Pythonの中国語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注 5ページ目

Webエンジニア Dang Cao (dang_cao)

9年の経験を持つ実績あるフルスタックエンジニア。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

9年の経験を持つ実績あるフルスタックエンジニア。エンタープライズアプリケーション、クラ
イアント/サーバーアプリ、モバイルアプリの開発と管理に専門性を持つ。複数のプログラミン
グ言語やフレームワークに精通している。
C# (9年)、Node.js (9年)、PHP (9年)、Python (4年)、Java (3年)、ASP.NET (6年)
AWSサービス(6年)やMySQLを用いて強力なバックエンドシステムを構築し、実装してきた。ま
た、React (6年)、Angular (4年)、Vue (5年)を使用して、ユーザー体験に優れたフロントエンド
インタフェースを構築している。リーダーシップにも強く、チームをメンターリングし、高品質
なソフトウェア解決策を提供している。

Webエンジニア 高 黄安 (TakakiYasu)

日本と中国での開発経験を持つトリリンガルWebエンジニア — 中日英の架け橋として高品質なソリューシ

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、黄安（こう あん）と申します。24歳で、日本と中国両国でのWeb開発およびテストの実務経験が1年以上あります。中国語、日本語、英語の三ヶ国語を使いこなすトリリンガルエンジニアとして、多文化環境での円滑なコミュニケーションが可能です。

主にWebエンジニアリングに従事し、フロントエンドからバックエンドまで幅広い技術スタックを扱えます。要件分析からシステム設計、開発、テストまで一貫して対応できる経験があります。技術力と語学力を活かし、中日間のプロジェクトで橋渡し役を担い、チームの生産性と品質向上に貢献してきました。

副業では、自分の技術力と多言語対応力を活かし、Web開発、保守、最適化などの案件に柔軟に対応したいと考えています。

iOSアプリエンジニア 呉 燕君 (goenkun2019)

エンジニア（プログラマー）として働いてる

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

エンジニア（プログラマー）として働いた後、
グラフィックデザイナーに転職。

現在はiPhoneアプリとAndroidアプリのエンジニアをしつつ
グラフィックデザインも続けています。

どっちのお仕事も大変だけれど、どっちも楽しいです！
アプリ開発

現在は、
iPhoneアプリは
Xcodeにてswiftで開発（Objective-Cも以前経験あり）
Androidアプリは
Android Studioにてjava・xmlで開発。
Kotlinも使い始めています。
Macを使っています。

グラフィックデザインのお仕事

グラフィックデザイナーとしては、
ポスター・チラシ・フリーペーパー・パンフレットなどのデザインや
webデザインやモバイルデザインをしていました。
UIデザインも経験あり。
IllustratorとPhotoshopを中心に使っています。
時々イラストも描きます。

Webエンジニア 張 一東 (zydmayday)

フルスタックでエンジニアとして保険会社で働いています。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2018年～2022年
自社のHR関係のシステムの基盤開発をしました。
2022年～現在
保険会社でITチームのDevリーダーとして自社の目玉システムの開発をリードしています。

プロンプトエンジニア 羅 敬越 (Rakei)

留学生視点＋AIツール活用で、多言語翻訳と情報処理を迅速かつ正確に提供

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして！私は現在、日本の大学で情報理工学を専攻している中国人留学生です。幼少期から言語に興味を持ち、現在は日本語と中国語の2言語を自由に使いこなせるスキルを活かして、主に翻訳業務や文章作成に取り組んでいます。また、大学での学びを通じて、論理的思考力やデータ分析スキルを習得し、AIツールの活用にも積極的に取り組んでいます。

これまで、技術文書やビジネス文書、広告・マーケティング関連の翻訳に携わり、お客様のニーズに合わせた精確で分かりやすい翻訳を心がけてきました。特に、CursorやChatGPTといったAIツールを活用することで、作業効率を大幅に向上させながらも高品質な成果物を提供してきた経験があります。これにより、時間の制約が厳しいプロジェクトでも迅速かつ正確な対応が可能です。

また、情報理工学を専攻しているため、IT分野にも強みがあります。プログラミングやデータ分析、技術的な文書の理解に自信があり、特に技術翻訳や専門性の高い分野のプロジェクトにも対応可能です。留学生という立場から、異なる文化や価値観を理解し、国際的な視点での提案を行うことができる点も私の強みです。

私はクライアントとのコミュニケーションを大切にし、プロジェクトの目的や期待される成果をしっかりと共有した上で作業を進めることを心がけています。お客様に満足いただける成果を提供するために、丁寧で誠実な対応をお約束します。

どんな依頼にも柔軟に対応し、お客様の期待を超える成果を目指しますので、ぜひお気軽にご相談ください。皆様と一緒に素晴らしいプロジェクトを実現できることを楽しみにしています！

Webエンジニア Bohatyrenko Oleksii (OleksiiBohatyrenko)

Frontend and Backend Developer

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私はフロントエンドとバックエンドの開発者として8年以上の経験を持っており、React、HTML、Vue、PHP、JavaScriptに精通しています。私はRustとSolidityの開発者として5年以上の経験を持っており、Node.jsとPythonを使用して複雑なロジックを実装するのに精通しています。

プロジェクトマネージャー (PM) Shen Qiwen (t_nine)

中国人ですけど日本の文化が大好き！N１所持しております。中国簡体字の翻訳はお任せください。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

上海在住の中国人です。プロジェクトマネージャー歴5年。
大手動画会社（IQIYI）で経験があり、今は某グローバル企業で働いております。


▼可能な業務／スキル
・中国語文章の書き写し
・中国語文章の翻訳や校閲
・中国の業務先とのコミュニケーション


▼資格／特技
・日本語N１
・中国語ネイティブ
・中国のSNSについて詳しい知識


▼活動時間／連絡について
一週間の稼働可能時間：２０〜２５時間
基本的に平日の夜と週末のみで対応可能です。
できる限り柔軟にご対応させていただきますが。平日の昼間は会社での仕事があるため、対応しにくい場合もございます。
ご了承いただければ幸いです。


ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。

機械学習エンジニア 田中 涼太 (RyotaAg)

大手IT企業での実務経験7年以上

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

## 経験した分野

データ分析歴: 7年
画像認識システム開発経験
自然言語処理研究開発歴: 9年
クラウドサービス利用歴: 7年
検索サービス開発運用歴: 5年

## 取り組みプロジェクト例

* **電動アシスト自転車バッテリー残量予測モデル開発**
* 電動アシスト自転車のバッテリー残量予測機械学習モデルを開発。特に低残量時や再充電直後の予測精度向上が課題であり、特徴量生成による改善と独自指標の設計を実施。実運用時の表示安定化のため、データ平滑化の後処理も導入。

* **OCRシステム開発と精度改善**
* 文字検出・文字認識・属性分類の3モデルで構成されるOCRシステムを開発。文字検出・認識モデルでは、多様な実環境下でのロバスト性向上のため疑似データを活用し精度を改善。属性分類モデルでは、文字認識結果のノイズに頑健な特徴量を構築。

* **HR領域における人材クラスタリング手法の設計・実装**
* HR領域にて、職務経歴書データに基づき、類似スキル・経験を持つ人材をクラスタリングする手法を設計・実装。

* **固有表現認識（NER）アルゴリズム開発**
* 特定固有表現を認識するシーケンシャルラベリングアルゴリズムを開発。チャットボットのテンプレート登録効率化のため、テキストから質問・回答ペア等を抽出するアルゴリズムを開発中。

* **ローカル環境対応型 特許翻訳システム開発**
* ローカル環境で効率的に稼働する特許翻訳システムをエンドツーエンドで開発。データ収集戦略策定、学習データ整備、アルゴリズム選定、モデル学習、評価、推論処理パイプライン設計・構築まで一貫して担当。

* **特許推薦システム開発**
* 社内外組織の階層構造と多様性を考慮した特許推薦アルゴリズムを設計・評価中。推薦システムへのバンディットアルゴリズム適用も推進。

* **情報検索アルゴリズム開発（特許検索）**
* 特許検索システムの情報検索性能向上を目指し、クエリ拡張や検索結果の多様性を考慮したアルゴリズムを開発中。

* **特許システムモダナイゼーション推進**
* 既存特許システムの課題分析から着手し、新システムへの移行に向けた要件定義・技術選定を推進。AI駆動開発アプローチを導入し、拡張性・保守性を見据えたプロトタイプを実装中。

データサイエンティスト 李 宗璟 (gee_data_analyst)

大手外資財務アドバイザーにて5年以上のデータアナリスト経験。データ分析、KPI可視化、財務モデル作成

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

コンサルタント・データアナリスト歴5年。企業買収時の企業分析、企業買収後の企業価値向上にノーハウを持っています。ビッグデータ分析、KPI作成・可視化、財務モデル作成・改善、データ分析スキル指導等対応いたします。Excel（Power query、VBA）、Power BI、 Tableau、Python、Alteryx等ツールに精通します。日本語、英語、中国語堪能です。

その他プログラマ・エンジニア 康 一健 (kang0913)

複数の管理システム開発経験あり

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

システム開発・Webアプリケーション開発を経験しました。Java（Spring Boot）、PostgreSQL、React、Vue.jsなどの技術を用いた開発が得意です。
バックエンド・フロントエンドの実装からデータベース設計まで幅広く対応可能です。要件定義やプロジェクト管理の経験もございます。
お仕事のご相談がありましたら、お気軽にご連絡ください！

人工知能エンジニア Maxwell Munene (maxw3ll)

A professional with 2 years in AI training

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

I have experience in Database management using php and mysql

人工知能エンジニア 桜井 悠真 (codemonkey)

私はAI開発の経験5年、機械学習と自然言語処理に特化し、製品の知能化を向上させます。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

5年間のAI分野での経験を持ち、機械学習と自然言語処理に特化。スマートカスタマーサービスシステムの開発に参加し、実際の問題解決に応用し、AIの進歩を推進しています。

本人確認済み

AIエンジニア 株式会社VOLTMIND (voltmind)

AIサーバーを保有し、日々研究開発を推進しております。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
株式会社VOLTMINDです。

以下に弊社のリリースサービスや提供可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【VOLTMINDの現状】
・『税務GPT』『薬科GPT』『金融GPT』など言語モデルに関わるサービスのリリース
・AIサーバーに関わる事業の実施（2017年より開始）
・サーバーから開発までの一括請け負い
・国内最大級のコミュニティにGPUサーバーを提供

【受託開発実績】
・薬局事業を展開する会社と『薬科GPT』を共同開発いたしました。

【現在の業務内容】
・機械学習モデルの構築とトレーニング
・自然言語処理
・データマイニングとデータ分析
・AIアプリケーションの開発と実装

【提供可能業務】
・AIChatBotの開発
・ステーブルディフージョン画像生成
・RVCの強化学習
・音声自動生成
・音声作成（お好きな声を作成可能です。）
・AIに関連するプログラムやツールの開発

【開発言語】
・Python
・PyTorch
・JavaScript

【稼働時間】
できるまで挑戦します。
弊社の稼働時間は10~21時です。

【代表プロフィール】
関西学院大学在学中に株式会社ライズアースを創業し、2019年6月に株式会社Donutsへ売却いたしました。在任中はTikTokerの育成に注力し、TikToker事務所、ライバー事務所、セレッソガールの運営やオーディションを行っておりました。現在はAIサーバー事業と研究開発を行っております。また、『バチェロレッテ・ジャパン』シーズン3に参加しております。

納期を守ることはもちろん、丁寧且かつ円滑なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければすぐに対応できる体制を整えておりますので、お気軽にご連絡ください。
どうぞよろしくお願いします。
（※代表は北森ですが、各対応はエンジニアが実施いたします。）

本人確認済み

Webエンジニア 井上　オースティン (inoueaus)

アメリカ人Webアプリケーションエンジニア

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ミシガン州立大学(Michigan State University)にて物理学と日本語を学習し、研究を通してプログラミングと出会い、アメリカと日本でフリーランスの仕事を副業としてやっています。

Qiita
qiita.com/tronicboy

GitHub
github.com/inoueaus
github.com/tronicboy1

プログラミング技術・使用可能な言語
JavaScript/TypeScript, PostgreSQL, MySQL , Ruby, Python, PHP, Java
CSS
HTML

フレームワーク
Flask
Ruby on Rails
Laravel
React.js
Vue
Lit


ホースティングクライアント
AWS
Amplify
Google Cloud Services
Google Firebase

Webエンジニア 陳 昌昊 (Cin1103)

IT従業8年目。得意言語、分野はJavaとバックエンド製造。インフラ、DB設計従業経験もあります。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

自己紹介