英語通訳の伝票整理をフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

上村彩夏 (stsutsui07)

チェックして比較

プロフィール

アメリカ在住12年、丁寧なコミュニケーションで英語翻訳 海外での実務経験あり

2時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■経歴
経理職能歴10年
経営企画のような職種で管理会計を中心に対応。
経営幹部に経営数値をさまざまな角度から分析し、報告、提言。
事業場経理、本社経理の両方を経験。
M&A案件に関するオペレーション関連のプロジェクト管理も実施。

海外在住歴12年
幼少期10年(1-10歳)
駐在歴2年(アメリカ)

■可能な業務
・経理職
英語のスキルを活かして、
・実務ビジネス翻訳
・動画字幕翻訳
・英語記事執筆
・英文ビジネスメール、公式文書作成
・英文の添削、校正
・Microsoft Office (word, excel, powerpoint)使用の事務
などのお仕事をお受けしております。
趣味程度でPhotoshopも使えます。

■資格
・TOEIC955点
・簿記3級

■活動時間/連絡について
出来る限り柔軟に対応させていただきますが、本業が平日9－17時のため、それ以外の時間帯で対応できる業務を中心に対応させていただきたいと考えています。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

■得意/好きな事
・旅行（国内/海外問わず）
・映画、ドラマ鑑賞
・体を動かすこと
・英語

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

永澤 孝光 (taka10121962)

チェックして比較

プロフィール

満足して頂ける仕事を実施いたします

14日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

家庭教師、個別指導塾の教室長、法人向けの営業、農業、ラウンダー、マンションの管理人、企業調査、覆面調査、外壁工事の個人宅の飛び込み営業、データ入力、模擬試験の採点業務などなど多種の仕事の経験があります。家庭教師では、500名以上の生徒様の指導経験があります。多くの生徒様に、第一志望校に合格をして頂いております。生徒様おひとりおひとりに応じた指導を心がけておりました。個別指導塾の教室長の仕事では、受験生全員が合格出来た実績があります。法人向けの営業では、住宅資材の販売業務を行っており、毎月の営業成績は、目標をクリアーしておりました。農業では、有機栽培の野菜の栽培と販売をしておりました。自然が相手であり、なおかつ、無農薬と無化学肥料使用という条件があり、栽培することが、とても、大変でした。これまでの様々な仕事の経験を活かして、お仕事に取り組んで行きたいと考えております。宜しくお願い致します。

横須賀 亨 (tooru_yokosuka)

チェックして比較

プロフィール

語学やSEOライティングならお任せください。即日納品可、体力、素直さが自慢！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧頂き、ありがとうございます
埼玉県在住の横須賀と申します

以下に経歴や実績を記載しております

【経歴】
2000/05～2016/05
プロ卓球コーチ
※学生時代の就業期間含む
　選手のマネジメント、カウンセリング、技術指導、
　大会・試合等ベンチコーチ、クレーム対応
2008/03～2012/09
株式会社丸善（派遣社員→契約社員）
◇仕入物流本部にて一般事務及び総務事務を担当
　受発注業務、納期調整管理、在庫管理、伝票処理管理、納品書作成、請求書処理、書類申請業務、データ入力・照合、英文書作成、マニュアル作成、資料作成、スケジュール管理、電話応対、古本の登録処理、雑誌の見積書作成を担当(5～6名のシフト対応)、Excel・Word・PowerPoint使用
2012/10～2014/10
株式会社サイエイ・インターナショナル（派遣社員→契約社員）
◇英会話教室にて教室運営、アシスタントマネージャー
　生徒、保護者のマネジメント業務、講師のサポート、見学者応対（スクール説明、電話応対）、成績に関するマネジメント、外国人講師のスケジュール管理、各種伝票作成、翻訳(外⇔日)、レッスン動画に関する英訳テープおこし、英文書作成、資料書類作成

【可能な業務】
・SEO記事作成
・ブログ記事作成
・サイトコンテンツ文章作成
職業訓練校含む学習歴3年目


【得意なジャンル】
・介護
・美容
・ダイエット
・ファッション
・栄養学
・英語、フランス語、スペイン語、中国語、ドイツ語
・スポーツ全般
・金融リテラシー
・簿記3級
・旅行
・恋愛
・テレビ、ネット
・SNS運用
・海外就職
・精神障害（母が統合失調症の為）

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
・Slack
基本的な操作、使用可能

【稼働時間】
現在、いつでもOKです

納期を守ること、丁寧なコミュニケーションを心がけております
すぐに対応できる態勢を整えておりますので、宜しくお願いします

工藤 祐輔 (mariannu1109)

チェックして比較

プロフィール

なんでもそつなくこなします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

7月までは日中、8月以降は朝と夜が仕事可能です

太田 結彩 (yyy_81)

チェックして比較

プロフィール

美容学生卒！美容に関しては任せてください！現在カナダに住んでおります！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼可能な業務／スキル
• pc
　 　• 翻訳

▼資格
• 美容師免許



▼活動時間／連絡について

できる限り柔軟に対応させていただきます。急ぎの案件もご相談可能です。
基本的にいつでも連絡可能ですが、状況によってお時間をいただくこともございます。
迅速な対応を心がけておりますので、どうぞお気軽にご連絡ください。

▼得意／好きなこと
• 海外旅行
• kpop

ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

小沢 花凛 (karin_hisho)

チェックして比較

プロフィール

ホスピタリティ溢れるサポートが得意です！

23日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

新卒から6年間、空港グランドスタッフの業務に従事しており、接客スキルを身につけました。現在は海外で保険会社に勤め、新規営業事務や進捗を管理するプロジェクトマネージャーをしています。
オンライン事務サポート・Webデザイン・SNSマーケティング、ライターを中心に学習しており、副業で運営事務局、バナー作成、ブログ入稿、SNS投稿作成代行、Webサイト管理の経験があります。
私の強みは「顧客思考」です。グランドスタッフの業務に置いて、常にお客様のご要望や現状を丁寧に伺い、適切な対応をすることを心がけていました。
お客様のニーズを正確に理解した上で、先回りをした対応を考えております。
クライアント様のご要望や、その先のお客様に向けた提案をさせていただければと存じます。

本人確認済み

増田昌子 (masako0418)

チェックして比較

プロフィール

キャリアコーチング・アドバイザー15年のプロ

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

キャリアアドバイザー・キャリアコーチであり、エキスパートとして活躍中。
◇経歴と専門領域
新卒で日系自動車メーカーに入社し、エンジンの新製法技術開発に従事。その後、外資系産業装置メーカーで産業用熱交換機の技術営業、外資系計装装置メーカーでプロダクトマネージャー、営業企画、マネジメントの経験を積みました。​これらの経験を活かし、2011年以降キャリアアドバイザー・キャリアコーチとして、機械・電機を中心とするメーカー領域、コンサルティング領域、企画職領域のクライアントを担当し、現在は就業キャリアのみならず、プライベートの多様化に着目した実情を市場に発信する役割も担っています。 ​
◇活動と専門性
ワーキングマザーのキャリア支援にも力を入れており、直近では「ワーキングマザーのためのキャリアセミナー」では講師も務めています。​自身の子育て経験を交えながら、ライフイベントに合わせたキャリア形成のポイントや、企業がワーキングマザーを採用する際に重視する点などを解説をしています。 ​

◇資格と信念
国家資格キャリアコンサルタントを取得しており、技術系から企画職、コンサルティング領域まで幅広い業界・職種に対応しキャリア支援を行っています。​ご自身の転職経験を通じて、個々のキャリアと真摯に向き合い、個人の活躍から就業市場を変えていきたいという強い思いを持って活動しています。

特に、ライフイベントとキャリアの両立に悩む方々に関しての相談、コーチングが可能です。
また、セカンドキャリアや職種業界チェンジを目指す方のキャリアアドバイス、コーチング支援も可能です。

その他、人事・採用の経験を持っておりますので、相談可能です。

本人確認済み

松本悟 (sas926281112)

チェックして比較

プロフィール

幅広い事務経験を生かしたスピーディーでフレキシブルな処理能力がセールスポイントです。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

15年ほど事業会社にて営業事務・総務・経理の事務担当として従事してきました。

営業事務・総務担当として、ワード、エクセル、パワーポイント、スプレッドシートを駆使した見積書・納品書・請求書・提案書類などの各種文書の作成を長らくやってまいりました。

また、経理担当として会計伝票作成、仕訳入力、科目内訳書作成などの実務作業も担当しておりました。英文会計も5年ほど経験があります。

日中は10時～16時の間は比較的手が空いているので集中して作業ができますので、単純作業系でしたらこの時間帯に、新しいやり方を考えたりツールを作ったりするのは早朝や夜間に時間を取って行いますので、翌日の回答となることがございます。

特にエクセルとスプレッドシートの作業スピードは速いと思いますので、「こんなファイルを作ってほしい」とか「このファイルをもっと簡単な作りに変えてほしい」などありましたら柔軟に対応させていただきます。

飲み込みが早く、単純作業を効率化しながら着実に早期に完了させることを得意としております。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

株式会社ファンエイトコンサルティング (fan8con)

チェックして比較

プロフィール

会計事務所のグループ会社で200社超えの実績

6時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

会計事務所のグループ会社で、経理・会計・財務の専門チームです。
代表が公認会計士・税理士であり、またスタッフ全員が日商簿記2級以上を保有しています。

ランサーズでの受託は2025年5月からとなりますが、これまで弊社のみで50社以上、グループ全体では200社以上の経理・会計・財務のバックオフィス業務のサポート実績があります。

継続的なサポートはもちろんのこと、自社で内製化するためのDX化・自動化などのご支援も可能です。

ランサーズでは記帳代行などのサポートを中心としていますが、グループ会社に税理士事務所および公認会計士事務所があり、また提携の弁護士・社労士とともにワンストップのサービスをご提供できます。

まずはお気軽にご連絡ください！

200社以上のサポート実績がある会計事務所のグループ会社が記帳代行いたします

50,000円~

本人確認済み

増田有希恵 (yukie-yasmine)

チェックして比較

プロフィール

英検1級保持者の帰国子女が英語全般（翻訳、通訳、英会話、ライティング、メール対応）対応致します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。増田有希恵と申します。どうぞよろしくお願いいたします。
【自己紹介】性別・年代・出身地など
女性
29歳
出身地：東京都墨田区、名古屋、アメリカのボストン、

【あなたの英語はどの国の英語ですか？】
アメリカ・ボストン
小学校4年生から中学校3年生まで、父の仕事の都合で、住んでおりました。
現地の小中学校を卒業しております。

【経歴】
・2005年～2010 父の仕事の都合で、アメリカのボストンに5年間住む。
その間、現地の小中学校を卒業する。
・2011~2014 東京都立国際高等学校 (卒業済み）
・2014年~2018年 上智大学外国語学部英語学科 （卒業済み）
・2018年~2024年まで医療機器の商社で受注業務、経理業務や翻訳、通訳を担当
・2024年から現在まで、フリーランスの翻訳者、通訳者、英会話講師、英語コーチとして活動開始

その他、薬局や塾講師として就労経験あり。
【資格】
・TOEIC 965点
・英検1級
・中高の英語の教員免許
・簿記検定3級
・英語コーチ認定証

医療機器の商社では、受注対応、製品マニュアル、ウェブサイトの翻訳、海外のお客様からのメール問い合わせ対応、海外からのお客様の通訳、経理業務を行っておりました。
英語だけでなく、現地の小中学校を卒業しているので、様々な国の文化も習得済みです。翻訳や通訳内容に反映させることも可能です。また、自然な表現の修正も得意としております。堅苦しさを取り除き、日常的なフレーズやイディオムを適切に使えるようにします。更に、適切な文法、語彙、論理的な構成になるように修正致します。
クライアント様のニーズに合わせて幅広く対応いたします。

【得意分野】
・教育
・海外
・美容
・IT関係
・医療関係
・カルチャー、キャラクター関連
また、得意分野以外の翻訳、通訳もお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください。

【対応可能業務】
・翻訳（実務系書類からマンガまで幅広く対応できます）
・通訳（海外のお客様との商談から、観光名所案内まで幅広く対応できます）
・英会話講師（幼児からビジネスマン向けまで）
・試験対策（英検やTOEICなど）
・英語コーチ（幼児からビジネスマン向けまで）

英語関連のお仕事（翻訳・通訳・メール対応・ライティング・英会話講師）対応致します

10,000円~

沼澤 秀亮 (Vagash555)

チェックして比較

プロフィール

以前の企業で採用担当経験あり。その他データ入力（Excel）可能

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

データ入力から顧客とのメールでのやり取り、採用担当も経験あります。
仕事可能時間は15時からです

本人確認済み

白井陸透 (riku102337)

チェックして比較

プロフィール

個別指導塾講師のアルバイトで培った言語化、語彙力が武器です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在、大学3年生で経済学を学んでいます。環境経済学のゼミに所属して、新入生と卒業生の間で中古家具を融通するシステムを構築し、家具廃棄量を減らす施策を大学生協に提案しています。この活動でさまざまな企業の方とお話させていただき、経済の知見とともに環境に対する理解も深めることができました。個別指導塾講師のアルバイトを3年続けています。また、五つ星ホテルでの接客でお客様の求めることを察してサービスを提供する経験を積んできました。USJのクルーでは複雑な説明をお客様がイメージし、ワクワクを感じられるように伝えてきました。また、小学生からバスケットボールを続けています。海外留学の経験から英語も少し使えます。こうした経験から、人に伝える仕事が得意です。年代や国籍に関わらず、お客様の深層ニーズを捉え、求められる成果を最大限実現できると思います。

本人確認済み

淺野秀樹 (dekki8)

チェックして比較

プロフィール

チェンマイ在住　買い付け、調査はお任せください。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

妻と二人でアジア雑貨輸入販売を営んでおります。
2010年からチェンマイのメーリム郡に住居兼事務所をかまえております。
基本的なタイ語会話、読み書きができます。
私たちはチェンマイが大好きです。愛らしい人々、興味深い文化・習慣、食事、そしてチェンマイ方言も。
例えば、「大丈夫」はタイ語で「マイペンライ」と言いますが、チェンマイ方言では「ボペンヤン」と言います。チェンマイ地方以外のタイ人も理解に苦しむほどの違いが生じます。
これはラーンナー王朝時代、ラオス語の影響があったと考えられています。
食べ物ですと、「カウソイ」が有名です。
ココナツミルクベースのスープに黄色い茹で麺と揚げ麺を入れていただく独特の料理です。とても美味しいです。
さらに山岳民族(アカ、ラフ、タイヤイ、モン、リス、ミヤン、カレン)の独特の言語や文化には興味をそそられます。他と混じることのない独自の習慣や服装を継承されています。
それぞれの衣装やハンドバックは一目見ればどこの民族か分かるほどです。
現地調査、買い付けのご依頼がありましたらお声かけ下さい。

本人確認済み

澁谷陸斗 (Shi_bu)

チェックして比較

プロフィール

個人で身につけたSNSマーケティングや、プレゼンテーション資料の作成など

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

個人事業主歴１年
マーケティング会社　所属経験有り
営業実績　単月200万達成経験有り

野内 菜楠 (kyaro0409)

チェックして比較

プロフィール

販売・事務・ホテル業経験者です。出産に伴い、在宅勤務での仕事を探しております。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

学士 国際コミュニケーション学科
神田外語大学

販売員
店舗運営部配属
店舗にて、婦人靴の販売・接客業務 社員登用後、副店長・店長として在庫管理やシフト管理、売上管理や人材育成など店舗運営業務全般行う。

社員登用後 1 ヶ月にて新店の副店長を担う 店舗の売上を最も支えなければならない立場のため、業務の優先順位を徹底的に決め、 スタッフのケアを行いながら常に店舗内 1 位の売上をとり続ける。

その 3 ヶ月後、社内最短期間で店長を担う(退社まで計 5 店舗を経験) 取扱い商品や店内のレイアウトを決め、店舗ごとの客層や雰囲気に合った店作りを行う。 スタッフ同士のコミュニケーションを取りやすくし、店舗の課題を一緒に考えながら店をよくしていくように努 めた。その後錦糸町店にて、全店舗売り上げ予算達成率 1 位を 3 ヶ月連続獲得した。

事務職

経理・書類作成など事務業務 また、現場での補佐業務を行う。

ホテルフロント

フロント課配属
チェックイン業務やお客様対応に加え、団体様の段取りや看板作成、
宴会や会議等にて音響関連に携わる。
また、新人教育や部署のシフト作成を行う。

【追伸】
妊娠出産に伴い、在宅勤務のお仕事を探しております。
8月に出産を予定しているため、出産前後の数日間以外は基本的に対応可能です。
よろしくお願い致します。