・企業PR・採用動画など）

カラコレ・カラグレ（DaVinci Resolve）

テロップ・字幕入れ（日本語・英語対応可能）

SNSマーケティングを意識した動画最適化

英語ナレーションや翻訳を組み込んだ映像制作

▼ 私の強み

英語ネイティブ：グローバルに通用する映像表現、字幕・翻訳も正確に対応

最新ツール活用：DaVinci Resolveを中心に、高品質なカラコレ・編集が可能

国際経験：イギリス滞在歴15年で培った異文化理解を映像制作に反映

柔軟性とスピード：短納期案件や修正依頼にも柔軟に対応

ご依頼いただいた際には、丁寧なヒアリングを行い、「依頼して良かった」と思っていただける動画を納品いたします。まずは1本からでもお気軽にご相談ください。皆さまの大切な映像を形にし、視聴者に届く動画づくりをお手伝いできれば幸いです。

どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

Mizu Design (mizu2009)

チェックして比較

プロフィール

地域おこしの一環としてWebデザインの受注・提案をしております。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

◆学歴
・2016年3月　4年生総合大学　卒業

◆職歴
・報道局勤務後、エンジニアとして勤務

◆留学経験
・カナダ合衆国　ウィンザー高校
・イギリス　リーズ大学

◆保有資格
語学系
・実用英語技能検定2級、
・IELTS 5.5
・TOEIC Listening&Reading 880点
・TOEFL iBT 48点
語学以外
・ニ級色彩コーディネーター
・第一種普通自動車運転免許
・躰道　茶帯

◆PCスキル
・Adobe Photoshop
・Adobe Premier
・Canva
・Crip Studio
・Microsoft Office Word
・Microsoft Office Excel
・Microsoft Office PowerPoint

親しみやすいロゴデザインをご提案し、ワンストップで納品します

30,000円~

親しみやすいロゴをデザインしご提案し、ワンストップでご提供します

30,000円~

親しみやすいロゴをデザインしご提案し、ワンストップでご提供します

30,000円~

本人確認済み

David TradeTalk (Dqvid)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

kaai0622work (kaai0622work)

チェックして比較

プロフィール

翻訳はお任せください！！！！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
桑原と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・東京外国語大学在学
・バングラデシュ企業でインターンシップ

【稼働時間】
平日は1~2時間、休日は8時間で在宅ワークをお受けしております。

【資格】
TOEIC:905

【可能な業務】
・Proofreading
・英文の日本語要約
・ブログ記事の作成
・翻訳・通訳(日英)


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

イギリス帰国子女★英語通訳翻訳＆レッスン (MacGregor)

チェックして比較

プロフィール

あなたの英語を次のレベルへ

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

＼リーズナブル＆高品質な翻訳サービス／
ビジネスやリーガル文書〜プライベートな文章まで翻訳させていただきます。まずはお気軽にお問い合わせください♩

【翻訳サービス紹介】
・ビジネス契約書（日⇔英）
・ビザ（在留資格）・帰化申請に必要な書類の翻訳（日⇔英）
・証明書の翻訳（戸籍謄本/出生届/死亡届/婚姻届/離婚届/税証明/卒業・修了証明書）（日⇒英）
・WEBサイト翻訳（日⇔英）
・動画サブタイトル（日⇔英）
・プレゼンテーション資料翻訳（日⇔英）
・E-Mail翻訳（日⇔英）

【基本料金】
・日本語⇒英語　 １文字5円
・英語⇒日本語　 １単語13円

基本は文字数で料金を算出しますが、翻訳内容の専門性、難易度によって、お見積もり額を増減させていただきます。

【納期目安】
カジュアル、インフォーマルな文章の翻訳（2,000〜3,000英文字程度）であれば、最短1〜2日で納品いたします。
専門性・難易度にもよりますので、納期は個別相談とさせていただきます。

【免責事項】
・依頼文確定後の文章変更・追筆などの変更は別途料金がかかることがございます。
・翻訳した文章に対しての法的責任は一切負いかねますのでご了承くださいませ。

==============

【英語レッスン一覧】
・日常英会話（初級〜中級）
・フリートーク（中級〜上級）
・ビジネス英会話（中級〜上級）
・アカデミック英語（中級(上)〜上級）
・イギリス英語(Modern RP)発音レッスン
・英語試験面接対策
・キッズイングリッシュ

【レッスン料金】
レッスンお客様ごとに異なりますので、レッスン内容やボリュームによって個別の料金を案内させていただきます。

※目安※
1レッスン（30分）：1,500〜3,000円

=============

【プロフィール】
名前：Arissa
年齢：29歳
学歴：イギリス国立大学・大学院卒業
専門分野：移民・難民法及び政策、国際人権法、国際開発学
通訳翻訳歴：5年
英語講師歴：ビジネス英会話5年、オンライン英会話5年、英語試験対策講師3年、キッズイングリッシュ2年

ゴリラマン (tyokobanana_11)

チェックして比較

プロフィール

沢山の経験(10年間)から学んできました。お客様が喜ぶようにこの長年の経験から精一杯がんばります。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

わたしは、これまでいろいろな経験をしてきました。たとえば大手企業の三菱商事などまだいっぱいありますがたくさんの経験をしてきました。

お客様と良好な関係を築くことも重要だと考えています。そのため、常に笑顔で丁寧な対応を心がけています。

私は、これらの取り組みを心に留め、お客様から「ごりらまんさんにお任せしてよかった」と言っていただけるような、信頼される存在になりたいと考えています。
よろしくお願いします。

お茄子 (Tkurwmtlyn26)

チェックして比較

プロフィール

英語・フランス語そこそこできます！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

直近カナダのモントリオール1年間・フランス9ヶ月滞在歴有り
英語はビジネス中級(TOEIC900点前半、貿易業務で5年間の実務経験)、フランス語はビジネス初級 (DELF B2)レベルです。

先ずはできるだけ多くの翻訳経験を積みたく、クオリティはまだまだだと思いますが、低単価でも受託検討致します。

よろしくお願い致します！

本人確認済み

佐々木一郎 (Curtis_19)

チェックして比較

プロフィール

【集客・売り上げUPを保証】するライターを目指しています！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます。

山口県を拠点とし、Web系フリーランスをしております。
「丁寧な仕事」がモットーです。

元航空自衛官の戦闘機パイロットを14年勤務しておりましたので自衛隊及び軍事関係に精通しております。
また個人で不動産投資やアフィリエイトを実践していますので、実体験を踏まえて初心者にも分かりやすく伝えることができます。

ライターの仕事に興味を持ち、現在、日々精進しています。
とはいえ、ライター歴はまだ1ヶ月目でお伝えできる実績はございません。
しかし、任せていただければ全力で対応させていただきます！


◯ライティングについて

下記ジャンルについて興味関心が高く、知識経験ともに豊富です。

・自衛隊（陸海空すべて大丈夫です）
・軍事関係（特に東アジア）
・世界情勢
・英語／英会話（TOEIC９３０点）
・韓国語（韓国語能力検定６級：最上級です）
・自動車（趣味、ファミリーカーを保有）
・留学（アメリカ・韓国での駐在勤務経験あり）
・就職／ビジネス
・不動産投資
・アフィリエイト
・美容（ダイエット、脱毛、ファッション、筋トレ）
・育児（小学校5年の娘と3歳の息子がおります）
・人間関係（上下関係の悩みなど）
・習い事（娘にピアノ・水泳・書道を習わせております）

上記については基本的知識・経験があります。
知らないことについて学びまとめることも好きで得意としております。

◯可能な業務
　ライティング全般

◯保持資格
　TOEIC９３０点
　韓国語能力検定６級（最上級です）
　事業用操縦士（元戦闘機パイロットでした）

どうぞよろしくお願いいたします。

【英文校正】たろう (taro_kosei)

チェックして比較

プロフィール

企業・大学で多くの論文をトップジャーナルに通しています。英文校正・論文執筆のお手伝いします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

企業・大学で研究している者です。毎年コンスタントに複数の論文を執筆し、インパクトファクターの高いジャーナルに通しています。そのときに身につけた専門性(理学・工学)をもとに、専門用語にまで踏み込んだ英文校正を行います。また、ジャーナル選定や、論文執筆サポートなども、ご要望があれば承ります。

英文校正や論文執筆サポートを行い、高品質かつお客様のご要望に沿った文章をお渡しします

20,000円~

いしげん (ishiigenji)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

普段は外資系のメーカーでマーケティング・プロダクトマネジメントを行なっています。
海外に住んでいた関係で、英・仏・日の翻訳や通訳対応も可能です。

▼可能な業務／スキル
・商品企画コンサル
・翻訳
・通訳
・会議ファシリテーション
・プレゼン資料作成
・商品名アイデア提供
・市場調査

▼商品企画・開発 実績例
・PFU イメージスキャナー fi-7900
・ツヴィリング包丁 Zwilling TENMEI
・ツヴィリング包丁 Twin Cermax Mastermind
・ツヴィリング包丁 Zwilling Swift

▼得意／好きなこと
・写真撮影
・ゲーム
・DTM

Ivy Lee (tisivylee)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

溝口 永遠 (TowA108)

チェックして比較

プロフィール

14歳から約10年間、家業で培ったPCスキルより業務の効率化と編集技術、言語力が武器です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは。私は学生の頃から10年以上にわたり、ExcelやWordなどを使用した業務や、企業向けの動画編集を行ってまいりました。経験豊富なスキルを活かし、データ入力、動画の文字起こしと編集、プロンプトエンジニアリング（AIに向けたプロンプトを効果的にする設計）など、様々な業務に対応いたします。その他の業務についてもご相談ください。

私のスキルとしては、MOS（Microsoft Office Specialist）、仏語検定3級、英検準2級を有しています。実績については、現在こちらでは特にありませんが、以前までは別のクラウドソーシングにて活動しており、データ入力や文字起こしなどを主に行っておりました。また、知り合いの企業にてロゴやサイトの作成、宣伝動画の編集を手掛け、掲載いただきました。

今後、自分のスキルを活かした分野をさらに広げていきたいと考えており、これまで経験してきた業務をさらに突き詰めるために、このプラットフォームに登録いたしました。

活動時間は基本的に平日終日対応可能です。連絡手段は問いませんので、ご提示いただけると幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。

Maya (BonjourCestMaya)

チェックして比較

プロフィール

南フランスで言語教育（日本語・フランス語）に携わっている言語学習マニアです。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます。

・フランス語（講師・翻訳）
・ライティング
・校正（学術論文が主）
・筆耕

上記のお仕事メインに、幅広く活動しております！


平日は、講師の仕事をしているため、主な稼働時間は平日夜間・休日となります。
経験は浅いですが、迅速な対応・丁寧な仕事でご協力させてください！宜しくお願いいたします。

【自己紹介】
Mayaと申します。
フランス在住、日本語教育（日本・ベトナム・インドネシア・フランス）、フランス教育（日本）の専門家です。
大学学部・大学院ではフランス語（文学）を専攻し、在学中フランスに留学しました。以来フランスとフランス語を愛して今日に至ります。
フランス語翻訳・通訳、その他フランスに関することはお任せください！