自己紹介
正しくお金を稼ぎたい。私に出来ることでお役に立ちたい。
プロフィールをご覧頂き、有難うございます。
現在、在宅で出来るお仕事を探しております。
データ入力(日本語、英語)、英和翻訳などをやらせていただけたら有り難いです。
わからない事は質問させて頂きながら、丁寧にお仕事致します。
▼仕事経験
●データ入力関連
派遣社員として働いていた時代に、データ入力要員として、１０社近くの企業様で働かせていただきました。
そのおかげで、PC操作が得意になりました。
新しいソフト、アプリケーションへの適応力もあります。
入力速度、早いです。
●翻訳関連
在宅フリーランスでIT・コンピュータ関連の英和翻訳を１年半、機械メーカに派遣社員として就業して英和・和英翻訳を6年ほど経験しました(半導体製造装置のメーカーと、生化学自動分析装置のメーカー)。
ユーザーマニュアル、サービスマニュアル、技術文書や電子メール、報告書などを訳しました。
AWS(Amazon Web Service)のWeb文書のポストエディットを1年ほど経験しました。
日本語ネイティブです。
英語は翻訳学校に2年ほど通学したあと、自宅でコツコツ独学で習得しました。ネットを最大限活用します。
納期遵守します。
▼資格
・1999年に実用英語技能検定準一級に合格
・2008年にTOEIC940点を取得
ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声かけください。
どうぞよろしくお願い致します！
（大変申し訳ありませんが、認証済みのクライアント様からのみ、メッセージをお受けしております）
- 稼働時間の目安
- 案件によります (30日以上前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳データ収集・入力・リスト作成ポスティング・DM・発送作業Excel (エクセル) 作成データ整理・分類・カテゴリ分けWord (ワード) 作成封入作業テープ起こし・文字起こしチラシ配りデータチェック・判断シール貼りデータ閲覧・検索・登録伝票整理テキスト入力・キーパンチ
- 得意な業種
-
実績あり 翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
データ入力 10年以上
- 登録日
- 2021年2月22日
- メッセージ返信率
- 95%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知アプリの通知
実績・評価
資格
-
TOEIC940
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 1～3時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい