JavaScriptの中国語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注 17ページ目

Webデザイナー Sasuke515 (Rabbit515)

私の人生の目標は、一度の出会いを大切にし、お客様と一緒に成功を追求し、長期的な関係を築くことです。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、御覧ください。

【経歴】
・2010年東京工業大学卒業
・2013年マサチューセッツ工科大学卒業
・2014年から現在までフロントエンドとバックエンド開発を専業にWebデザイナー、フルスタックWeb開発者として活動中（Web開発経験10年）

【現在の業務内容】
・フロントエンドとバックエンドの開発、プロジェクトの構成、更新、保守
・アンドロイド、モバイルアプリ開発
・LPページ作成
・e-Commerce、コーポレートサイト制作
・迅速かつ管理しやすいデータベース構築
などのデザインや開発業務を担当しています。

【基本スキル】
・HTML、CSS、JavaScript、BOOTSTRAP
・Figma、Wix、Wordpress、Bubble(Design)
・Shopify、Node.js、React.js、Python、Vue.js、PHP、Laravel、Typescript、Next.js、Vue.js、ASP.NET、Django
・MongoDB、MySQL、NoSQL

【使用ソフト】
・Visual Studio 2019
・VS code
・Netbeans
・Photoshop
・Word、Excel、PowerPoint

【稼働時間】
平日は10～12時間、休日は4~5時間在宅ワークをお受けしております。
週末も作業時間を確保できるため、柔軟に対応することができます。

【自己PR】
柔軟な思考と高度な問題解決能力を持って真剣に取り組むこと、常に最新の技術動向にアンテナを張って新しい技術を学ぶことが私の強みだと思います。
常にクライアント様と真剣に向き合いながら、最高の利点、最高のサービスを提供します！

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞ宜しくお願いいたします。

Webエンジニア hansboy (hansboy)

お客様の意見をきちんと聞く

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

webデザイン1年経験あり、会社案内のpdf，ロゴのデザインも含めます

その他プログラマ・エンジニア WithYou999 (WithYou999)

HP、LP製作, デザイン, バナー制作, ECサイト, システム開発, ホームページ作成

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
弊社は「お客様の事業に最大限貢献すること」をモットーに活動しております！

■実績について
下記ポートフォリオ欄よりご覧ください。

【低価格・高品質・スピード感】
各専門のプロフェッショナルクリエイターが担当。
少人数体制で行うことでこれらを実現いたします。

【Webデザイン事業、ライティング、SNS運用代行など幅広くサポート】
ホームページ制作、LP制作やそのライティング
Web広告・SNSの運用のサポートもしております。

【丁寧な対応】
媒体に関する知識がなくても問題ございません。
どのような媒体が最善か、こちらからご提案させていただきます。
今後事業をどうしていきたいかなども含め、その想いをお聞かせください！

【各制作に対する心構え】
私たちが制作を担当させていただくからには
ただ「作るだけ」ではなく「貴社の事業促進・成長」が目的であると考えております。
例えば好みのデザインだけにこだわり、費用を費やしても事業発展には繋がりません。
制作や代行を通して事業者目線の観点から課題を見出し、解決策を提案できるパートナーとして努力して参ります。

その他プログラマ・エンジニア mt_tmk (mt_tmk)

WEB画面作成からバックエンドデータ処理まで、WEB系アプリ全般の開発、保守経験が豊富です。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

データベース：
・Oracle
　PL/SQL開発とチューニング経験10年（SQL Developer）
・Postgres
　PL/pgSQL開発とチューニング経験3年（PgAdmin）
・SQL Server
　T-SQL開発とチューニング経験3年（SQL Management Studio）

開発言語：
・Java
　開発とソースレビュー経験10年
　Struts、Seasar2、SpringなどMiddlewareの設定、運用経験あり
　HibernateとMybatisなどORMの使用経験あり
・Python
　開発経験3年、Djangoを使ったWEBアプリ開発
・SQL
・javascript
・HTML
・CSS
・正規表現をツールとして使いこなせる

本人確認済み

クリエイティブディレクター OUTSPACE (outspace)

企画演出〜デザイン＆映像制作をノンストップで対応

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Web／紙／映像／取材／執筆／企画に対応

中国関連の企画や制作事業、コーディネーターやコンサルなどもおこなっています。

▼可能な業務／スキル
・企画、演出、コーディネーター、コンサル
・デザイン（紙、ロゴ＆キャラクター開発、Web、APPその他UI系）
・映像（企画、演出、撮影、編集全般に対応）

▼実績例
・大手メーカー公式サイト
・グローバルクライアントの現地ローカライズ
・中国事業展開の現地調査、マーケティング

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたら
お気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、取材等が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・写真／デザイン／企画

ご興味持っていただけましたら、右上の「メッセージで相談する」より
お気軽にお声がけください。どうぞ宜しくお願いいたします！

翻訳家 英語＆コーディング (hiromisensei0524)

英語のスキルはトップレベル。コーディングはこれからです。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ニュージーランドのSNSサイトの翻訳、TV局の番組の内容の翻訳などを受けたことがあります。

貿易事務の経験もあり。

現役英語教師。自宅で自分で教室をしています。

HTML、CSS、Java Script学習中。経験を積んで力をつけたいので、お安く引き受けますので、簡単な案件をください。

本人確認済み

サーバ・インフラエンジニア 堅5211 (Chen5211)

ITインフラ

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

直近の10年間以上、ITインフラ部門で勤務しています。
ITインフラまわりの課題なら、お任せください。

例えば、
・Linuxサーバ構築
・Windownsサーバ構築
・VMwareの運用・保守
・ネットワーク機器の設定
・ネットワーク通信の調査
・各種監視ツールの運用
・セキュリティ診断のサポート
・ドメイン取得や設定
・DNSの設定、運用
・メールサーバの設定、運用
・光回線の手配、導入サポート
・プロバイダーの手配
・etc...

なお、４年間のシステム開発・運用の経験もあり、
java、PHP、JavaScript、Oracle-DB、MySQL、PostgreSQLなどの
プログラミング言語やデーターベースが利用できます。

また、本人は中国広東省の出身で、北京語や広東語ができます。

クリエイティブディレクター 何でも屋 (igarashi222)

制作業界で数々の修羅場を潜ってきた、何でも屋です。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

デザイン歴９年、レビュアー歴15年、アプリ開発、システム開発、marketingなどを経験しました。


※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。


ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

翻訳家 日⇔英　IT系のビジネスドキュメント翻訳 (ftomoyo)

IT系の要件定義、仕様書、マニュアルの日⇔英対応できます

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大学時代に留学した経験から英語を学び、経験を生かして外資のIT企業につとめております。 プログラミングの経験もあり、日ごろから英語の技術文書を読んでおります。会話、文書両方IT系のビジネス系の英⇔日変換が可能です。

▼可能な業務/スキル
・英⇔日翻訳（IT系のビジネス文書：提案書、仕様書、マニュアルなど）

▼資格
・TOEICスコア950点

▼実績例
・イントラ系システムの要件定義書の英⇔日翻訳
・イントラ系システムの仕様書の英⇔日翻訳
・イントラ系システムのマニュアルの英⇔日翻訳

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間
平日は、1、2時間 20時以降。休日は3時間 調整可能です。
コミュニケーションツールは何でも問題ありません。

クリエイティブディレクター シュンメイ (ToShunMei)

12年の豊富な経験を持つフロントエンド開発者、UI/UXデザイナー、グラフィックデザイナーです。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

10年以上のデザイン経験を持ち、UI/UXデザインや平面デザイン（ロゴ、ポスター、タイトルなど）、キャラクター設定とデザイン、ゲーム開発デザイン、およびWebデザインにも対応可能です。慶應義塾大学大学院での研究を通じて、デジタルコミュニケーション、教育環境、メディアデザインに関する専門知識を習得しました。

▼可能な業務／スキル
・UI/UXデザイン
・平面デザイン（ロゴ、ポスター、タイトルなど）
・キャラクター設定とデザイン
・ゲーム開発デザイン
・Webデザイン

▼実績例
・大手ゲーム会社の新作ゲームにおいて、UI/UXデザインを担当し、利用者数が急上昇。
・スタートアップ企業のロゴデザインおよびブランディング全体のデザインを手がけ、ビジュアルアイデンティティの向上に貢献。
・人気アニメのキャラクター設定とデザインを担当し、商品化されたグッズの売上が急上昇。
・インディーゲーム開発プロジェクトにおいて、アートディレクターとしてチームを率い、プロジェクトを成功に導いた。
・中小企業のWebサイトデザインを一新し、アクセス数とコンバージョン率の大幅な向上に貢献。

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・デジタルコミュニケーションデザイン
・教育環境デザイン
・メディアデザイン

ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。どうぞよろしくお願いいたします！

翻訳家 おかゆ (ymmeel)

中日翻訳と画像 / 書類作成を同時に承ります

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

中国語 ⇄ 日本語 翻訳はお任せください。

Illustrator・ PhotoShopを使用した画像編集×中日翻訳を得意としています。

大学にて中国語を専攻、1年間の中国留学、中国上海での職務経験があります。

中国語学習歴約10年、翻訳業務は3年目になります。
日本人に伝わる、自然に馴染む翻訳を心がけております。

中国語のみならず、英→日翻訳も併せてご依頼いただけます。

【経歴】
・外国語大学中国語専攻卒業
・一般企業にて営業職を経験
・職業訓練校にてWEBデザインを学ぶ
・現在web関連企業にて勤務

【スキル】
・漢語水平考試（HSK）6級
・Word / Excel / Powerpoint （上級レベル）
・Illustrator / PhotoShop （上級レベル)
・HTML / CSS / JavaScript / Wordpress（中級レベル）

【稼働時間】
平日：1〜3時間 / 日
土日祝：3〜6時間 / 日

平日日中は会社員として勤務しているのでそれ以外の時間で在宅ワークを承ります。
いただいた連絡は24時間以内に返信します。

【実績】
・商品画像の中国語→日本語翻訳、画像加工　50件以上
・商品説明書の中国語→日本語翻訳、作成 30件以上
・商品説明書の英語→日本語翻訳、作成 20件以上
・中国語原稿のリライト（機械翻訳→自然な日本語）2件
・商業通訳、旅行通訳

どうぞよろしくお願いいたします。

Webデザイナー Rei (T_Rei)

Webマーケティングを活用した消費者アクセス向けWebデザイン制作が得意

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

・業務内容・可能なこと
Webの立ち上げ〜開発・運用保守まで一気通貫した支援が可能
また、自動化やAIなどを得意としたメンバーや中国語・英語・日本語に対応できるトリリンガルのメンバーも常駐しているため、＋αの支援が可能
・優れている点
弊社ではコストパフォーマンスの徹底（自動化・AI）により他社より低コスト・ハイパフォーマンスはもちろんのこと、期待されている以上の成果物を約束いたします。

HTMLコーダー プレーンプラン (Plane-Plan)

Web制作会社として10年以上の経験のある制作者が、お客様の要望にあったサイトを制作いたします。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

今年で10年目を迎えたさいたま市にあるコーディング専門のWeb制作会社です。
少数精鋭のスタッフが小規模なサイト制作から、WordPressサイトの構築、運用サポートなど幅広い作業に対応いたします。
あなたのご近所のWeb屋さんとして、お気軽にご相談ください。

Webエンジニア DC Slutions株式会社 (ssmilea)

ニーズがあることを確信できたならサービスの質の改善をまずは急ぐべし。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

IT業界歴10年、DX設計やウェブ開発技術を駆使したプロジェクトの遂行を経験しました。
データベース設計やプロジェクト管理なども対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・DX設計
・ウェブ開発技術
・データベース設計
・プロジェクト管理

▼資格
・PL300、PL900

▼実績例
・不動産のデータ移行: レガシーシステムからDynamics365へ
・ノーツからSharepointへの移行作業、要件定義、システム設計
・「商用システム間連携」の監視システム: SoftBankの料金計算時の監視

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・新しい技術の習得と応用
・チームでの協力を通じたプロジェクト成功

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

Webエンジニア アスニピース 開発事業部 (Asn-developer)

サーバーサイド開発部隊です。Java、PHP実装を得意としており、調査や言語選定からでもご相談ください！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

少数精鋭でJava歴6年〜エンジニアが中心となり作業致します。
現状は、Webに特化した機能追加、改修、新規作成が得意です。
上流工程からお問い合わせください。

◆対応可能言語
Java
PHP
C#(時期によりご相談)

◆資格
基本情報
応用情報
情報セキュリティスペシャリスト
会社としてはISMSの取得準備中（2018年12月審査予定）

◆実績例
・ネットショップのキャンペーン　ランディングページ実装、ダウンロードページ機能実装
・コーポレートサイドコーディング
・広告企業向けマッチングシステム実装（Java）
・

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

◆活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。
できる限り素早い返信を心がけますが、もしお時間が空くようでしたら本社宛に電話ご連絡を頂けましたら担当よりご連絡致します。

◆得意
サーバーサイドの実装を一番得意としているため、デザインまではできている、または仕様書までは出来ている状態であればすぐ着手可能です。

最後までご覧いただきありがとうございます。
ご興味をお持ちいただけるようでしたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！