Pythonの中国語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注 3ページ目

その他 Roger Marvin (RogerM_077)

「想像力」でクライアントに寄り添う創作を

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。
ロジャー・マルヴィン（ROGER MARVIN）といいます！現役のIT系専門職大学生です。専門的なIT系の学習を受けており、仕事をしながら依頼を受けて取り組んでいる方よりもゆっくり時間をかけて真剣に制作物に取り組むことができます。
ロゴ制作や動画編集またウエブサイトデザインを中心に様々な創作物をお作りします！

【可能なスキル】
・英語、中国語、インドネシア語の翻訳
・動画や画像の編集
・ロゴ作成・ネイミング
・ウエブプログラミング

【こんな方向け】
・「起業・開店にあたり自分たちだけのサイトが欲しい」
・「サイトまたはロゴを作りたいけど作り方がわからないし、どんなものがいいかもわからない」

【特徴】
・依頼主の希望に寄り添った制作を行います。
・依頼

【業務範囲】
・動画編集
・ウエブデザイン
・ロゴ制作

【得意／好きなこと】
・ゲーム
・映画

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

デスクトップアプリエンジニア 陳偉忠 (ichuc)

確かな実績と信頼、ベテランシニアシステムエンジニアの手腕がプロジェクトを成功へ導く

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

　システムエンジニアとして35年以上の経験を持ち、最近の5年間でシニアシステムエンジニアとして活躍しています。技術革新に適応しながら成長を続け、問題解決力と持続的なスキル向上に自信を持ち、社会貢献を目指しています。

　専門分野として、高度なCG技術や映像処理、ウェブアプリケーション開発に深い知識と実践経験を持っています。得意なプログラミング言語はC/C++、C#、ASP.NET、.Net、python、GLSL、JavaScript/WebAssembly、Unity等で、これらを活用して、CG、映像、WEBアプリ、DB、CUDA並列処理、生産管理システムや放送局向けシステムの開発等に携わってきました。理念は、「優れた技術を駆使し、未だ存在しない製品やサービスを創造する」こと。幅広い業界でのプロジェクトを通じ、技術だけでなく人間力も磨いてきました。

　現在は、経験と技術力を活かし、若いエンジニアと共に高度なシステム開発に挑戦しています。柔軟に技術革新に対応し、次世代エンジニアへの道筋を示すことを目指しています。隙間時間を活用して仕事に取り組むことも可能で、お客様のニーズに柔軟に対応できるエンジニアです。

コンピュータグラフィックスの専門家として、関連なプロジェクトの設計・開発します

800,000円~

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア 田村 通章 (SSC777)

リモートワークお任せください

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。田村通章と申します。
心理学スクール事業を15年以上運営し、講師として数多くの受講者に向けて研修・セミナーを行ってまいりました。また、市の勉強会でも登壇するなど、人に「わかりやすく伝える力」と「相手の理解を引き出すコミュニケーション力」を培ってきました。

一方で、オンライン業務にも幅広く携わっており、以下の分野で対応が可能です。

【対応可能な業務】
・オンラインセミナー／研修講師（心理学・営業・人材育成）
・コールセンター業務（電話対応・法人向けテレアポなど）
・ライティング（記事執筆・SEO対応記事・リライト）
・プログラム作成（Pythonなど）
・データ入力／リスト作成／リサーチ業務
・Webサイト制作（WordPress対応可）
・動画編集（YouTube・SNS用コンテンツ制作）

【強み】
・落ち着いてコツコツ取り組む姿勢で、安心して任せていただけること
・心理学的アプローチを活かした、丁寧で誠実な対応
・幅広いスキルを組み合わせ、複数分野に柔軟に対応可能

誠実さを第一に、依頼者様の目的を達成できる成果をご提供いたします。
小さな案件から長期のご依頼まで、ぜひお気軽にご相談ください。

本人確認済み

翻訳家 QIAN JING (coworker)

台湾、香港、中国大陸三地経験あり、現地ならではの表現を伝わる高品質な翻訳サービスを提供しています。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 338
• 満足率 100 %
• 完了率 98%
• リピーター 41人 2回以上継続してお仕事をしている人数

この度は私のプロフィールに興味をお持ちいただいて、ご覧頂き誠に有難うございます

■自己紹介
中国広東省出身、台湾4年留学してから、現在東京に在住しております。(高度外国人材ビザとして在留しているため、翻訳以外にも多様なサービスが提供可能です。)
自分は中国人の中でも有数の台湾、広東語地域(香港、マカオ、広東省等)現地で長年経験のあるフリーランサーだと考えます。
また、文系理系両方を専攻していたため、分野を問わず、幅広く高品質の翻訳を提供できます。

現時点は中国語(簡体字、繁体字)、広東語の翻訳経験約4年(380万字以上）あります。
※中国市場に関するコンサル案件、ITコンサル案件も応相談
ーーーーーーーーー

■学歴と能力
・台湾東海大学　社会学＆統計学（デュアルディグリー）
⇒東京工業大学　環境・社会理工学院

・言語
中国語（簡体字、繁体字）ネイティブレベル
広東語、台湾語ネイティブレベル
日本語能力試験N1（最上級レベル）

ーーーーーーーーーー

■翻訳実績（2021.09.26現在）
・ゲーム分野：
「神殿戦記」日本語化担当
「迷霧編年史」日本語化担当
某人気STEAMゲームの中国語化担当

・IT分野：
大手AI会社のホームページ(3件)
暗号資産関連サイト(3件)
FX資産管理ソフトマニュアル(2件、15万文字以上)
健康管理プラットフォーム(40万文字)
APIマニュアル(15件)
各種アプリ(13件)
AI往診サービスサイト

・法律分野：
代理店契約書(4件)
税理士顧問契約書(5件)
労働契約合意書
商品売買契約書(3件)

・観光分野：
タイにおける観光計画書(2件30万文字)
AIRBNB、レストラン、民泊予約サイト(10件)
民泊メッセージ返信代行(3件、300回以上)
レストランメニュー(12件)
観光用フリーペーパー、地図(50件以上，28万文字以上)

・美容分野：
化粧品、美容サロンホームページ（4件）
美容マスク(5件)
美容機能性食品関連(11件)

・その他：
YOUTUBE字幕(6件)
映像吹替え(約20時間分)
中国市場参入コンサル案件(エネルギー、IT会社等4社)

※守秘義務、紙幅の都合上、記載できない実績もございます
ーーーーーーーーー


個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけばお気軽にご連絡ください

Webエンジニア リー ジャヤ (jaya_kraken007)

幼い頃からプログラムが好きでした。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

以下にあるのが私の基本スキルです。
-HTML/CSS/JavaScript
-TypeScript
-React.js
-Vue.js
-Angular.js
-Python
-Django
-Node.js
-Laravel
-MongoDB
-Flutter
-React Native
-UX Design

その他プログラマ・エンジニア 図黒 溝五位 (felix1647103)

大手IT企業でデータサイエンティスト経験が7年、顧客中心主義を貫き

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

現在、本業でデータサイエンティストをしている図黒と申します。

下記に、自己紹介を記載いたします。

【可能な業務／スキル】

・データ分析、特に小売業、電商におけるデータ分析、予測など分析実例があり

・Digital Marketingに関する業務対応（DX推進案件の経験があり）

・日本語、英語、中国語で業務対応可

【使用可能なツール/開発環境】

・分析：python/R/SAS/Excel

・データベース：SQL(Big Query/MySQL/PostgreSQL)

・マーケティング：Salesforce/GA/

・その他：C/PHP

【経歴】

データサイエンティスト経験5年、マーケティング経験2年

【稼働時間】

1日2~4時間、平日に稼働可

必要に応じて、土日祝日も柔軟に対応可

【保有資格】

・python3 データ分析

・統計2級

・SAS　Academinc Certification

24時間以内に返信いたします。

ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。

どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

スマホアプリエンジニア OverX株式会社 (overxinc)

ゲームアプリ、ツール系アプリなど、アプリの開発なら自信を持って支援できます！

チェックして比較

プロフィール

12日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ゲームやツール系アプリなどの開発に10年以上携わっております。
企画・仕様定義・デザイン制作・開発・マーケティングをワンストップで全て対応可能です。

その他プログラマ・エンジニア 陳又岐 (invokerkael)

画像処理、機械学習、データ分析、データ可視化

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

今、新しい委託を受けていません。申し訳ございません。
データ分析、画像処理、機械学習などを経験しました。

APIの作成や仕様書やデータ可視化なども対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・OpenCVを使用した画像処理
・データ分析と機械学習の開発
・APIの開発と仕様書の作成
・データ可視化ツールの構築
・データベース設計と管理


▼実績例
・製造業の会社向けにデータ分析システムを構築し、売上高を30％増加させた
・自動車の向けに画像処理のプログラムを開発し、精度を向上させた
・交通局の向けにAPIを開発し、社内の業務効率を改善した

Webエンジニア 斎藤 源次 (ninjia_momo)

業務効率化の自動化ツール開発が得意です

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

斎藤源次、1995年生まれの好奇心旺盛なフリーランスエンジニアです。

人工知能エンジニア 李 子豪 (davydante)

ロボット開発５年

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

SLAM、Deep Learning

その他プログラマ・エンジニア LI XUAN (rei1213)

中国出身、現在日本企業でプログラマーとして働いてる、また、中→日・日→中通訳できる

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

可能な業務
中→日翻訳
日→中翻訳

よろしくお願いいたします

Webエンジニア Otto Gabriel (interVision_109)

スキル プロジェクト管理: アジャイル手法、スクラム、カンバン、プロジェクトスケジューリング、リスク

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロジェクト管理: アジャイル手法、スクラム、カンバン、プロジェクトスケジューリング、リスク管理、リソース配分
情報セキュリティ: ネットワークセキュリティ、暗号化、SIEM、アクセス制御、脅威管理、セキュリティ監査
ソフトウェアとツール: JIRA、MS Project、SQL、Salesforce、AWS、VMware
フロントエンド: React.js、Vue.js、Angular.js、HTML、CSS
バックエンド: Laravel、Python/Django、Node.js、CMS（WordPress）
オペレーティングシステム: Windows Server、Linux（Red Hat、Ubuntu）、MacOS

Webエンジニア Yaroslav Matei (Matei-Yaroslav)

Frontend and Backend Developer

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私はフロントエンドとバックエンドの開発者として8年以上の経験を持っており、React、HTML、Vue、PHP、JavaScriptに精通しています。私はRustとSolidityの開発者として5年以上の経験を持っており、Node.jsとPythonを使用して複雑なロジックを実装するのに精通しています。

ライター 武田 忠良 (tad_244430)

WEBライターとしての経験5年

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます！
武田　忠良（たけだ　ただよし）と申します。
Webライター兼ブロガーとして活動しています。
会社員としてIT系の仕事で5年以上働いてきました。
現在はWebライターとしてweb制作をしております。
以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
1992年 国際観光専門学校国際観光学科卒業
1992年〜2022年 株式会社TEIの国内旅行部に所属。国内旅行ツアーコンダクターを担当。
2020年〜2025年 合同会社ＵＩにてWebライターとして従事。
2023年4月からブログを書いています。
【過去の実績】
・健康系のブログ記事執筆：3本(継続率80％)・IT系ブログ記事執筆：3本(継続率100％)
【可能な業務】
・SEOライティング・リサーチ・ブログ記事の執筆・リライト・Wordpress入稿
・キーワード選定・LP作成・動画編集・AI作曲
などを得意としております。
他にLP制作や動画編集、AI作曲などもできますので、必要でしたらお声がけください。
【得意分野】
・現在継続いただいているブログ記事案件は健康系ですので、健康系の記事を得意としております。健康に興味、関心があります。
・本業がIT系ですので、IT業界 × 健康は最も得意としています。
また、得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください！
【保有資格】
・Google 広告認定スペシャリスト
・全商簿記2級
【稼働時間】
・平日：5/h、休日：5/h
・週：20〜35/h
・記事はご依頼いただいてから1~2日で納品可能です。
【連絡手段】(アプリを登録していない方もこの機会に登録して記載しておきましょう)
・LINE　bssls7
・Slack　ＴＡＤ
・Discord　tad55-
即レスを徹底しており、遅くとも3時間以内には返信させていただきます。
納期を守ることは当然のこととして、ユーザーが求めることを第一に考えたライティングを心がけています！
また即レスや報連相を徹底しており即対応・柔軟な対応が可能となっております。
どうぞよろしくお願いいたします！