英語通訳のフランス語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注 2ページ目

丸山 信也 (omaru1230)

チェックして比較

プロフィール

正確で自然な翻訳を、迅速かつ丁寧に提供します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

翻訳のプロフェッショナルとして、正確で自然な訳文を提供します。TOEIC 920点、HSK6級を取得し、多言語対応が可能です。AI分野にも精通しており、技術・ビジネス・サステナビリティ関連の翻訳にも自信があります。

実績として、各大学や教習所の教科書を英語・中国語に翻訳した経験があり、専門性の高い内容でも的確に対応可能です。スピーディーかつ高品質な翻訳をお求めの方は、ぜひお任せください。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

西渕あきこ (Akiko_NIS)

チェックして比較

プロフィール

わかりやすくて、温度感や現場感の伝わるような文章を書きます。

3日前 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

多言語紙芝居「モンちゃんとしっぽ」の著者。海外生活、地球にやさしい暮らし、国際協力、教育、コミュニケーションなどの分野を中心にライティングを承ります。また分野を問わず、日英、英日翻訳、日本語・英語での教材やパワーポイント資料作成に対応できます。また中東における人道支援やビジネス展開のニーズアセスメント、案件形成、現地情報収集、プロジェクトマネジメントなどのご相談に乗ることもできます。
・人道支援・開発コンサルタント経験　約15年
・TOEIC 955点
・実用仏語検定　準1級
・PMP (Project Management Professional)

<活動時間>
中東在住で日本との時差6時間(日本の18時=当地の正午12時)のため、日本の業務終了時間後のお仕事に対応することも可能です。

Terai Koki (joshu12896)

チェックして比較

プロフィール

翻訳に自信あります。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

理系大学 機械工学科 卒業
理系大学院 機械工学専攻 卒業
大手化学メーカーに就職

平井 佐和 (sawapple7)

チェックして比較

プロフィール

学生時代より英語・フランス語の通訳と翻訳をしておりました。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

フランス語通訳翻訳３年
英語通訳翻訳３年
東京外国語大学卒です。

本人確認済み

Roy Alain (Alain_Tokyo)

チェックして比較

プロフィール

やれば最後までちゃんとやります

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

1972年7月25日生まれ。フランスのムラン出身。クレルモン・フェランの大学で言語学を学び、卒業後、世界各国を見聞。ロンドン、ドーハ、パリでの生活を経て2007年より東京在住。
俳優、翻訳、通訳（日本語、英語、フランス語）、字幕製作、取材コーディネーター、語学教師。
2008年より、レポーターとして日本のテレビ番組にレギュラー出演。
語学教師経験が豊富で、フランス語とネイティブレベルの英語指導には定評がある。テレビドラマの台詞や漫画の翻訳、映画やアニメーションなどの字幕製作なども数多く手がける。海外からの取材、撮影のためのコーディネートも行う。
書道（誠心社所属）や抜刀度を学び、日本の伝統文化にも精通。
日本とヨーロッパの文化交流に意欲的に取り組む。

野島 信幸 (Noji67)

チェックして比較

プロフィール

英検1級で米軍基地で25年+3年事務をし日仏交流をした私が英語関係の仕事を探しております。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

可能な業務/スキル：英語通訳、翻訳；原稿チェック

資格；実用英語検定1級、実用フランス語検定2級

興味を持って頂けたらどうか遠慮なくご連絡して下さい。宜しくお願いします。

Fon Fon Christopher (foonel)

チェックして比較

プロフィール

A computer software engineer with more than 30 yr

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

A computer software engineer with more than 30 years of experience.

錦織 実奈子 (honeycake)

チェックして比較

プロフィール

ライティングや翻訳を承ります。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

これまで4つの大陸に在住、国際的なトピックをお任せください。

藤田 航輝 (kouki_1357)

チェックして比較

プロフィール

日仏英通訳翻訳経験あり。フランスでの長期滞在経験、フランス修士過程のために準備中です

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

語学系の大学でフランス語を４年間勉強し、フランスに長期で滞在・就業いたしました。
その間日仏の翻訳通訳業務、並びに日英の通訳翻訳業務を行いました。
アートギャラリーでの経験もあるためアート関連、またファッション関連における知識があります。

平野 さくら (Nabicher)

チェックして比較

プロフィール

誰よりも学び、誰よりも動く。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。私は現在、スイスで経営学とマーケティングを学ぶ準備を進めています。以前は医学を学んでいましたが、よりビジネスの分野に興味を持ち、方向転換しました。

学生時代には3年間、販売の仕事 を経験し、接客スキルや顧客対応の重要性を学びました。また、フリーランスとしてSNS運用やマーケティングにも関わり、ブランディングやターゲット分析 について実践的に学んでいます。

医学を学んだことで論理的思考力や問題解決力 を、販売経験を通じてコミュニケーション能力と柔軟な対応力 を養いました。これらの経験を活かし、御社の成長に貢献できればと考えています。どうぞよろしくお願いいたします！

サブレ サムエル (StudioSam35)

チェックして比較

プロフィール

模型作成1ジオラマプラモデルなんでも作成

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

模型作成歴15年ジオラマ・プラモデル・自由製作なんでも作ります．

高橋 稜右 (taka_06254)

チェックして比較

プロフィール

企業の業務内容を幅広いジャンルの生成Aiを駆使し、作業効率を飛躍的に上げた実績を持つ。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは、私は大学生で、現在ランサーズでの仕事を通じて、生成AIを活用したサービスやコンサルティングを行っています。

高校時代、パソコン部に所属していたことをきっかけに、AI技術に深い興味を持ち始めました。その中でも特に、生成AIであるChatGPTやClaudeなどに触れる機会が多く、独自に研究を進める中で、生成AIが持つ可能性を実感しました。この経験を通じて、AI技術を駆使した業務やサービス開発に強みを持っています。

私は約2年間、生成AIを日常的に使用しており、その間にAIツールの特性や使い方を深く学びました。この経験を活かして、さまざまなジャンルの生成AIツールを業務に応じて選定し、効果的に活用することができます。例えば、文章生成や翻訳、デザイン制作、プログラミングの自動化、さらにはマーケティングの分野においても生成AIを活用した成果を上げてきました。

また、生成AIを使用するだけでなく、そのマネタイズ方法にも精通しており、これまでに得た知識を活かして他の方にコンサルティングを行ったり、生成AIを使った収益化の方法を教える活動もしています。私自身、AI技術を駆使することで効率的に業務をこなすだけでなく、ビジネスの新たな可能性を切り開くことができるという確信があります。

ランサーズでは、こうしたスキルを活かして、クライアント様のニーズに合わせた最適な生成AIツールの選定と、業務の効率化や新たな価値創出をサポートできると自負しています。AIの利用が広がる今の時代、私の経験と知識をもとに、より多くの方々に役立つ形で貢献できればと思っています。

これまでに培った知識と経験を活かして、生成AIを駆使したクリエイティブな解決策を提供できることを楽しみにしています。どうぞよろしくお願いいたします。

●ChatGPT研究2年
●動画、画像、音声、テキスト生成Aiの使用期間1年

主に使用している生成Ai
・Chatgpt
・Claude
・google Gemini
・perplexity
・Runway
・midjourney
・whisper
・Cursor
・windsurf

@flower鹿児島中央 (flower-kagoshima)

チェックして比較

プロフィール

平日５時間安定して取り組めます！

1日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
@flower鹿児島中央と申します。
私たちは法人として活動しており、主にAIを活用した業務、データ入力、デザイン関連の業務を中心に取り組んでいます。

平日5時間、安定した稼働が可能で、納期を守りながら着実に業務を進める体制を整えています。

◆可能な業務／スキル
・データ入力（スタッフが多いため、件数の多いデータ入力や代行としても取り組めます）
・デザイン業務（チラシ、パンフレット、ロゴ、スタンプなど、様々なものを作成いたします）
・AIを活用したもの（画像生成や自然言語処理などの生成AI技術を活用し、デザイン企画・商品開発・マーケティングにおける業務効率化と創造性の向上を実現しています）
・軽作業等

◆稼働時間／連絡について
平日:9:30～18:30
※日曜・祝日は休み

ご依頼には丁寧かつ誠実に対応させていただきます。
柔軟な対応も可能ですので、まずはお気軽にご相談いただけますと幸いです。

何卒よろしくお願い申し上げます。

アッバソヴァ・ウルヴィア (ulviya_99)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2018年に一橋大学商学部に入学し、2019年に外資大手コンサルティング企業ではインターン生として活躍しました。2020年から外国と日本のスタートアップにアクセラレータとして活躍している会社ではインターン生として活躍しています。主にタスクは翻訳、通訳、レポーティング、エクセル作成などのを含めています。
翻訳以外のエクセル作成仕事なども可能ですのでご相談ください。

可能な業務・スキル
・翻訳
・エクセル作成
・ライティング

資格
・JLPTN1
・IELTS　7.5

活動時間・連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

得意・好きなこと
・語学
・文学

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

内山 海珠 (javisan)

チェックして比較

プロフィール

社会人２年目なりにやる気と情熱だけは負けません！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

う